Δεν είπε “τσαντίσει”. Είπε να “ενοχλήσει” με στόχο να προβούν επιτέλους στον εμβολιασμό.
[removed]
“Emmerder” είπε, που είναι πιο κοντά στο “θέλω να τους σπάσω τα αρχ**”. Και μάλιστα είπε “όσο πιο πολύ γίνετε”.
Δεν είναι λόγια αρχηγού χώρας αυτά.
Ντροπή
> τσαντίσει
“Emmerder” δεν σημαίνει “τσαντίσω” αλλά φαντάζομαι δεν θα ήταν πρέπον να μπει η κυριολεκτική μετάφραση σε τίτλους ειδήσεων.
Based
λέει ότι είναι 5 εκατομμύρια οι ανεμβολίαστοι, η Γαλλία έχει 67.3 εκατομμύρια πληθυσμό, με πάνω από το 90% εμβολιασμένους πότε έρχεται η ‘ανοσία της αγέλης’ ή το ξεχάσατε όλοι αυτό?
μνήμη δεν έχει κανείς?
φυσικά και κανείς δεν το θυμάται, μόλις σταματούν τα κανάλια να αναφέρουν κάτι είναι σαν να μην υπήρχε ποτέ… όπως και ο όρος ‘breakthrough case’ πλέον είναι ‘εντελώς νορμάλ’ ο εμβολιασμένος να κολλάει…
7 comments
https://www.reddit.com/r/europe/comments/rw4uqt/macron_the_nonvaccinated_i_really_want_to_piss/?utm_medium=android_app&utm_source=share
Μετάφραση ελεύθερη και πολιορκημένη.
Δεν είπε “τσαντίσει”. Είπε να “ενοχλήσει” με στόχο να προβούν επιτέλους στον εμβολιασμό.
[removed]
“Emmerder” είπε, που είναι πιο κοντά στο “θέλω να τους σπάσω τα αρχ**”. Και μάλιστα είπε “όσο πιο πολύ γίνετε”.
Δεν είναι λόγια αρχηγού χώρας αυτά.
Ντροπή
> τσαντίσει
“Emmerder” δεν σημαίνει “τσαντίσω” αλλά φαντάζομαι δεν θα ήταν πρέπον να μπει η κυριολεκτική μετάφραση σε τίτλους ειδήσεων.
Based
λέει ότι είναι 5 εκατομμύρια οι ανεμβολίαστοι, η Γαλλία έχει 67.3 εκατομμύρια πληθυσμό, με πάνω από το 90% εμβολιασμένους πότε έρχεται η ‘ανοσία της αγέλης’ ή το ξεχάσατε όλοι αυτό?
μνήμη δεν έχει κανείς?
φυσικά και κανείς δεν το θυμάται, μόλις σταματούν τα κανάλια να αναφέρουν κάτι είναι σαν να μην υπήρχε ποτέ… όπως και ο όρος ‘breakthrough case’ πλέον είναι ‘εντελώς νορμάλ’ ο εμβολιασμένος να κολλάει…