Need help understanding Nebenkosten

I have translated this and still don’t understand this letter. Could someone help me contextualize why I need to pay more?

by thesturgga