Habe alte Fotos von meinem Verstorbenen Großvater bekommen.
Leider habe ich Schwierigkeiten beim entziffern bei diesem Text.
Hilfe wäre benötigt.
Vielen Dank im voraus.
by PornstarShrimp
Habe alte Fotos von meinem Verstorbenen Großvater bekommen.
Leider habe ich Schwierigkeiten beim entziffern bei diesem Text.
Hilfe wäre benötigt.
Vielen Dank im voraus.
by PornstarShrimp
2 comments
r/Kurrent
Zur ewigen freundlichen Erinnerung von deiner Schwester Schäfer Amalie an Weiland Minna
Photographiert in ?? (Maslamina?) am 28 / XII 44 (g*)
Photograph Ermalaeva(*) Busch
—
Some parts are cyrillic, I marked those with (*) . In cyrillic / russian, g is short for “goda”, year. So 44 g means “the year 1944”
Yep, it looks like the last lone contains the name written in cyrillic.
It says: “Yermalayeva Valya” ( Ермалаева Валя).
Valya (Валя) is a feminine name, short form of Valentina (Валентина).