ZWITSERLAND voor uw geld bergen vakantieplezier (Snoecks, 1980) Tags:belgium 3 comments i hope to witness the downfall of switzerland Was this an intentional pun, or just a bad/too literal translation (“Bergen vakantieplezier voor uw geld”)? Although that also has a bit of a double entendre ring to it .. “Waar moeten mensen hun geld anders opzijzetten?” Leave a ReplyYou must be logged in to post a comment.
Was this an intentional pun, or just a bad/too literal translation (“Bergen vakantieplezier voor uw geld”)? Although that also has a bit of a double entendre ring to it ..
3 comments
i hope to witness the downfall of switzerland
Was this an intentional pun, or just a bad/too literal translation (“Bergen vakantieplezier voor uw geld”)?
Although that also has a bit of a double entendre ring to it ..
“Waar moeten mensen hun geld anders opzijzetten?”