Moda de África; celebrada desde Nueva York, pasando por París, hasta Tokio | DW Documental

Moda de África; celebrada desde Nueva York, pasando por París, hasta Tokio | DW Documental

[Música] prendas unisex para mujeres de lujo hechas a mano sostenibles los diseñadores africanos hacen de todo deberían contar con nosotros si no ustedes se lo [Música] pierden AC no somos muy diversos aquí todo es vibrante y occidente aún no se ha dado [Música] cuenta el mundo nos necesita hay que dar

Una oportunidad a los San loran y Paco rabá africanos del [Música] futuro [Música] [Música] por mucho tiempo apenas se los veía en las pasarelas del mundo de la moda occidental ahora cosechan notables éxitos en París Londres y Nueva York diseñadores de moda africanos o con raíces africanas marcan tendencia con creaciones provocativas y

Visionarias los puntos candentes del estilo africano están en ciudades como lagos Ciudad del Cabo o [Música] Dakar las colecciones buscan poner en valor nuestros espacios la gente tiene cosas que decir y el mundo entero lo escucha con interés por eso este momento es tan importante para los diseñadores creativos y artistas negros porque

Estamos en el centro de atención y hay mucha autenticidad soy consciente de la importancia de mi papel y sé que mis compañeros también lo son [Música] lo que haces No solo afecta a como las personas se ven a sí mismas sino que también permite la participación y retroalimentación en las comunidades

Creo que a veces se subestima el poder de la moda pero tiene mucho poder tienen espíritu optimista redes de contacto y visibilidad que el movimiento [Música] los creativos están cambiando la imagen que el mundo tiene de África la gente suele esperar diseños tradicionales de acuerdo con el estereotipo Y eso debe

Cambiar siempre está presente el relato sobre cómo se supone que deb vernos como africanos pobres corruptos ir algo bueno tenemos problemas como cualquier país pero somos gente maravillosa con talento inteligencia Y capacidad crear conciencia sobre la propia identidad africana esto se Proponen los diseñadores de moda tanto en el

Continente como en otros lugares como París o [Aplausos] Berlín es hora de escuchar diferentes voces y contar diferentes historias y creo que por eso el movimiento negro está muy presente actualmente porque ha llegado el momento Cómo es la mod madea Y qué la hace especial Quiénes son los diseñadores y

Las diseñadoras que cada vez más logran hacerse un sitio Qué valores comparten [Música] África 54 países 10000 millones de habitantes cientos de idiomas las culturas son tan diversas como el propio continente para hablar de moda africana hay que hablar de estilos y tendencias africanas que varían de un país a otro

Africain les tendances africaines d’un pays l’autre change énormément [Música] la moda senegalesa es diferente de la sudafricana o nigeriana simplemente porque las personas son [Música] [Música] [Música] diferentes no existe la moda africana existe la moda de diseñadores africanos sus creaciones valientes e innovadoras cuentan nuevas historias representan la irrupción de un

Continente seguro de sí mismo a nivel internacional marcan tendencia en África rompen con los clichés y ponen patas arriba los códigos de vestimenta tradicionales las normas sociales y los roles de género redefinió cuando era más joven me inculcaron que ciertas telas son para hombres y ciertas telas son para mujeres

Y con mis creaciones Siempre quise demostrar que podemos usar telas que No necesariamente se ajustan a nuestro género así que me propuse explorarlo Quién dice que la gasa es para mujeres y no para hombres las telas no traen etiquetas de género en 2011 lanzó su marca Orange culture sus diseños abordan la masculinidad

Tóxica y se posicionan a favor de la diversidad y en contra de la [Música] discriminación en nuestra primera colección teníamos camisas de gasa y pantalones estampados para hombres algo que por cierto hoy usan todos los hombres y la gente decía es terrible estás feminizando a nuestros hombres muchos consideran que los hombres solo

Deben usar trajes de ciertos colores y formas para mí elegir colores y telas siempre significó cuestionar cosas por qué no puedo vestir esto a qué se debe este cliché así empezó [Música] todoo laal adopta una postura política en sus colecciones también aborda conflictos como la violencia policial en

Nigeria y las manifestaciones en su [Música] contra también tratamos temas que en el lugar donde vivimos son casi políticos el año pasado sacamos una colección que causó mucho escándalo porque hablamos de las manifestaciones contra cierta unidad policial hicimos un show en el que Se oía a gente protestando de fondo y el

Público nos preguntó preocupado por qué hacíamos eso creo que como marca tienes que poder posicionarte sobre cosas así los diseños de la moda de vanguardia son inusuales y poco accesibles para los estándares africanos encontrar clientes es un desafío especialmente para las marcas jóvenes Pues los africanos que en la

Ropa buscan principalmente un símbolo de estatus tienden a comprar de alta gama europeas con las redes llegamos al mercado internacional de una forma que nunca antes hubiera sido posible aquí no tenemos mucha clientela porque la gente recién se está acostumbrando a concepciones de la moda

Un poco más Audaces hay que abrirse a un público global los nuevos medios impulsan el cambio y los creativos de forma estratégica y ofensiva están conectados entre ellos y con el [Música] mundo en África hay millones de teléfonos inteligentes para la gente es más fácil que nunca documentar su vida y

Mostrar lo que hace la moda siempre se vio como algo muy exclusivo de difícil acceso muchos clientes tenían miedo porque sentían que no pertenecían a este ambiente y en esto las redes sociales han jugado un papel muy importante han democratizado la moda es esencial la forma en la que las

Redes sociales nos ayudan a entendernos antes cuando una casa de moda importante producía sus prendas en algún sitio ahí decía Made In China banglad Y entonces nos parecían lugares remotos con gente desconocida y tal vez tampoco nos importaba mucho pero hoy en día estamos a un clic de distancia sabes

Cómo vive la gente allí y en qué condiciones trabaja transparencia diversidad responsabilidad social no solo se trata de ropa Aunque me encanten los objetos bellos hay quear un sentido de sinceridad y honestidad en el ADN de la marca y eso para m solo se puede hacer A través de las relaciones

Humanas somos un colectivo tanto artesanos como creativos estilistas y la parte de negocios Cómo podemos asociarnos con personas que son talentosas en su campo de manera que se beneficien y también crezcan junto con mi marca Esa es la base de lo que somos [Música] lucum dingi Apuesta por la lana de moir

Sudafricana trabaja con técnicas textiles antiguas y produce de la forma más local [Música] posible para crear puestos de trabajo en los alrededores coopera con talleres y colectivos dirigidos por mujeres en las afueras de ciudad del Cabo para diseñar y desarrollar nuestras telas buscamos trabajar con estas mujeres extraordinarias que me recuerdan

Tanto a mi madre crean algo que es muy artesanal y a la vez muy moderno Y a partir de eso surge una empresa que tiene un impacto social importante por eso no se trata solo de elaborar un objeto o una prenda de vestir sino también de cómo puede integrarse en el

Medio de vida de una persona que así puede alimentar a su [Música] [Aplausos] familia por primera vez en su carrera lucan mdingi Presenta una colección en la semana de la moda de París las prendas confeccionadas a mano por mujeres de Ciudad del Cabo han llegado a la capital Mundial de la

Moda me encanta saber que su integridad está literalmente entretejida en las telas que [Música] fabrican [Música] [Aplausos] los jóvenes diseñadores son conscientes de que cumplen una función como modelo a seguir en todas las decisiones que tomo no solo pienso en mi equipo también se trata de entender que

Hay otro luquiano de 10 años que quiere seguir el mismo camino que yo porque sé lo que es ser ese niño que está buscando y no encuentra a esa persona además de Ciudad del Cabo y johannesburgo en Sudáfrica también son centros de la moda ciudades como acra en

Gana y por supuesto lagos durante mucho tiempo la capital de senegal fue considerada la metrópolis de la moda de África la semana de la moda de Dakar creada en 2002 por la diseñadora adama Paris fue la primera de todo el continente desde entonces varias capitales africanas ofrecen una pasarela a los diseñadores de

[Música] moda hacía falta un soplo de aire fresco que en realidad no vino con nosotros la moda en África hace tiempo que va más allá de lo puramente comercial y está ligada a culturas ritos y ceremonias de iniciación en las propuestas de rab se desvanecen los límites entre el arte la

Moda y el cine cuando empiezo una colección veo películas me sujo en música que me inspira y luego escribo una historia breve Y a partir de ahí diseño la ropa [Música] su inspiración proviene de la cultura popular y pop de la mitología africana y de Dakar donde vive y [Música]

Trabaja la marca es como una colección de todas las cosas que me han inspirado muchas películas de terror de mi juventud dibujos animados animales por el contraste de materiales y las referencias al patrimonio inmaterial y material de Dakar Eso es todo absorvo todas las corrientes que

Llegan a mi base que está anclada en senegal y Dakar su casa funciona como estudio lugar para eventos artísticos y boutique le llevó años construir una clientela fija especial a una marca es que se mantenga fiel a su identidad incondicionalmente y eso no es fácil porque hay mucha presión presión para

Vender se puede tener la tentación de incluir en las colecciones solo lo que está de moda lo cual está perfectamente bien pero no puedes diluir tu ADN hasta el punto en que ya no sea reconocible [Música] 15 millones de habitantes metrópolis económica urbe desmesurada dicen que quien vive aquí puede sobrevivir en cualquier

Lugar lagos es un lugar donde tu vida puede cambiar de la noche a la mañana los diseñadores aquí son geniales y es un campo muy competitivo se espera que todo el mundo de lo mejor de sí mismo los demás solo te prestarán atención si les parece que tienes algo sustancial que

Decir hay muchos factores diferentes la música y también el hecho de que mucha gente que vive en el exterior y quiere saber qué está pasando en su país y debido a que las redes sociales se hacen eco de todo es imposible ignorar lo que está sucediendo en esta parte del [Música]

Mundo en un libro ilustrado sobre su ciudad el estilista y fotógrafo Daniel ovasi recrea mundos imaginarios nuevos universos que miran a un futuro en que la diversidad reclama su espacio no son solo los diseñadores los que están cambiando la visión de la moda desde África los fotógrafos y estilistas

También tienen un papel importante con la puesta en escena de los [Música] diseños el libro muestra mi Concepción mi interpretación o mi perspectiva surrealista de Lagos de ciertos conceptos de la política el activismo los derechos o el feminismo se trata de crear espacio para que los jóvenes o las minorías hagan oír

Su voz o simplemente se [Música] celebren las metrópolis ofrecen espacio para experimentar los estilistas y fotógrafos difuminan los límites entre el arte y la fotografía de moda surgen nuevos códigos influyen [Música] cuando la gente habla de estética africana piensa que siempre se trata de la misma pero las creaciones de hoy en

Día son estéticamente muy [Música] complejas ya no se trata de crear obras que encajen en ciertos modelos simplemente crean su propia obra las historias que se cuentan son historias únicas desde la propia experiencia mi experiencia es diferente de la de muchas otras personas y creo que la gente solo quiere

Que la vean a través de las historias Que cuentan de sus vidas o con su trabajo es todo lo contrario a esperar que la gente solo trabaje desde el punto de vista de un artista negro [Música] desde lagos conquistó las pasarelas del mundo de la moda internacional Kenneth is que creció en

Austria y luego regresó a Nigeria es uno de los diseñadores más exitosos de del continente y fue nominado a premios como el Luis buon que se entrega en París me invitaron a lb mh el día que salí del lagos Fue como un sueño hecho realidad un día que nunca pensé que

Sucedería lo único en lo que pensaba era en ir con la mente abierta me dije No necesariamente tienes que ganar pero tienes que hacer amigos y eso es lo que hice y eso me ayudó mucho en la industria Kenneth se hizo un nombre con la elaboración de oke una tela nigeriana

Tejida a mano usada tradicionalmente en ocasiones festivas con ella crea siluetas definidas coloridas y [Música] esbeltas deo de mi madre para probarme su ropa y si venía alguien me la quitaba rápidamente y esperaba que nadie se diera cuenta todo lo que hago hoy se nutre de esos recuerdos de verdad todo viene de

[Música] ahí su fábrica de hilados parao en el norte de Nigeria es hoy una de las más grandes del país [Música] creo que hay un sentido de identidad en la artesanía tiene un origen habla un idioma y no deja de evolucionar creo que hay que empezar a apreciar lo que tenemos en

Casa la gente no ve el valor de estas telas tejidas a mano pero eso está cambiando y seguirá cambiando la gente está volviendo a vestir este tipo de tejidos en bodas y me alegra [Música] verlo celebridades como Naomi Campbell se cuentan entre los seguidores de su moda que reinterpreta y revive las telas

Tejidas a mano de Nigeria sus creaciones se venden en b de todo [Música] mundo es algo que haga que una persona sea menos humana y creo que el trabajo que estamos haciendo es un ejemplo de ello la moda siempre ha sido una forma de arte cotidiana para los africanos tradiciones artesanales

Centenarias se reflejan en una variedad de Telas y paños que crean identidad A mediados del siglo X sin embargo se encontraron competencia Qué es la moda africana No creo que exista realmente la gente siempre se imagina soste tejidos de colores con acabado en cera Pero al

Final eso no viene de África en absoluto sino que llegó a África a través de estructuras coloniales a través de Indonesia a través de Holanda es solo uno de los aspectos negativos del colonialismo en el Continente las telas con cera un producto industrial de producción masiva se convirtió en el gran competidor de

Los textiles africanos tradicionales estas telas se han convertido en africanas porque los africanos las usaban todo el tiempo como resultado se convirtió en el tejido de África y borró la verdadera herencia de los textiles africanos durante mucho tiempo no pudimos contar nuestras historias de la manera que queríamos especialmente en la

Moda nuestros países se independizaron hace 60 años por lo que no hace tanto tiempo del colonialismo es una herida que sigue sin cicatrizar si nos fijamos en nuestra historia antes de ser colonizados lo teníamos todo nuestra cultura nos fue arrebatada y se perdió con el tiempo y

Ahora Necesitamos hablar de lo que una vez existió y celebrar la belleza de nuestra cultura tras el fin de la época colonial los primeros diseñadores de moda africanos volvieron a utilizar tejidos tradicionales chis seidu de Mali viajó a París en 1972 y trabajó con Paco rabá ean lor sus colecciones combinan cortes

Occidentales con tejidos tradicionales como el [Música] bogolan desde la década de 1980 las creciones del nerino alfadi celebran a la mujer moderna y al mismo tiempo la antigua artesanía africana las exhibe en desfiles de moda en París Londres Nueva York lium diseñadora camerunesa está comprometida desde los años 90 con la

Preservación y el reconocimiento de las técnicas textiles tradicionales africanas muchos otros de los primeros diseñadores de moda a en [Música] occidente Entonces yo trabajaba como modelo conocí diseñadores con mucho talento pero no iban a las semanas de la moda a los sumo con desfiles no oficiales yo todas las temporadas no tenían

Continuidades la diáspora buscan crear conciencia sobre la identidad africana y el uso de materiales hechos a mano desde 1992 imane Ai diseña siluetas elegantes y muy femeninas combinando lujosos textiles de Europa y África este paquete viene de Camerún trae cosas maravillosas el momento en el que tienes

Las telas ante los ojos es muy emocionante porque ese es el momento en el que ves la calidad del material la tela el resultado de todo el trabajo que hay detrás imane all si es de Camerún en 2020 fue incluido en el calendario oficial de la alta costura Parisina con su colección akuma

Riqueza es el único diseñador del África subsahariana hasta la fecha en [Música] lograrlo combina seda italiana o encaje francés Con tejidos africanos hechos a mano a base de materiales naturales del continente como corteza de árbol o [Música] rafia el trabajo a mano es lujo no quiero que desaparezca podemos desarrollarlo y [Música]

Modernizarlo África siempre ha sido un escenario al aire libre de colores formas y elegancia y el mundo necesita de África su nueva colección de alta costura otoño invierno se llama m que significa ser [Música] visto mal eur siempre ha tenido problemas para dar acceso a África al dominio del

Lujo hemos sido los eternos consumidores del lujo ajeno ahora es el momento de que África se tome en serio El dominio de la moda porque no es solo un espectáculo sino un espectáculo con un motor económico muy grande detrás macomi [Aplausos] [Música] la moda joven de diseñadores africanos

También está en auge en el Continente en las metrópolis se abren tiendas conceptuales que venden moda de lujo africana y desde plataformas especiales se anima a comprarlo africano pero sobrevivir en el mercado sigue siendo difícil ahora competimos a nivel internacional con marcas que existen desde hace 200 o 300 años estoy

Exagerando claro lo que quiero decir es que tienen las máquinas la tecnología la mano de obra la formación y las habilidades necesarias y nuestra ropa se vende en las mismas tiendas que las de esas marcas así que tenemos que competir a este nivel con muchos menos recursos

Es como tener que crear para gente que lo espera todo partiendo desde cero y es bastante [Música] difícil ellos persiguen sus visiones la mayoría de los diseñadores y diseñadoras son autodidactas en la prca aquí no tenemos escuelas de arte y diseño ser artista fotógrafo o diseñador para perseguir este

Sueño y si lo persigues a menudo lo haces por tu cuenta recuerdo haber visto de niña un documental sobre Naomi cambel en el que hablaba de su mundo tenía unos 7 años y me impactó mucho ver a una mujer negra fuerte moviéndose en un entorno muy exclusivo me interesé por la moda pero

Siempre supe que quería contar una historia diferente la historia de la moda africana así empecé en la mayoría de los países africanos aún están empezando a establecerse estructuras en el sector de la moda algunas con apoyo Estatal otro problema es el de la [Música] formación sofin singa estudió en Nueva York y

Fundó su marca de preta porté en Dakar en 2012 sus creaciones se llevan tanto en África como en occidente y su marca es un referente de la moda senegale [Música] contemporánea siempre supe que quería combinar la moda con el desarrollo así surgió la idea del Dakar design Hub Cuando regresé a senegal en

[Música] 2013 en 2021 Sofi fundó la primera escuela de moda de África occidental en sus cursos se enseña desde artesanía hasta comunicación digital y gestión [Música] empresarial mi Visión Es introducir nuevos planes de estudio y educar a los futuros diseñadores africanos dar a los jóvenes la oportunidad de aprender moda tal y como

Se enseña en todo el mundo ya sea en Nueva York o en cualquier otro lugar que no tengan que viajar a otro continente porque aquí no encuentran una escuela de moda lo que principalmente queremos lograr con esta escuela es formar líderes el liderazgo es importante significa confianza en uno mismo luego

También hay aspectos técnicos como el dibujo el tratamiento de los colores etcétera y la conciencia sobre el medio ambiente en cualquier caso forma parte de nuestra filosofía incluir todos los aspectos de la moda ética y sostenible los diseñadores deben ser conscientes de que se trata de una industria contaminante y que se necesitan

Soluciones urgentes así como trabajan de forma socialmente sostenible los diseñadores de moda africanos también quieren producir de forma ecológicamente sostenible no tenemos la misma huella de dióxido de carbono que H M no es el mismo volumen las consecuencias para el mundo son menores al menos en la producción textil no son [Aplausos]

Comparables sabemos se llaman nuestros Ases y costureras ética y sostenible cuando alguien me dice ve aprender sobre sostenibilidad yo respondo amigo yo debería enseñarte estas cosas los africanos hemos sido maestros en cuanto a procesos éticos y prácticas sostenibles durante muchos años Así que en esto somos [Risas] Pioneros cuando compras algo tiene que

Durar mucho tiempo y si se estropea encontrarás miles de formas diferentes de repararlo o reutilizarlo Me parece muy interesante que África puede enseñarnos mucho de esto porque la idea del aprovechamiento de recursos de la sostenibilidad está mucho más arraigada en la cultura allí que aquí pero en África el modelo de

Producción sostenible choca cada vez más con una industria que inunda los mercados con textiles [Música] baratos Además desde hace décadas ropa usada de todo el mundo termina en África en detrimento de la industria textil local la moda rápida supone por supuesto el punto máximo del consumismo y el

Capitalismo para mí no tiene ningún valor compras algo y no importa quién lo haya hecho ni de dónde venga es ropa de usar Y tirar compro algo y el próximo verano lo desecho en un contenedor de ropa usada y ya sabemos dónde va a parar sidney ekma forma parte de la joven diáspora

Africana en la que muchos buscan un vínculo con su país de origen en Nigeria nació la idea de crear la marca MK syne diseña los patrones en Berlín y encuentra los materiales este sistema que genera tanta ropa usada conlleva que muchos sastres pierdan su trabajo porque la industria textil local

Sufre cada vez más el hecho de que todo el circuito de la moda rápida se extienda de Europa a [Música] África vamos a los mercados de ropa usada y buscamos rollos de tela que puedan volver a utilizarse luego los llevamos a nuestro colectivo de costureras allí lavamos las telas tomamos nuestros

Patrones de costura los cortamos a medida y se los damos a los sastres quienes luego los cosen Así es como elaboramos nuestras prendas las primeras colecciones recicladas de la marca trajes unisex cómodos modernos la ropa tiene significado y tenemos que devolvérselo porque con la moda rápida Se ha [Música] [Aplausos] perdido [Música] [Música]

W seguros de sí mismos y decididos los diseñadores africanos o con raíces africanas están cambiando el mundo de la moda internacional no se plantean si es solo un gusto efímero un Destello en una industria en Rápido movimiento la gente siempre ha creado sus obras y seguirá haciéndolo si se nos

Sigue prestando atención perfecto y si no también es muy importante cómo nos vemos a nosotros mismos debemos empezar a valorar y apropiarnos de todo lo que nos hace africanos es interesante que la percepción cambie precisamente cuando la gente tiene más y más medios para anclar su perspectiva [Música]

Es difícil decir por qué se nos presta tanta la atención pero es así y es maravilloso estamos en una posición en la que realmente podemos decir nuestra verdad de la manera más auténtica y [Música] honesta la moda africana ha llegado para quedarse sin ninguna duda no hay vuelta atrás los diseñadores de moda

Representan un África innovadora y sobre todo segura de sí [Música] misma pueden contribuir y contribuirán a cambiar la imagen del [Música] continente importante es que cada diseñador encuentre el modo de contribuir a que su país avance es muy importante porque al final hay que dar algo a cambio Así es como crecemos estoy

Convencido de [Música] ello [Música]

Los diseñadores de moda de África son celebrados en París, Londres y Nueva York. Ya sean de estilo vanguardista o inspiración tradicional, todos suelen apostar por la sostenibilidad social y ecológica. Su éxito es innegable.

Durante mucho tiempo apenas se veían diseñadores procedentes u originarios de países africanos en las pasarelas del mundo de la moda occidental. Pero esto ha cambiado radicalmente. Ya sea para crear moda urbana o alta costura, los creadores de moda africanos combinan sus vanguardistas diseños con antiguas técnicas y patrones tradicionales. En Lagos, Adebayo Oke-Lawal desafía los roles de género con su marca Orange Culture. La diseñadora senegalesa Selly Raby Kane diluye las fronteras entre moda y arte. Y en Ciudad del Cabo, Lukhanyo Mdingi apuesta con su marca por la responsabilidad social.

Los diseñadores quieren crear estructuras locales económicamente sostenibles, garantizando empleos y formación. En Dakar, la diseñadora Sophie Nzinga abrió la primera escuela de diseño de moda de África Occidental. Hasta entonces, la mayoría de los creativos eran autodidactas.

La vanguardia africana del diseño de moda es diversa y está teniendo mucho éxito. Tanto en las metrópolis del continente como en los bastiones clásicos de la moda, como París, Londres y Nueva York, marcan tendencias y muestran su trabajo en las semanas de la moda más importantes. Ocho diseñadores dan a conocer sus creaciones del mañana.

#dwdocumental #documental #áfrica #moda
ـــــ
DW Documental le brinda información más allá de los titulares. Maravíllese con los mejores documentales de canales alemanes y empresas productoras internacionales. Conozca personas enigmáticas, viaje a territorios lejanos y entienda las complejidades de la vida moderna, siempre cerca de eventos globales y asuntos de actualidad. Suscríbase a DW Documental y descubra el mundo que le rodea.

Suscríbase a DW Documental: https://www.youtube.com/dwdocumental
Nuestros otros canales de YouTube:
⮞ DW Documentary: https://www.youtube.com/dwdocumentary
⮞ DW Documentary وثائقية دي دبليو : https://www.youtube.com/dwdocarabia
⮞ DW Doku: https://www.youtube.com/dwdoku
⮞ DW Documentary हिन्दी : https://www.youtube.com/dwdochindi

Para más información visite también:
http://www.dw.com/zonadocu
http://www.dw.com/primerplano
http://www.dw.com/español

Instagram (en inglés): https://www.instagram.com/dwdocumentary/
Facebook (en inglés): https://www.facebook.com/dw.stories

DW Netiqueta: http://p.dw.com/p/14KkY