« C’est injuste ! » : la naturalisation de ces Belges francophones retoquée à cause… de leur niveau de français

by MesCouillensky

13 comments

  2. L’article fait exprès de ne pas préciser quel test de langue l’administration exige d’eux et des autres demandeurs.

  4. Ils ont utilisé “savoir” à la place de “pouvoir” une fois de trop.

  6. >Leurs diplômes, obtenus dans des établissements francophones, semblent ne pas suffire à l’administration française, pas plus qu’un test de langue effectué par Vincent Lenoir auprès de l’organisme de certification ETS. La situation est d’autant plus cocasse pour Martine qui a récemment publié un livre en… français.

    En en petites lignes dans l’article, on doit répondre à des [quiz](https://www.leparisien.fr/societe/quiz-auriez-vous-le-niveau-de-culture-generale-necessaire-pour-obtenir-la-nationalite-francaise-30-07-2023-47HTQ7T6TFG3ROTG4AOUBALCH4.php) sur l’histoire de France.

    Donc à voir dans le détail le motif exacte et circonstancié du refus. J’ai l’impression qu’on a droit à un pti chef de l’admin. fr. qui a juste retoqué juste sur le principe *bête et méchant* de notes et non d’intégration dans la vie et l’économie locale de ce couple.

  7. L’article est beaucoup trop vague concernant ce qu’on leur demande et pourquoi ils ne réussissent pas à l’apporter.

    Pour la naturalisation, il faut prouver son niveau de français. Selon le site [service-public.fr](https://service-public.fr):

    >Pour obtenir la naturalisation française, vous devez justifier une connaissance de la langue française à l’oral et à l’écrit au moins égale au niveau B1 du cadre européen commun de référence pour les langues (CERL). Toutefois, certaines personnes en sont dispensées.

    Selon le même site, si l’on a suivi des études en français dans un pays francophone:

    >Vous devez fournir une attestation de comparabilité du Centre Enic-Naric (Centre français d’information sur la reconnaissance académique et professionnelle des diplômes) si vous avez obtenu un diplôme dans l’un des pays suivants : Algérie, **Belgique**, Bénin, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Canada, Centrafrique, Comores,Congo (Brazzaville), Congo (Kinshasa), Côte d’Ivoire, Djibouti, Gabon, Guinée, Guinée équatoriale, Haïti, Luxembourg, Madagascar, Mali, Maroc, Monaco, Niger, Rwanda, Sénégal, Seychelles, Suisse, Tchad, Togo, Tunisie, Vanuatu.
    >
    >L’attestation de comparabilité du Centre Enic-Naric certifie que vous avez suivi vos études en français et obtenu un diplôme équivalent ou supérieur au niveau 3 de la nomenclature nationale des niveaux de formation.
    >
    >Les attestations suivantes sont acceptées :
    >
    >Attestation de comparabilité délivrée par le Centre Enic-Naric France
    >
    >Attestation de comparabilité délivrée par les autres centres Centre Enic-Naric, traduites en français par un traducteur agréé

    Sinon, selon le même site, il est toujours possible de prouver son niveau de français, soit par le [TCF](https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R52170), soit par le [TEF](https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R52169).

    Bref, ce couple n’est tout simplement pas foutu d’apporter le bon diplôme ou attestation.

  9. C’est lunaire mais malheureusement assez récurrent lors des demandes de naturalisation, il faut justifier du niveau à l’oral et à l’écrit avec un test d’un organisme particulier ou avoir un diplôme obtenu dans un pays où l’unique langue officielle est le français ou faire transcrire son diplôme auprès d’un organisme d’état en faisant bien apposer la mention que les études ont été suivies en français.
    Pour y avoir bossé ça accouche de situation farfelue ou par exemple, sans intervention, une demande d’un citoyen belge ayant un doctorat en LITTÉRATURE FRANÇAISE allait être rejeté car il ne justifie pas de son niveau de langue.

  10. c’est très bizarre car j’ai eu du mal à trouver l’article original que le parisien a pompé sur le dauphiné libéré.

    en fait, ils veulent 2 choses : la naturalisation française et pouvoir voter en france.

    ils ont eu un refus comme quoi ils ne pouvaient pas prouver qu’ils parlent français, et c’est cela le problème.

    étant développeur, je sens bien la situation suivante :

    – ils ont eu un refus de naturalisation pour un motif non listé dans le formulaire

    – l’agent a quand même estimé qu’ils ne pouvaient pas avoir la nationalité mais il ne pouvait pas mettre un motif, donc il a pris le premier qui venait, mais qui ne correspond à RIEN

    leur témoignage vidéo si ça vous intéresse (effectivement, ils parlent un français parfait: [https://www.ledauphine.com/societe/2023/12/15/la-mauvaise-blague-pour-ces-belges-qui-veulent-devenir-francais](https://www.ledauphine.com/societe/2023/12/15/la-mauvaise-blague-pour-ces-belges-qui-veulent-devenir-francais)

  11. Selon mon prof de français “C’est de l’injustice!” serait une variante correcte, donc… 🙂

  12. Oh wait ! Les lois anti immigration ne s’appliquent pas qu’aux arabes ?! /s

Leave a Reply