Los niños olvidados de Irak – Una generación entre escombros | DW Documental

Los niños olvidados de Irak – Una generación entre escombros | DW Documental

Son 1000 6250 6250 y tienes 3000 7250 6250 4250 has contado el latón el latón son 1000 aquí tienes 5 si me vende algo no puedo Añadir el valor le de lo que le d usted lo acepta y se marcha la mayoría son niños os o niños cuyos padres fueron detenidos [Música]

Los que no tienen nada terminan haciendo estos trabajos me dan pena no van a la escuela son pobres y trabajan recolectando metal Claro que me dan pena pero esto es su medio de vida [Música] [Música] a veces ganan 4000 5000 o 6000 dinares pero nunca más de [Música] 8000

Este lugar se encuentra en las afueras de mosul la gente de aquí lo llama movat que significa contaminado la guerra contra el llamado estado islámico ha reducido a escombros grandes partes de la ciudad y a partir de ahí se desarrolló un oficio la recolección de chatarra Los que buscan material

Reciclable entre los escombros son [Música] niños 6 años después de la derrota del grupo terrorista estado islámico mosul aún no se ha recuperado aquí y en todo ir los niños Siempre han trabajado hijos e hijas durante las vacaciones de verano o trabajaban para sus familias después de la

Escuela pero la guerra ha traído un cambio crucial muchos de estos niños ya no tienen padres que cuiden de ellos muchos han abandonado la [Música] escuela Gracias a sus exportaciones de petróleo Irak es un país [Música] pero la corrupción generalizada y la mala gestión hacen que gran parte de la

Riqueza no llegue a las clases menos favorecidas del país como consecuencia el 90 por de los padres o tutores de mosul han declarado que al menos uno de sus hijos [Música] trabaja entre los escombros y la basura de mosul ahí es donde trabajan los [Música]

Niños la provincia de ní en general y la ciudad de mul en particular son las que más sufrieron en los años posteriores a 2003 fue el ascenso de los grupos terroristas alcaeda y estado islámico han influido en todos los ámbitos de la vida de la ciudad en todo ir los

Niños mu difí en mul causa de la guerra y el terrorismo muchos niños perdieron a sus padres y se quedaron [Música] huérfanos muchos ya no tienen quien los alimente muchos se han quedado sin hogar la situación es extremadamente difícil los niños los terroristas quisieron transformar la ciudad pero fracasaron mul está enferma

Pero si Dios quiere nunca [Música] morirá qué quiere que le diga voy a todas partes voy a trabajar a las 6 de la mañana y vuelvo a casa a las 12 del mediodía por la mañana me lavo y luego le doy de comer a la burra la llamo unf es m

Un y yo trabajamos mucho juntos no tenemos acceso a otro trabajo no vamos a la escuela no tenemos ingresos los jóvenes no tienen otra alternativa nadie se ocupa de ellos algunos padres están en la cárcel a otros los mataron en los combates Por eso tenemos que [Música] trabajar hoy dos amigos acompañan a

Rasan hamid y maher el padre de hamid Era combatiente del grupo terrorista estado islámico y fue detenido durante la reconquista de mosul por el ejército iraquí el padre de mager también pertenecía al Isis murió en un ataque aéreo durante la Guerra los niños sin padre son la Norma

El barrio del que proceden estos chicos como ramid yer son ahora los únicos que ganan dinero para sus familias seguimos siendo amigos quiero a hamid y los pobres no le harían daño a nadie el padre Deer está muerto que Dios de paz a su alma y el padre de jamid está

Desaparecido Así que voy con ellos no tienen quien los cuide si mi padre estuviera aquí yo no estaría trabajando No me dejaría si mi padre estuviera aquí iría a la escuela pero cuando se fue tuve que hacerlo recuerdas a tu padre Cómo era trabajar Jos entre los escombros eso es lo que

Haríamos los que van a la escuela me dicen por qué no estás en la escuela es mejor para ti yo nunca fui a la escuela llegó estado islámico y no pude ir qué quiere que le diga no tengo recuerdos de la guerra era pequeño recuerdo que nos destruyeron de qu me

Voy a acordar estábamos en guerra y nadie podía salir yo era pequeño no recuerdo la guerra por soy infeliz feliz por este trabajo es agotador y agobiante llevamos mucho tiempo haciendo esto no tengo tiempo para salir con los amigos a veces llegas

A casa a las 3 a veces a las 4 y a las 6 de la mañana sales de [Música] casa que alguien me diera drogas para vender ni pondría Bombas o mataría a nadie yo no hago eso por qué afortunadamente mi padre me dijo que no haga esas cosas él no lo aceptaría

También me aconseja que no salga por la noche y a veces me previene antes de ir a trabajar es una bendición de Dios que me ayudara Cuando el padre está ahí te mantiene en el buen camino el padre te advierte estos huérfanos hacen lo que se

Les pasa por la cabeza Sin Control quizá le lleven por mal camino solo tienen a sus madres que no pueden sustituir a los padres el padre es lo mejor si el hijo desapareciera lo buscaría lo buscaría si desapareciera o no [Música] Ojalá tuviéramos una tienda para que rasan pudiera trabajar en ella sería

Mejor que la carreta no tendría que tratar con gente mala Entonces tendría un trabajo solo para él pero no depende de mí no puedo ofrecerle otra cosa [Música] antes de que llegara el estado islámico yo trabajaba para la municipalidad durante 13 años trabajé aquí en mosul Luego llegó estado islámico y

Nuestra situación empeoró drásticamente ya no podíamos trabajar pero entonces gracias a Dios llegó la liberación fui al municipio pero fue en vano no tengo buenas relaciones salvo con Dios si tuviera buenos contactos podría volver a trabajar mis colegas con buenos contactos ahora tienen trabajo pero yo no cuando vino el estado islámico me

Pegaron y me lesionaron la columna Así que no puedo trabajar [Música] Lamentablemente mosul fue destruida por la brutal campaña de estado islámico la ciudad ha perdido sus infraestructuras sus centros científicos escuelas laboratorios instalaciones sanitarias suministro eléctrico todo las infraestructuras necesarias para abastecer a la población quedaron completamente destruidas los barrios más afectados

Fueron los situados al oeste del río sobre todo al centro El casco antiguo El casco antiguo en el centro de mul a orillas del río Tigris es el lugar perfecto para recoger chatarra barrios densamente poblados fueron casi arrasados Durante los intensos ataques aéreos contra los terroristas según las estimaciones la

Guerra dejó unos 10 millones de metros cúbicos de escombros unos 5 millones de toneladas en total entre los escombros 6 años después todavía se pueden encontrar restos humanos pero también trampas explosivas que siguen siendo un peligro para los habitantes y para los que buscan aquí material reciclable los desmin adores han

Desactivado miles de artefactos explosivos improvisados granadas cohetes y drones un trabajo muy difícil y peligroso a pesar de años de esfuerzo se calcula que sigue habiendo en al del 8% del terreno no lo muevas de su sitio para nada O si ves algo rojo Como este bidón de gas Qué

Significa peligro cuando vemos algo así qué hacemos evitamos el peligro all también entreno a niños y adultos para que aprendan a cuidarse cuando regresen de los campos de refugiados a sus barrios del casco antiguo o a otros distritos el estado islámico ha utilizado todo tipo de medios a la gente

Especialmente a los niños había muchas trampas explosivas ocultas en los juguetes de los niños en ositos de peluche y también en linternas hace algún tiempo oí hablar de tres niños en un pueblo cercano a mosul estaban pastoreando ovejas por el camino descubrieron algo que parecía una linterna pensaron que

Era una linterna y le dieron una patada explotó y mató a los tres [Música] el estado islámico utilizó todos los medios para provocar el mayor daño he encontrado cosas que usted no ha visto en su vida encontramos un artefacto explosivo y lo recogimos pero Dios me protegió buscando metal entre los

Escombros encontré ese artefacto explosivo era solo metal Afortunadamente no nos mató el ejército vino y se lo [Aplausos] llevó tengo heridas por todo el cuerpo en las piernas en las manos vimos muchas cosas cadáveres misiles cosas una vez estaba en la zona industrial recogiendo metal intenté

Cargar una plancha de metal y me corté la mano me lastimé el dedo con el Metal me lesiono unas tres veces por semana pero la semana pasada no porque no trabajé mucho lo que más miedo nos da son los coches en la calle una vez nos atropelló [Música]

Uno qué puedo decir qué podemos hacer no está en nuestras manos estamos obligados a hacerlo tengo que ir a trabajar todas las mañanas si no mi familia se morirá de [Risas] hambre francamente los niñosy casi todo lo que necesitan por supuesto han tenido vivencias perturbadoras y estas experiencias afectan a su calidad de

Vida Cuanto más crecen más desafíos se plantean Aunque la ciudad en la que viven está mejor hoy en día afortunadamente la situación de la ciudad es estable y la situación económica es buena se está reconstruyendo y hay escuelas las necesidades básicas están cubiertas pero el miedo permanece en

Quienes han vivido los últimos años han dañado a nuestros hijos y sus vidas en los planes de estudio se debe poner atención en no confrontar a los niños con este oscuro pasado y sus tredias mi único deseo es ir a la escuela aprender a leer y escribir eso me

Gustaría pero si me matriculo ahora me dirían que soy demasiado mayor y que ya no puedo ir a la escuela oficialmente un niño que ha dejado la escuela debe continuarla Como muy tarde al cabo de 3 años pero los obstáculos son aún mayores para rasan como para muchos niños del

Barrio según las autoridades locales en harat hay 219 familias que tenían vínculos con el llamado estado islámico la insurgencia de los terroristas en mosul comenzó en este barrio en las paredes de algunas casas pintaron con spray beit daesi o casa del estado islámico si nunca has ido a la escuela

Para matricularte necesitas una prueba de identidad de tu padre o de tu madre y luego el propio niño también necesita sus documentos civiles actualmente el gobierno está presionando para que todo el mundo obtenga documentos de identidad estandarizados sin embargo sabemos que hay retrasos hasta que que todos obtengan estos documentos Así que un

Certificado de ciudadanía Debería ser suficiente Pero sabemos que actualmente varios cientos de miles de personas en Irak Siguen sin papeles y si incluimos la gran proporción de población menor de 15 años sabemos que varios cientos de miles de niños Siguen sin papeles lo que les dificulta el acceso a servicios importantes como la

Educación rasan hamid y maher no tienen los documentos necesarios para ir a la escuela muchos en hamat tienen este problema Aunque el barrio es uno de los más pobres y aislados de todo mul está muy desatendido por el gobierno local y las ong locales e internacionales rara vez llegan aquí servicios y ayudas

Importantes que sí están disponibles en la ciudad ninguna organización de ayuda vino a asistirnos estuve 3 años en el campo de refugiados de hassan shami y luego en jamil ni una sola organización de ayuda estuvo allí para apoyarnos ni siquiera con 1000 dinares cuando estábamos en el campo

Recibíamos azúcar harina y aceite para cocinar Pero eso era todo no había más ayuda sabemos que algunas zonas están discriminadas en lo que respecta a la ayuda es un problema constante pero en la zona de harmat una mezcla de factores complejos determina dónde cuándo y Cómo podemos trabajar vien organizes deuda quién les

Ayuda a veces vienen equipos de apoyo y vuelven a desaparecer nos dicen Nos pondremos en contacto con ustedes hasta ahora no ha sucedido a finales de 2022 el equipo humanitario dirigido por la ONU comenzó a retirarse de Irak en nuestra opinión para los donantes Internacionales y el

Resto del mundo eso fue la señal de que la ayuda humanitaria ya no es necesaria en Irak Y por supuesto sabemos que eso no es cierto qué llevó a tomar esta decisión a las ong internacionales y nacionales y a otras organizaciones de ayuda que estaban aquí sobre el terreno

Se les dijo que 5 años después de la liberación se habían cubierto necesidades humanitarias por ejemplo el Gobierno Federal iraquí decidió cerrar la gran mayoría de los campos para desplazados internos y eso ha reducido significativamente muchas de las importantes medidas de [Música] ayuda si mi vida cambiara qué puedo

Decir si mi vida cambiara solo querría ir a la escuela Entonces mi vida cambiaría si fuera la escuela Sería mucho mejor mosul ha avanzado mucho desde la guerra los negocios están abiertos gran parte de la ciudad ha sido reconstruida y la vida ha vuelto a la normalidad en muchos

Barrios es fácil olvidar lo que ocurrió aquí y entonces giras una esquina y recuerdas que ahora hay dos mul en una parte la vida palpita de nuevo la ciudad se levanta y se recupera de su pas y luego están los escombros y la chatarra para los niños mosul sigue siendo un lugar [Aplausos]

Difícil su resistencia ante las circunstancias es impresionante y desgarradora no sabemos qué será de niños y jóvenes como r [Música] como todos en mosul viven al día No no estoy enfadado todo lo contrario Dios me dio esta [Música] vida Se podría decir que nuestra situación financiera no es tan [Música]

Buena pero gracias a Dios estamos conformes con [Música] todo Una vez iba por la carretera con mi carro lleno de chatarra y me encontré con un chico que venía de la escuela se me quedó mirando y me dijo Mira que sucio está mira que sucio está este chico de la

Calle lo miré y le dije puedes llamarme como quieras pero lo más importante es que puedo mantener a mi familia

La ciudad iraquí de Mosul aún está marcada por la ocupación de Estado Islámico y la guerra. Muchos barrios siguen siendo un paisaje devastado. Y, entre los escombros, niños y adolescentes buscan algo aprovechable para vender.

La sombra de Estado Islámico no abandona Mosul. La ciudad respira incertidumbre y nada ilustra mejor la falta de perspectivas que el aumento del trabajo infantil. El reportaje acompaña a Razzan, Hameed y Maher, tres jóvenes del barrio de Harmat, conocido por la cercanía de muchas familias a EI, el grupo terrorista que controló Mosul entre junio de 2014 y julio de 2017 antes de ser expulsado por el ejército iraquí apoyado por unidades de peshmergas kurdos y la aviación estadounidense.
Los padres de Hameed y Maher militaron en EI; uno murió y el otro está preso. Razzan, cuyo padre fue torturado por los yihadistas, cuida de Hameed y Maher. Los tres buscan a diario algo aprovechable entre las ruinas de Mosul. Aunque el trabajo es agotador y peligroso porque entre los escombros acechan aún numerosas trampas explosivas, los muchachos no tienen alternativa; deben ayudar a sus familias. No reciben ayuda ni del Estado iraquí ni de organizaciones internacionales. La sociedad les considera unos parias. Ellos responden con su orgullo.

#dwdocumental #documental #irak
ـــــ
DW Documental le brinda información más allá de los titulares. Maravíllese con los mejores documentales de canales alemanes y empresas productoras internacionales. Conozca personas enigmáticas, viaje a territorios lejanos y entienda las complejidades de la vida moderna, siempre cerca de eventos globales y asuntos de actualidad. Suscríbase a DW Documental y descubra el mundo que le rodea.

Suscríbase a DW Documental: https://www.youtube.com/dwdocumental
Nuestros otros canales de YouTube:
⮞ DW Documentary: https://www.youtube.com/dwdocumentary
⮞ DW Documentary وثائقية دي دبليو : https://www.youtube.com/dwdocarabia
⮞ DW Doku: https://www.youtube.com/dwdoku
⮞ DW Documentary हिन्दी : https://www.youtube.com/dwdochindi

Para más información visite también:
http://www.dw.com/zonadocu
http://www.dw.com/primerplano
http://www.dw.com/español

Instagram (en inglés): https://www.instagram.com/dwdocumentary/
Facebook (en inglés): https://www.facebook.com/dw.stories

DW Netiqueta: http://p.dw.com/p/14KkY