[Repubblica] The Court of Appeal of Milan has ruled that the decision of the Supreme Court of Hong Kong of paying more €320M to China Construction Bank also applies to Italy: now the China bank will be able to try to attack any assets of the Inter president in Italy. Inter is completely foreign.

2 comments

1. I’m illiterate, is this an incredibly based Zhang W?

2. Folks, we need to drastically improve these translations.

   The English text is between misleading and meaningless, and likewise for most newspapers headline that we share here. No critique meant, but there must be a better way to present these news to our International audience.

   Using DeepL I get:

   *”Steven Zhang, the Court of Appeal of Milan agrees with his creditors: the lawsuit on the 320 million to be paid is recognised in Italy”*

   *”The Court of Appeal of Milan has ruled that the decision of the Supreme Court of Hong Kong also applies in our country: now the bank will be able to try to seize any assets of the Nerazzurri president in Italy. Inter is completely extraneous”*