I think this is a note from a previous customer who was thanking the owners …
Are you sure that’s written by the owner and not a previous visitor that wanted to save their bullet points for their review? (Or this is just their direct review to the owner)
i am not sure that this is from the owner for you but rather from the previous inhabitant to the owner?
Seems that it’s a note left by the previous guest to the host 💀
It’s a guestbook. You’re looking at a review of previous guests
This looks more like a review from a previous stay than a note from the owner.
The note says that the place is clean, it’s nice there’s a tv, everything was provided (playes, glasses and all), arriving there with no issues, everything was well explained, everything was great, slept well.
I think it might be more of a livre d’or than rules – the person wrote all of the positives sides they found to the AirBnb during their stay
Hallo,
– Zeer schone plek
– Leuk om de tv aan te zetten om iets te kijken voordat je gaat slapen
– Alles aanwezig: bord, glas en alles
– Zonder problemen aangekomen
– Alles goed uitgelegd
– Leuke plek
– Niets te doen, te goed
– Goed geslapen
Anna ❤️
It’s a guest book, I suppose.
I translated the page for you:
“Hi,
– The place is very clean
– Great to have the TV to wacht smthing before going to bed
– everything was available: Plates, glasses, etc.
– Arrival with no issue
– everything was well explained
– nothing to say, I slept very well”
Short translation is:
– place was very clean
– was nice to be able to watch tv before going to bed
– everything was avaible in the kitchen such as plates, knives and forks
-Simon arrived without any trouble
– Everything was explained very well
– Cosy place
– I have nothing to complain
– Had a good sleep
Thanks everyone. The notebook was left on the table I thought it was a message for me but I guess it’s the guestbook.
Could it be from like the prior guest or something, I’m not a native speaker but I’ll try to translate:
-Hi/goodday
-Clean environment
-Nice to have a television to watch something before going to bed
-Everything was present (plate (to eat from?), glass and everything)
-Nice environment
-Nothing else to say, very well/good?
-Slept well
It’s possible the previous vacationer left this behind for the owners, and maybe they forgot to take it with them, or don’t even clean the airbnb themselves but leave it to the guests?
Ik ook Niet
I thought this was a review your one night stand left.
Can somebody translate please? I can’t find it in the comments… 😜
It says they will come back to haunt you tonight as well, be careful
For future cases and to enter the 21 st century, use a tool like Google lens or something like that.
It gives ( mostly) accurate results.
Guestbook.
Just leave a comment if you want to.
In any language you are comfortable with.
With the date 😉
Someone who doesn’t know the passé composé very well
Tout était bien expliquer …. daar wordt mijne leraar Frans niet content van…
20 comments
I think this is a note from a previous customer who was thanking the owners …
Are you sure that’s written by the owner and not a previous visitor that wanted to save their bullet points for their review? (Or this is just their direct review to the owner)
i am not sure that this is from the owner for you but rather from the previous inhabitant to the owner?
Seems that it’s a note left by the previous guest to the host 💀
It’s a guestbook. You’re looking at a review of previous guests
This looks more like a review from a previous stay than a note from the owner.
The note says that the place is clean, it’s nice there’s a tv, everything was provided (playes, glasses and all), arriving there with no issues, everything was well explained, everything was great, slept well.
I think it might be more of a livre d’or than rules – the person wrote all of the positives sides they found to the AirBnb during their stay
Hallo,
– Zeer schone plek
– Leuk om de tv aan te zetten om iets te kijken voordat je gaat slapen
– Alles aanwezig: bord, glas en alles
– Zonder problemen aangekomen
– Alles goed uitgelegd
– Leuke plek
– Niets te doen, te goed
– Goed geslapen
Anna ❤️
It’s a guest book, I suppose.
I translated the page for you:
“Hi,
– The place is very clean
– Great to have the TV to wacht smthing before going to bed
– everything was available: Plates, glasses, etc.
– Arrival with no issue
– everything was well explained
– nothing to say, I slept very well”
Short translation is:
– place was very clean
– was nice to be able to watch tv before going to bed
– everything was avaible in the kitchen such as plates, knives and forks
-Simon arrived without any trouble
– Everything was explained very well
– Cosy place
– I have nothing to complain
– Had a good sleep
Thanks everyone. The notebook was left on the table I thought it was a message for me but I guess it’s the guestbook.
Could it be from like the prior guest or something, I’m not a native speaker but I’ll try to translate:
-Hi/goodday
-Clean environment
-Nice to have a television to watch something before going to bed
-Everything was present (plate (to eat from?), glass and everything)
-Nice environment
-Nothing else to say, very well/good?
-Slept well
It’s possible the previous vacationer left this behind for the owners, and maybe they forgot to take it with them, or don’t even clean the airbnb themselves but leave it to the guests?
Ik ook Niet
I thought this was a review your one night stand left.
Can somebody translate please? I can’t find it in the comments… 😜
It says they will come back to haunt you tonight as well, be careful
For future cases and to enter the 21 st century, use a tool like Google lens or something like that.
It gives ( mostly) accurate results.
Guestbook.
Just leave a comment if you want to.
In any language you are comfortable with.
With the date 😉
Someone who doesn’t know the passé composé very well
Tout était bien expliquer …. daar wordt mijne leraar Frans niet content van…
Comments are closed.