Traduit par : Flutura Gashi-Mehmeti
25 juin 2025 09h44
Partager à:
Il y a 1 jour / 25 juin 2025 18:25
Le président américain Donald Trump a déclaré mercredi que les États-Unis forceraient l’Espagne à payer le double dans les accords commerciaux après que le pays ibérique a refusé d’atteindre le nouvel objectif de l’OTAN de 5 % du produit intérieur brut (PIB) pour les dépenses de défense, a rapporté Reuters.
Les dirigeants de l’OTAN ont honoré mercredi leur promesse d’une augmentation historique des dépenses de défense que Trump réclamait depuis longtemps, mais les autorités espagnoles ont annoncé qu’elles n’avaient pas besoin d’atteindre le nouvel objectif et qu’elles pourraient respecter les engagements de l’alliance en dépensant moins.
Le président américain a qualifié la décision de l’Espagne de « terrible », tout en promettant de forcer le pays à compenser la différence.
« Nous négocions un accord commercial avec l’Espagne. Nous les forcerons à payer le double », a-t-il déclaré.
En tant que membre de l’Union européenne, l’Espagne ne négocie pas directement avec les États-Unis sur les questions commerciales – cela relève de la compétence de la Commission européenne, qui mène les négociations au nom des 27 États membres.
Trump pourrait avoir du mal à mettre à exécution sa menace de punir l’Espagne par le biais d’un accord commercial, à moins qu’il n’inclue cette question dans un accord plus large avec l’UE.
Le ministère espagnol de l’Economie a refusé de commenter ces déclarations.
Il y a 1 jour / 25 juin 2025 15:17
Le Premier ministre espagnol Pedro Sanchez a déclaré que son pays atteindrait de nouveaux objectifs en matière de capacités de défense, tels que la production conjointe d’armes, les achats conjoints et le partage d’informations, convenus par les membres de l’OTAN lors du sommet de mercredi à La Haye, mais a rejeté l’objectif de 5% de dépenses de défense.
Il considère que les dépenses actuelles de l’Espagne en matière de défense, qui s’élèvent à 2 % du PIB, sont « suffisantes, réalistes et compatibles avec l’État-providence », rapporte Reuters.
Il a remercié les autres dirigeants pour avoir « respecté la souveraineté de l’Espagne ».
L’Espagne s’était opposée à la demande d’une augmentation de 5% des dépenses, avant même le début du sommet.
Il y a 1 jour / 25 juin 2025 15:03
Le secrétaire général de l’OTAN, Mark Rutte, a déclaré son soutien à l’Ukraine « afin qu’elle puisse bénéficier d’une paix durable à l’avenir ».
Après le sommet de mercredi à La Haye, aux Pays-Bas, au cours duquel les 32 États membres ont convenu d’augmenter les dépenses de défense à 5 % du PIB chaque année jusqu’en 2025, Rutte a déclaré que l’OTAN se tenait fermement aux côtés de son voisin et partenaire, l’Ukraine.
« Notre message fort à Zelensky et au peuple ukrainien est que l’Ukraine bénéficie de notre soutien continu, notamment grâce à plus de 35 milliards d’euros promis depuis le début de l’année, et à d’autres engagements ultérieurs. Notre objectif est de maintenir l’Ukraine en guerre aujourd’hui afin qu’elle puisse bénéficier d’une paix durable à l’avenir. Nous soutenons l’Ukraine dans sa quête de paix et continuerons de la soutenir sur la voie irréversible de son adhésion à l’OTAN », a déclaré M. Rutte.
L’Ukraine est mentionnée dans le troisième point de la déclaration complète publiée par le sommet des dirigeants de l’OTAN, qui stipule que sa sécurité contribue à leur sécurité.
Il y a 1 jour / 25 juin 2025 14:55
Les dirigeants de l’OTAN ont convenu mercredi d’une augmentation massive des dépenses de défense après la pression du président américain Donald Trump et ont exprimé leur “engagement indéfectible” à se venir en aide en cas d’attaque.
Lors d’une rencontre avec le Premier ministre néerlandais Dick Schoof, Trump a qualifié le sommet de « fantastique ».
Il a ajouté que le sommet avait été « un grand succès ».
Les 32 dirigeants ont adopté une déclaration finale du sommet stipulant que « les Alliés s’engagent à investir 5 % du PIB par an dans les besoins de défense essentiels, ainsi que dans les dépenses liées à la défense et à la sécurité d’ici 2035 pour garantir nos obligations individuelles et collectives ».
Il y a 1 jour / 25 juin 2025 14:37
Les dirigeants de l’OTAN se sont engagés à investir 5 % du produit intérieur brut chaque année dans les dépenses de défense et de sécurité d’ici 2035 « pour garantir que les obligations individuelles et collectives » soient respectées, selon le texte final de la déclaration du sommet de La Haye adopté lors de la réunion de mercredi.
La déclaration en cinq points inclut également « l’engagement indéfectible des 32 pays en faveur de la défense collective, telle que définie à l’article 5 du traité de Washington – selon lequel une attaque contre l’un est une attaque contre tous. »
Déclaration complète :
Les dirigeants de l’OTAN se sont engagés à investir 5 % du produit intérieur brut chaque année dans les dépenses de défense et de sécurité d’ici 2035 « pour garantir que les obligations individuelles et collectives » soient respectées, selon le texte final de la déclaration du sommet de La Haye adopté lors de la réunion de mercredi.
La déclaration en cinq points inclut également « l’engagement indéfectible des 32 pays en faveur de la défense collective, telle que définie à l’article 5 du traité de Washington – selon lequel une attaque contre l’un est une attaque contre tous. »
Déclaration complète :
1. Nous, chefs d’État et de gouvernement de l’Alliance nord-atlantique, sommes réunis à La Haye pour réaffirmer notre attachement à l’OTAN, l’Alliance la plus puissante de l’histoire, et au lien transatlantique. Nous réaffirmons notre engagement indéfectible en faveur de la défense collective, telle que consacrée par l’article 5 du Traité de Washington : une attaque contre l’un est une attaque contre tous. Nous restons unis et inébranlables dans notre détermination à protéger notre milliard de citoyens, à défendre l’Alliance et à défendre notre liberté et notre démocratie.
2. Unis face aux menaces et aux défis majeurs en matière de sécurité, en particulier la menace à long terme que représente la Russie pour la sécurité euro-atlantique et la menace persistante du terrorisme, les Alliés s’engagent à investir 5 % de leur PIB par an dans les besoins fondamentaux de défense, ainsi que dans les dépenses liées à la défense et à la sécurité d’ici 2035, afin de garantir nos obligations individuelles et collectives, conformément à l’article 3 du traité de Washington. Nos investissements nous permettront de disposer des forces, des capacités, des ressources, des infrastructures, de la préparation au combat et de la résilience nécessaires pour dissuader et protéger, conformément à nos trois missions fondamentales : dissuasion et protection, prévention et gestion des crises, et sécurité coopérative.
3. Les Alliés conviennent que cet engagement de 5 % couvrira deux catégories essentielles d’investissements en matière de défense. Ils alloueront au moins 3.5 % de leur PIB chaque année, conformément à la définition convenue des dépenses de défense de l’OTAN jusqu’en 2035, aux besoins essentiels de défense et à la réalisation des objectifs capacitaires de l’OTAN. Ils conviennent de présenter des plans annuels qui illustrent une trajectoire crédible et progressive pour atteindre cet objectif. Ils consacreront jusqu’à 1.5 % de leur PIB chaque année, entre autres, à la protection de nos infrastructures critiques, à la sauvegarde de nos réseaux, à la préparation et à la résilience de notre secteur civil, à la stimulation de l’innovation et au renforcement de notre base industrielle de défense. La trajectoire et l’équilibre des dépenses au titre de ce plan seront réexaminés en 2029, à la lumière de l’environnement stratégique et des objectifs capacitaires actualisés. Les Alliés réaffirment leur engagement souverain à soutenir l’Ukraine, dont la sécurité contribue à la nôtre, et, à cette fin, incluront des contributions directes à la défense ukrainienne et à son industrie de défense dans le calcul de leurs dépenses de défense.
4. Nous réaffirmons notre engagement commun à développer rapidement la coopération industrielle transatlantique en matière de défense et à exploiter les technologies émergentes et l’esprit d’innovation pour faire progresser notre sécurité collective. Nous œuvrerons à l’élimination des barrières commerciales en matière de défense entre Alliés et tirerons parti de nos partenariats pour promouvoir la coopération industrielle en matière de défense.
5. Nous exprimons notre gratitude au Royaume des Pays-Bas pour sa généreuse hospitalité. Nous nous réjouissons de notre prochaine rencontre en Turquie en 2026, suivie d’une réunion en Albanie.
Il y a 1 jour / 25 juin 2025 14:30
Les dirigeants de l’OTAN se sont engagés à investir 5 % du produit intérieur brut chaque année dans les dépenses de défense et de sécurité d’ici 2035 « pour garantir que les obligations individuelles et collectives » soient respectées, selon le texte final de la déclaration du sommet de La Haye adopté lors de la réunion de mercredi.
La déclaration stipule que les membres soumettront des « plans annuels » démontrant « une démarche crédible et progressive pour atteindre cet objectif ». Un examen plus complet des progrès sera réalisé en 2029.
La déclaration en cinq points inclut également « l’engagement indéfectible des 32 pays en faveur de la défense collective, telle que définie à l’article 5 du traité de Washington – selon lequel une attaque contre l’un est une attaque contre tous. »
Le document comprend également une ligne promettant un soutien supplémentaire à l’Ukraine et soulignant que « sa sécurité contribue à la nôtre », mais ne condamne pas directement la Russie.
Il comprend cependant une ligne distincte sur « la menace à long terme que la Russie représente pour la sécurité euro-atlantique ».
Il y a 1 jour / 25 juin 2025 13:14
Le secrétaire général de l’OTAN, Mark Rutte, a ouvert mercredi à La Haye un sommet qui pourrait réunir la plus grande organisation de sécurité au monde autour d’un nouvel engagement en matière de dépenses de défense ou élargir les divisions entre alliés.
Rutte a réaffirmé dans sa déclaration d’ouverture que tous les alliés de l’OTAN devront consacrer 5 % de leur PIB aux dépenses de défense.
« Nous prendrons des décisions historiques et transformatrices pour rendre nos populations plus sûres grâce à une OTAN plus forte, plus juste et plus meurtrière », a-t-il déclaré.
La semaine dernière, Rutte s’est montré optimiste quant au fait que les membres européens et le Canada s’engageraient à investir au moins autant de leur croissance économique dans la défense que les États-Unis l’ont fait pour la première fois.
L’Espagne a ensuite rejeté le nouvel objectif de l’OTAN selon lequel chaque pays devrait consacrer 5 % de son produit intérieur brut (PIB) à la défense, le qualifiant de « déraisonnable ».
Trump a insisté sur ce chiffre, mais n’a pas précisé qu’il devait s’appliquer aux États-Unis. L’alliance fonctionne par consensus, nécessitant le soutien de ses 32 membres.
Trump a depuis vivement attaqué le gouvernement du Premier ministre Pedro Sanchez, déclarant que « l’OTAN devra traiter avec l’Espagne. L’Espagne a été un très mauvais payeur. »
Il a également critiqué le Canada en le qualifiant de « faible payeur ».
Il y a 1 jour / 25 juin 2025 12:04
Le président américain Donald Trump a confirmé l’engagement des États-Unis envers l’article 5 du traité de l’OTAN.
« Nous sommes avec eux tout le temps », a déclaré le président américain, interrogé sur l’article, un jour après qu’il a été rapporté que Trump n’avait pas confirmé l’engagement.
L’article 5 affirme le principe de défense collective et mutuelle, ce qui signifie qu’une attaque contre un allié de l’OTAN est considérée comme une attaque contre tous ses membres.
En route vers le sommet des dirigeants de l’OTAN, Trump a sapé la promesse fondamentale de l’alliance en matière de défense collective, provoquant des tensions lors d’une réunion qui vise à maintenir son intérêt pour la sécurité européenne.
Interrogé lors de son voyage sur le respect par les États-Unis de l’article 5 du traité de l’OTAN, Trump a déclaré aux journalistes à bord d’Air Force One : « Cela dépend de votre définition. Il existe plusieurs définitions de l’article 5. Vous le savez, n’est-ce pas ? Je m’engage à sauver des vies. Je m’engage pour la vie et la sécurité. Et je vous donnerai une définition précise à mon arrivée. Je ne veux simplement pas le faire à l’arrière d’un avion », a déclaré Trump mardi.
Il y a 1 jour / 25 juin 2025 11:39
Le sommet de deux jours des dirigeants de l’OTAN a débuté mercredi à La Haye, aux Pays-Bas.
Le sommet a débuté par une conférence de presse conjointe entre le secrétaire général de l’OTAN, Mark Rutte, et le président américain Donald Trump.
Le conflit au Moyen-Orient a été au centre de leur brève conversation avec les journalistes et devrait être évoqué tout au long de la journée.
Immédiatement après la réunion de ce matin, le couple a été photographié avec d’autres dirigeants pour la traditionnelle photo de famille.
Les chefs d’État ont maintenant commencé leur réunion au cours de laquelle ils discuteront de questions telles que le Moyen-Orient, l’Ukraine et les objectifs de dépenses de défense.
Cet après-midi, Rutte tiendra une conférence de presse et des commentaires de Trump et du Premier ministre britannique Keir Starmer sont également attendus.
Il y a 1 jour / 25 juin 2025 09:46
Le secrétaire général de l’OTAN, Mark Rutte, est optimiste quant au fait que l’organisation militaire acceptera des augmentations massives des dépenses lors d’un « sommet transformateur » mercredi, alors que les dirigeants des États membres, dont le président américain Donald Trump, se réunissent à La Haye, aux Pays-Bas.
Les dirigeants de l’alliance de 32 pays devraient s’accorder sur un nouvel objectif de dépenses de défense de 5 % du produit intérieur brut, alors que les États-Unis – le plus gros dépensier de l’OTAN – déplacent leur attention de l’Europe vers des priorités de sécurité ailleurs.
« C’est donc un sommet transformateur. J’ai hâte de le voir », a déclaré M. Rutte aux journalistes à La Haye, avant de présider la réunion, qui devrait durer moins de trois heures.
Mais avant la réunion, l’Espagne a annoncé qu’elle ne serait pas en mesure d’atteindre l’objectif d’ici la nouvelle échéance de 2035, la qualifiant de « déraisonnable ».
La Belgique a indiqué qu’elle n’y parviendrait pas non plus, tandis que la Slovaquie a déclaré qu’elle se réservait le droit de décider de ses propres dépenses de défense.
L’Espagne, comme de nombreux alliés de l’OTAN, est confrontée à des défis économiques majeurs, et la guerre tarifaire mondiale de Trump pourrait rendre encore plus difficile pour les alliés de l’Amérique d’atteindre leurs objectifs.
Certains pays réduisent déjà leurs dépenses en matière de protection sociale et d’aide étrangère afin d’allouer des fonds supplémentaires à leurs budgets militaires.