WASHINGTON — Japan’s top tariff negotiator Ryosei Akazawa returned to Tokyo from the U.S. Monday, after the latest round of talks in Washington failed to bring the two sides together on how to resolve the U.S.’s yawning trade deficit with Japan.

Akazawa met with U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick for about an hour Friday, then spoke briefly with him again on the phone Saturday.