Got this at an Estate sale but have no idea what it means! Tried to translate but the script makes it tough…

by cottageloaf

3 comments

  1. “In der ehe kann kein frieden sein in der regiert das mein und dein”

    There is no peace in a marriage where “yours and mine” is ruling

  2. “In der Ehe kann kein Frieden sein, In der regiert das Mein und Dein” translates to:

    “In marriage, there can be no peace, where the ‘mine’ and ‘yours’ reign.”

  3. „In der Ehe kann kein Frieden sein, in der regiert das Mein und Dein.“

    Translation:

    „There can be no peace in marriage if “mine and yours” rules.“

    Meaning:

    You can’t live in a healthy relationship if you and your partner can’t think in terms of shared ownership. Both with material and immaterial things.

Comments are closed.