By provisionally accepting an unprecedented nine-figure investment remedy to close a cartel probe into several homebuilders, the UK’s competition watchdog has signalled a more flexible approach to antitrust probes and its willingness to support flagship government policies.