Heb de video nog lang niet afgekeken maar ik wilde hem nu al delen voor de prachtige vertaling van ‘enshittification’ die de Tegenlicht-redactie heeft bedacht: Verkuttificatie. Ik ga dit denk ik zelf ook gebruiken, mooi dat er een vertaling bestaat die de lading van het originele woord ook dekt.
De geschiedenis herhaalt zich. Mensen misbruiken hun macht om zichzelf te verrijken, en dat gaat ten koste van de maatschappij. Daarom ben ik een groot voorstander van het democratiseren van bedrijven. Zo voorkom je machtsconcentratie door deze macht op te splitsen.
We hebben het hiërarchische systeem nooit helemaal geëlimineerd, alleen verschoven. Koningen vervangen door CEO’s en nepobabies. De lonen die stelselmatig minder waard werden en de uitbesteding naar landen met lage lonen is gewoon moderne slavernij.
Als het systeem dat ongelijkheid stimuleert niet wordt aangepakt, zal je altijd mensen aan de top hebben die de mensen onder hen misbruikt.
1:10 in de video: “platformverval”!? Waarom niet “verstrontificatie”?
De thumbnail van deze video op Youtube heeft ook een leuke: “Verkuttificatie”.
Verkutting, goed woord
Valt me mee dat Reddit nog geen slachtoffer is van de verkuttificatie.
6 comments
Heb de video nog lang niet afgekeken maar ik wilde hem nu al delen voor de prachtige vertaling van ‘enshittification’ die de Tegenlicht-redactie heeft bedacht: Verkuttificatie. Ik ga dit denk ik zelf ook gebruiken, mooi dat er een vertaling bestaat die de lading van het originele woord ook dekt.
De geschiedenis herhaalt zich. Mensen misbruiken hun macht om zichzelf te verrijken, en dat gaat ten koste van de maatschappij. Daarom ben ik een groot voorstander van het democratiseren van bedrijven. Zo voorkom je machtsconcentratie door deze macht op te splitsen.
We hebben het hiërarchische systeem nooit helemaal geëlimineerd, alleen verschoven. Koningen vervangen door CEO’s en nepobabies. De lonen die stelselmatig minder waard werden en de uitbesteding naar landen met lage lonen is gewoon moderne slavernij.
Als het systeem dat ongelijkheid stimuleert niet wordt aangepakt, zal je altijd mensen aan de top hebben die de mensen onder hen misbruikt.
1:10 in de video: “platformverval”!? Waarom niet “verstrontificatie”?
De thumbnail van deze video op Youtube heeft ook een leuke: “Verkuttificatie”.
Verkutting, goed woord
Valt me mee dat Reddit nog geen slachtoffer is van de verkuttificatie.
Comments are closed.