French banks have issued a warning about a sophisticated new scam, which in some cases even involves sending a fake bank representative to customers’ homes.