Zuckerberg piégé par un micro ouvert : après avoir proposé d’investir « au moins 600 Mds $ d’ici 2028 aux États-Unis », il murmure à Trump ” je suis désolé je ne savais pas quel montant vous souhaitiez ”
by Worried-Witness268
Zuckerberg piégé par un micro ouvert : après avoir proposé d’investir « au moins 600 Mds $ d’ici 2028 aux États-Unis », il murmure à Trump ” je suis désolé je ne savais pas quel montant vous souhaitiez ”
by Worried-Witness268
13 comments
ils sont en roue libre total a la silicon valley et font n’importe quoi par peur de ce qu’il pourrais dire ou faire
Je suis fan. Zuckerberg est comme un petit chiot devant Donald.
J’ai donné un gros montant ! Je peux avoir ma friandise ?
Le fascisme en action: fusion des corporations et de l’état, obéissance aveugle à daddy.
Ce monde-là est l’opposé du courage et de l’intelligence. Juste des sacs à merde sans principe autre que leur hubris.
Peut-être que si Trump sentait moins le caca, Zuckerberg aurait pu le dire plus discrètement. Mais bon ça n’a aucune importance, ils peuvent dire ce qu’ils veulent en public et la population applaudit.
Très bonne illustration que le pouvoir politique est le pouvoir suprême.
Quel paillassion
Ce mec est un sociopathe autiste qui ne doit sa fortune qu’a une idée plagiée qu’il n’a fait que developper avec une absence totale de preoccupations ethiques. Le bilan de ces entreprises de la tech qui proclamaient vouloir changer le monde, 15 ans plus tard, est effarant. Et elles essaient de nous revendre la meme soupe libertarienne rance avec l’ia aujourd’hui
Il y a une autre séquence, juste avant le dessert, où Zuckerberg se penche vers Donald et lui dit: “vous souhaitez votre fellation maintenant monsieur Trump?”
> Sur Reddit et X, les internautes se sont empressés de tourner en dérision la scène
Tiens tiens…
La traduction est très discutable.
Le vouvoiement et la connotation obséquieuse de “souhaitiez” sont des inventions du traducteur.
‘Sorry, I’m not sure what number you wanted to go with’
Se traduit tout aussi facilement par : ‘Désolé, je ne sais pas sur quel nombre tu voulais partir?
En passant de l’anglais au français c’est difficile de savoir si Zuck parlait en disant « tu » donc en étant familier/copain ou en disant « vous » donc en étant soumis/respectueux/en parlant de plus de personnes que Trump
Les gens parlent ici de fellation etc.
On peut aussi y voir un type qui est prêt à annoncé n’importe quoi mais qui n’a de toutes façons aucune intention de s’y tenir. Le nombre est inventé à la minute. Pas budgétisé.
Trump et content et Méta peut continuer ses affaires sans investir un dixième de la somme prévu.
Et au pire, ils investissent déjà tellement et font tellement d’annonces à chaque résultats que ça tiendra.
> grapefruiting.wav
Comments are closed.