{"id":19719,"date":"2026-01-12T23:37:07","date_gmt":"2026-01-12T23:37:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/africa\/19719\/"},"modified":"2026-01-12T23:37:07","modified_gmt":"2026-01-12T23:37:07","slug":"centrafrique-le-marche-central-de-bangui-tombe-en-ruines-reportage-afrique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/africa\/19719\/","title":{"rendered":"Centrafrique: le march\u00e9 central de Bangui tombe en ruines &#8211; Reportage Afrique"},"content":{"rendered":"<p>\n                                                En Centrafrique, le march\u00e9 central de Bangui, l&#8217;un des maillons \u00e9conomiques de la capitale centrafricaine depuis plus de quarante ans, tombe progressivement en ruines. Autrefois lieu o\u00f9 commer\u00e7ants, artisans et transporteurs faisaient prosp\u00e9rer leurs activit\u00e9s, ce lieu embl\u00e9matique du 1\u1d49\u02b3 arrondissement est aujourd\u2019hui menac\u00e9 par l\u2019insalubrit\u00e9, les fissures, les toitures effondr\u00e9es et l\u2019absence de syst\u00e8mes d\u2019\u00e9vacuation. Commer\u00e7ants et clients continuent de s\u2019y rendre malgr\u00e9 les risques, mais la situation interpelle : la r\u00e9habilitation de ce joyau du commerce banguissois n\u2019est plus une option, c\u2019est une urgence.                    <\/p>\n<p>De notre correspondant \u00e0 Bangui,\u00a0<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0En tant que commer\u00e7ante, je souffre en voyant l\u2019\u00e9tat actuel du march\u00e9. Le sol est toujours sale, boueux et jonch\u00e9 de d\u00e9chets. Les ordures s\u2019accumulent pendant des jours sans \u00eatre ramass\u00e9es, ce qui attire les mouches et les rats et provoque des odeurs insupportables.\u00a0\u00bb Dans ce couloir \u00e9troit, C\u00e9cile avance difficilement. Vendeuse de l\u00e9gumes, elle montre du doigt les contraintes de son environnement de travail.\u00a0 \u00ab\u00a0Le gouvernement doit \u00e9couter nos peines. Il n\u2019y a pas d\u2019eau courante, les toilettes sont inexistantes ou compl\u00e8tement insalubres, l\u2019hygi\u00e8ne n\u2019est pas respect\u00e9e, faute de moyens et de suivi. Pourtant, nous vendons ici tous types d\u2019aliments que le peuple centrafricain consomme\u00a0\u00bb, reprend-t-elle.<\/p>\n<p> Une source vitale d\u2019emplois et de revenus\u00a0pour les m\u00e9nages <\/p>\n<p>Inaugur\u00e9 en 1980, le march\u00e9 central de Bangui s\u2019\u00e9tend sur pr\u00e8s de 6 000 m\u00b2. Ses murs \u00e0 \u00e9tages, peints en vert et jaune, portent les marques du temps : fissur\u00e9s et d\u00e9labr\u00e9s, ils n\u2019\u00e9chappent pas au regard de Brandao, un usager du lieu. \u00ab\u00a0Plusieurs toitures ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9es. Il y a des fuites d&#8217;eau aux \u00e9tages, dans les kiosques et dans les magasins. Les installations \u00e9lectriques sont r\u00e9alis\u00e9es de mani\u00e8re anarchique et remontent \u00e0 plusieurs d\u00e9cennies, ce qui provoque r\u00e9guli\u00e8rement des incendies dus \u00e0 des courts-circuits. Voyez-vous cette partie du b\u00e2timent ? Elle menace de s&#8217;effondrer. \u00c7a fait peur !\u00a0\u00bb, \u00e9num\u00e8re celui-ci.<\/p>\n<p>Depuis sa cr\u00e9ation, ce march\u00e9 constitue une source importante d\u2019emplois et de revenus pour des milliers de m\u00e9nages, notamment dans le secteur informel. Aujourd\u2019hui, commer\u00e7ants et clients se d\u00e9clarent expos\u00e9s \u00e0 des risques permanents.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ce grand lieu de commerce accueille l\u2019essentiel des \u00e9changes commerciaux &#8211; formels et informels &#8211; de la capitale. Il assure l\u2019approvisionnement quotidien de la population en produits alimentaires, manufactur\u00e9s et artisanaux, en reliant producteurs, grossistes et d\u00e9taillants. Cependant, sa d\u00e9gradation met en danger la sant\u00e9, voire la vie de tous. Nous demandons simplement sa r\u00e9habilitation\u00a0\u00bb, d\u00e9veloppe\u00a0Brandao.<\/p>\n<p> \u00ab\u00a0Des plans ont \u00e9t\u00e9 initi\u00e9s avec le soutien du gouvernement\u00a0\u00bb <\/p>\n<p>Conscient de cette situation, Sylvain Djamani, directeur de cabinet du pr\u00e9sident de la d\u00e9l\u00e9gation sp\u00e9ciale de la ville de Bangui, assure qu\u2019un projet de r\u00e9habilitation du lieu est en cours : \u00ab\u00a0Pour des raisons diverses &#8211; vision, finance, conjoncture &#8211; il n&#8217;y a pas eu de plan de r\u00e9habilitation de ce march\u00e9. Ces derniers mois, nous avons mobilis\u00e9 nos partenaires nationaux et internationaux. Des plans ont \u00e9t\u00e9 initi\u00e9s avec le soutien du gouvernement et nous esp\u00e9rons, dans les prochaines semaines, qu&#8217;ils vont aboutir\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Aujourd&#8217;hui, une grande partie des habitants de la capitale pr\u00e9f\u00e8re \u00e9viter le march\u00e9 une fois la nuit tomb\u00e9e. Les \u00e9tals se retrouvent souvent plong\u00e9s dans l\u2019obscurit\u00e9, et des incidents tels que des vols ou des agressions y sont r\u00e9guli\u00e8rement signal\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"a-read-more\">\u00c0 lire aussi<a target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.rfi.fr\/fr\/podcasts\/reportage-afrique\/20251027-centrafrique-\u00e0-bangui-le-march\u00e9-combattant-fait-peau-neuve\" class=\"a-read-more__link\" rel=\"nofollow noopener\">Centrafrique: \u00e0 Bangui, le march\u00e9 Combattant fait peau neuve<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En Centrafrique, le march\u00e9 central de Bangui, l&#8217;un des maillons \u00e9conomiques de la capitale centrafricaine depuis plus de&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19720,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[64,2682,11205,12431,162,2011,237],"class_list":{"0":"post-19719","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-afrique","8":"tag-afrique","9":"tag-centrafrique","10":"tag-commerce-et-distribution","11":"tag-commerce-et-echanges","12":"tag-economie","13":"tag-emploi-et-travail","14":"tag-reportage-afrique"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/africa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/africa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/africa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/africa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/africa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/africa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19719\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/africa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/africa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/africa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/africa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}