{"id":25914,"date":"2026-01-15T21:56:09","date_gmt":"2026-01-15T21:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/africa\/25914\/"},"modified":"2026-01-15T21:56:09","modified_gmt":"2026-01-15T21:56:09","slug":"lartiste-de-rnb-raconte-ses-origines-algeriennes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/africa\/25914\/","title":{"rendered":"l\u2019artiste de RnB raconte ses origines alg\u00e9riennes"},"content":{"rendered":"

Laureen Rebeha Zoua\u00ef, connue sous le nom de sc\u00e8ne Lolo Zoua\u00ef, est une artiste RnB et pop de 30 ans. N\u00e9e \u00e0\u00a0Paris<\/a>, elle a grandi \u00e0 San Francisco en Californie, mais elle a bien des origines alg\u00e9riennes.<\/p>\n

Dans une interview \u00e0 la radio France Inter, elle revient sur ce lien familial et la place de son identit\u00e9 alg\u00e9rienne dans son parcours artistique.<\/p>\n

NOS VIDEOS\u00a0<\/p>\n

Une artiste internationale qui revendique ses origines alg\u00e9riennes<\/p>\n

Dans l\u2019extrait de son passage sur France Inter, Lolo Zoua\u00ef rattache\u00a0l\u2019Alg\u00e9rie\u00a0<\/a>\u00e0 son histoire personnelle : \u00ab\u00a0L\u2019Alg\u00e9rie, c\u2019est mon p\u00e8re, mais je n\u2019y suis all\u00e9e que deux fois dans ma vie\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La jeune artiste, pr\u00e9sent\u00e9e d\u00e8s 2019 par The Guardian comme \u00ab une des personnalit\u00e9s \u00e0 suivre \u00bb explique ce qui, selon elle, complique le rapport au pays et \u00e0 ses proches :<\/p>\n

\u00ab\u00a0C\u2019est compliqu\u00e9 parce que je ne parle pas arabe, mon p\u00e8re ne m\u2019a pas appris la langue. Je sais que j\u2019ai du mal \u00e0 me connecter \u00e0 ma famille\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Heureusement pour elle, dans certaines r\u00e9gions d\u2019Alg\u00e9rie, les habitants sont bilingues ou trilingues, et surtout francophones. \u00ab\u00a0Ils parlent fran\u00e7ais, donc on peut communiquer comme \u00e7a\u00a0\u00bb, se r\u00e9jouit-elle.<\/p>\n

@france.inter<\/a> <\/p>\n

Lolo Zoua\u00ef explique comment sa musique devient un point de rencontre entre ses cultures fran\u00e7aise et alg\u00e9rienne. Elle \u00e9voque aussi, plus largement, le lien entre identit\u00e9, langue et cr\u00e9ation, au c\u0153ur de son parcours artistique. #sinformersurktiktok<\/a><\/p>\n

\u266c son original \u2013 France Inter \u2013 France Inter<\/a> <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

En l\u00e9gende de la vid\u00e9o visionn\u00e9e 100.000 fois sur TikTok, France Inter r\u00e9sume : \u00ab\u00a0Lolo Zoua\u00ef explique comment sa musique devient un point de rencontre entre ses cultures fran\u00e7aise et alg\u00e9rienne. Elle \u00e9voque aussi, plus largement, le lien entre identit\u00e9, langue et cr\u00e9ation, au c\u0153ur de son parcours artistique\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab Je veux y aller cette ann\u00e9e pour revoir ma famille \u00bb<\/p>\n

De m\u00e8re fran\u00e7aise et de p\u00e8re alg\u00e9rien, la musicienne de 30 ans, qui a co-\u00e9crit le titre \u00ab Still Down \u00bb sur l\u2019album \u00e9ponyme de H.E.R., r\u00e9compens\u00e9 par un Grammy Award du meilleur album R&B, entend conserver le lien avec sa part alg\u00e9rienne.<\/p>\n

Elle pr\u00e9voit d\u2019ailleurs un futur voyage : \u00ab\u00a0Je veux y aller cette ann\u00e9e pour revoir ma famille, parce que mes proches me manquent\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Elle associe m\u00eame cette question \u00e0 sa relation au public : \u00ab\u00a0J\u2019aimerais aussi, avec ma musique, me retrouver un peu avec mes fans, mes fr\u00e8res alg\u00e9riens\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Lolo dit aussi s\u2019adresser \u00e0 ceux qui, comme elle, se retrouvent entre deux pays, deux cultures, \u00ab\u00a0et qui ne savent pas trop o\u00f9 se situer\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je pense que gr\u00e2ce \u00e0 ma musique, \u00e7a m\u2019aide, \u00e7a les aide aussi. Et c\u2019est comme \u00e7a qu\u2019on va se retrouver\u00a0\u00bb, conclut-elle.<\/p>\n