Au Maroc, la Coupe d\u2019Afrique des nations (CAN) ne se joue pas seulement sur les pelouses. Elle se vit dans les march\u00e9s, les caf\u00e9s, les quartiers populaires et jusque dans les tribunes, o\u00f9 les diasporas africaines donnent \u00e0 la comp\u00e9tition une dimension continentale in\u00e9dite. \u00c0 Tanger, \u00e0 Rabat ou \u00e0 Casablanca, l\u2019Afrique est en f\u00eate.<\/p>\n
Au march\u00e9 s\u00e9n\u00e9galais de Casablanca, ce 3 d\u00e9cembre, l\u2019effervescence est palpable. \u00c0 quelques heures du huiti\u00e8me de finale S\u00e9n\u00e9gal-Soudan, les commer\u00e7ants acc\u00e9l\u00e8rent le rythme pour boucler leurs activit\u00e9s avant le coup d\u2019envoi. Les t\u00e9l\u00e9viseurs s\u2019allumeront bient\u00f4t, les drapeaux sont pr\u00eats \u00e0 flotter dans le ciel de Casablanca.<\/p>\n
Alioune, S\u00e9n\u00e9galais install\u00e9 au Maroc, savoure l\u2019ambiance : \u201cNous jouons \u00e0 domicile parce que nous ne nous consid\u00e9rons pas comme des \u00e9trangers au Maroc. Le S\u00e9n\u00e9gal et le Maroc sont deux pays fr\u00e8res. Nous sommes confiants. Nous souhaitons rencontrer le Maroc en finale, et c\u2019est le S\u00e9n\u00e9gal qui remportera la coupe, inchallah\u201d, lance-t-il, sourire aux l\u00e8vres.<\/p>\n
\u00c0 quelques m\u00e8tres de l\u00e0, un vendeur de maillots de l\u2019\u00e9quipe nationale s\u00e9n\u00e9galaise partage le m\u00eame optimisme : \u201cLa coupe sera au S\u00e9n\u00e9gal.\u201d<\/p>\n
Comme Alioune, pr\u00e8s de 30 000 S\u00e9n\u00e9galais r\u00e9sidant au Maroc \u2013 selon les chiffres du Haut-Commissariat au plan (HCP) [le principal organisme en charge des statistiques] \u2013 ont les yeux riv\u00e9s vers le stade de Tanger. L\u2019enceinte de la ville du d\u00e9troit accueille ce huiti\u00e8me de finale tr\u00e8s attendu.<\/p>\n
Mama Africa parle la darija<\/p>\n
Direction Tanger. Dans les tribunes, le public s\u00e9n\u00e9galais donne le ton. Environ 30 000 spectateurs ont afflu\u00e9 de tout le pays, mais aussi de l\u2019\u00e9tranger, pour assister \u00e0 la rencontre. Quelques milliers de supporteurs soudanais ont \u00e9galement fait le d\u00e9placement depuis Rabat et Casablanca. Mais la majorit\u00e9 du public est compos\u00e9e de la diaspora s\u00e9n\u00e9galaise, venue en nombre transformer le stade en chaudron.<\/p>\n
Oussmane, un S\u00e9n\u00e9galais vivant \u00e0 Tanger, affiche sa confiance : \u201cJe pense que le S\u00e9n\u00e9gal va gagner\u201d, affirme-t-il dans une darija [arabe dialectal utilis\u00e9 au Maghreb] encore h\u00e9sitante. M\u00eame assurance chez Amina, une S\u00e9n\u00e9galaise install\u00e9e \u00e0 Mekn\u00e8s : \u201cJ\u2019ai un restaurant o\u00f9 je propose des plats s\u00e9n\u00e9galais. Toutes les communaut\u00e9s viennent chez moi. Je suis un peu la Mama Africa. Vive l\u2019Afrique !\u201d conclut-elle dans une darija parfaitement ma\u00eetris\u00e9e.<\/p>\n