![\"Port-Said-Governorate-in-Egypt-is-witnessing-the-activities-of-the-Port-Said-Festival-for-observing-and-photographing-migratory-birds-the-most-famous-of-which-is-the-flamingo-which-attracts-thousands-of-bird-lovers-and-photographing-it-in-the-salt-lakes-in-the-city-of-Port-Fouad-and-the-Ashtoum-El-Gameel-Reserve-during-the-period-from-November-29-to-December-5-of-each-year\"\/](\"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Port-Said-Governorate-in-Egypt-is-witnessing-the-activities-of-the-Port-Said-Festival-for-observing-.webp\")
In Port Said, am n\u00f6rdlichen Zugang zum Suezkanal, kam es zum Hotel-Eklat. (Foto: picture alliance \/ TheMiddleFrame)TeilenFolgen auf:![\"whatsapp\"](\"https:\/\/www.n-tv.de\/socialIcons\/whatsapp.svg\")
<\/a>![\"whatsapp\"](\"https:\/\/www.n-tv.de\/socialIcons\/google.svg\")
<\/a><\/p>\nIn \u00c4gypten verwehrt ein Hotelier einer Frau die Buchung und den Check-in in einem Einzelzimmer. Das ist Diskriminierung, sagt ein Gericht. Jetzt muss der Mann ins Gef\u00e4ngnis und eine Geldstrafe zahlen.<\/p>\n
Weil er eine alleinreisende Frau nicht unterbringen wollte, ist ein Hotelmanager in \u00c4gypten zu einem Jahr Haft und umgerechnet rund 800 Euro Strafe verurteilt worden. Die Journalistin Alaa Saad versuchte im Januar in der Stadt Port Said, ein Einzelzimmer zu buchen, was der Manager verweigerte. Nachdem ein Gericht im M\u00e4rz geurteilt hatte, dass es sich nicht um Diskriminierung aufgrund von Geschlecht handle, kippte ein Berufungsgericht diese Entscheidung nun.<\/p>\n
Saad feierte das Urteil mit einem Post bei Facebook. Die New Woman Foundation, eine Organisation zur St\u00e4rkung der Frauenrechte in \u00c4gypten, bezeichnete das Vorgehen des Managers als „Diskriminierung, mit dem Ziel, soziale und moralische Vormundschaft durchzusetzen“. Der Organisation zufolge ist es das erste Mal, dass ein Gericht eine Strafe wegen Diskriminierung von Frauen im Land verh\u00e4ngt. Der Manager kann das Urteil noch anfechten.<\/p>\n
Eine offizielle Regelung dazu, dass Hotels keine alleinreisenden Frauen beherbergen d\u00fcrfen, gibt es in \u00c4gypten nicht. \u00c4gypterinnen haben in vergangenen Jahren aber mehrfach von \u00e4hnlichen F\u00e4llen berichtet, vor allem in g\u00fcnstigeren Unterk\u00fcnften. Menschenrechtler sprechen von Versuchen, Frauen ihre Unabh\u00e4ngigkeit zu verweigern und diese informell einer m\u00e4nnlichen Aufsicht zu unterstellen.<\/p>\n
\u00c4gypten ist mehrheitlich muslimisch. F\u00fcr unz\u00e4hlige Frauen etwa im Gro\u00dfraum der Hauptstadt Kairo oder in Alexandria sind Reisen allein v\u00f6llig normal. Bei Familien in l\u00e4ndlichen und traditionelleren Gegenden kommt es aber seltener vor.<\/p>\n
Traditionell durfte eine Frau nach islamischer Lehre nicht ohne m\u00e4nnlichen Begleiter reisen – konkret ein enger Verwandter („Mahram“). Durch die heutige Art des Reisens etwa per Auto oder Flugzeug, die deutlich sicherer ist als in fr\u00fcheren Jahrhunderten, sehen viele Gelehrte diese Regeln aber lockerer. In den meisten L\u00e4ndern der arabischen Welt wurden sie abgeschafft, es gibt teils aber noch verwandte Vorschriften wie etwa die Regelung in Saudi-Arabien, dass Frauen ihren Ehem\u00e4nnern „auf angemessene Weise gehorchen“ m\u00fcssen.<\/p>\n
Quelle: ntv.de, mpa\/dpa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Journalistin ohne Mann gereistHotelmanager verweigert Frau Check-in und wird\u00a0inhaftiert 29.04.2026, 17:33 Uhr Artikel anh\u00f6ren(02:33 min) In Port Said,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13450,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[54,1593,55,1008,1595,3588,1499,6317],"class_list":{"0":"post-13449","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aegypten","8":"tag-aegypten","9":"tag-diskriminierung","10":"tag-egypt","11":"tag-frauen","12":"tag-gleichberechtigung","13":"tag-hotellerie","14":"tag-international","15":"tag-urteile"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrika\/116512763577629571","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13449\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}