{"id":14759,"date":"2026-05-07T15:05:25","date_gmt":"2026-05-07T15:05:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/14759\/"},"modified":"2026-05-07T15:05:25","modified_gmt":"2026-05-07T15:05:25","slug":"23-objekte-des-ethnologischen-museums-reisen-nach-namibia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/14759\/","title":{"rendered":"23 Objekte des Ethnologischen Museums reisen nach Namibia"},"content":{"rendered":"

\"Hermann
\n Hermann Parzinger (Pr\u00e4sident der Stiftung Preu\u00dfischer Kulturbesitz), Esther Moombolah\/G\u00f4agoses (Direktorin des National Museum of Namibia), Julia Binter (Ko-Leiterin \u201eConfronting Colonial Pasts, Envisioning Creative Futures\u201c) und S.E. Martin Andjab<\/p>\n

\u00a9 SPK \/ photothek.net \/ Thomas Imo<\/p>\n

\"Die
\n Die am Projekt beteiligten Restauratorinnen Eva Ritz und Johanna Ndahekelekwa Nghishiko bereiten die Objekte auf ihre Reise nach Namibia vor.<\/p>\n

\u00a9 SPK \/ photothek.net \/ Thomas Imo<\/p>\n

\"Schildkr\u00f6tenpanzer
\n Schildkr\u00f6tenpanzer mit Ledertasche (!Uros), #Nu-Khoen K\u00fcnstler*in, dessen Name nicht dokumentiert wurde, ca. 1875, Ankauf: Carl Gotthilf B\u00fcttner, 1881<\/p>\n

\u00a9 Staatliche Museen zu Berlin, Ethnologisches Museum \/ Martin Franken<\/p>\n

\"Dolch
\n Dolch mit reich verzierter Messingscheide (Onkonda), gefertigt von einer Ondonga K\u00fcnstler*in, dessen Name nicht dokumentiert wurde, ca. 1900, Ankauf: Hermann T\u00f6njes, 1909<\/p>\n

\u00a9 Staatliche Museen zu Berlin, Ethnologisches Museum \/ Claudia Obrocki<\/p>\n

\"Sandalen,
\n Sandalen, gefertigt von einer Ovaherero K\u00fcnstler*in, dessen Name nicht dokumentiert wurde, ca. 1900, Schenkung: Philaletes Kuhn, 1903<\/p>\n

\u00a9 Staatliche Museen zu Berlin, Ethnologisches Museum \/ Martin Franken<\/p>\n

\"Ndapewoshali
\n Ndapewoshali Ashipala, Jonathan Fine, Hertha Bukassa, Julia Binter und Golda Ha-Eiros diskutieren die Bedeutung eines Schildkr\u00f6tenpanzers (!Uros). Filmstill aus \u201eTracing Namibian-German Collaborations at the Ethnologisches Museum Berlin\u201c<\/p>\n

\u00a9 Moritz Fehr, 2019<\/p>\n

\"Nehoa
\n Nehoa Kautodonkwa, Cynthia Schimming und Julia Binter mit Kandina im Depot des Ethnologischen Museum Berlin. Filmstill aus \u201eTracing Namibian-German Collaborations at the Ethnologisches Museum Berlin\u201c<\/p>\n

\u00a9 Moritz Fehr, 2019<\/p>\n

Previous<\/a>Next<\/a>
\n 23 Objekte des Ethnologischen Museums reisen nach Namibia: Partnerschaft geht in n\u00e4chste Phase<\/p>\n

\n 24.05.2022<\/p>\n

Ethnologisches Museum<\/a><\/p>\n

23 Objekte aus der Sammlung des Ethnologischen Museums<\/a> der Staatlichen Museen zu Berlin reisen am 27. Mai 2022 nach Namibia. Im Rahmen des partnerschaftlichen Forschungsprojekts \u201eConfronting Colonial Pasts, Envisioning Creative Futures<\/a>\u201c mit der Museums Association of Namibia (MAN) sollen diese Leihgaben erforscht werden. Es handelt sich u. a. um historische Alltagsgest\u00e4nde, Schmuck, Werkzeuge und Mode, die von einer namibischen Expertengruppe aufgrund ihrer besonderen historischen, kulturellen und \u00e4sthetischen Bedeutung ausgew\u00e4hlt wurden. Das von der Gerda Henkel Stiftung gef\u00f6rderte Projekt basiert auf kooperativer Provenienzforschung mit Expert*innen aus Namibia in Berlin.<\/p>\n<\/p>\n

Projekt \u201eConfronting Colonial Pasts, Envisioning Creative Futures\u201c<\/p>\n

Das Kooperationsprojekt soll das kreative Potenzial der kolonialen Sammlungen aus Namibia erschlie\u00dfen, die im Ethnologischen Museum in Berlin und im National Museum of Namibia in Windhoek aufbewahrt werden. Es verbindet die Sammlungen wieder miteinander und mit ihren Herkunftsgesellschaften, mit Forscher*innen, K\u00fcnstler*innen und der \u00d6ffentlichkeit in Namibia. Zudem wird im Rahmen des Projekts die Gr\u00fcndung eines neuen Museums \u2013 The Museum of Namibian Fashion \u2013 im namibischen Otjiwarongo unterst\u00fctzt.<\/p>\n

Im Zentrum des Projekts stehen vier Kernthemen:Kooperative Provenienzforschung zu den Sammlungen aus Namibia am Ethnologischen Museum in Berlin und Erarbeitung einer Ausstellung \u00fcber den Forschungsprozess im Humboldt ForumReise von 23 Objekten aus dem Ethnologischen Museum nach Namibia auf Grundlage der gemeinsamen Provenienzforschung und in Dialogbringung mit den Sammlungen des National Museum of NamibiaDurchf\u00fchrung von Workshops am National Museum of Namibia unter Verwendung der Objekte beider Museen mit namibischen Kulturerbeexpert*innen, Forscher*innen und zeitgen\u00f6ssischen K\u00fcnstler*innen sowie Forschung in Kulturerbegemeinschaften in ganz Namibia unter Verwendung digitalisierter SammlungenCapacity Building zur St\u00e4rkung des National Museum of Namibia und der MAN in den Bereichen Konservierung, Digitalisierung, kuratorische Praxis und gesellschaftliches EngagementDie Namibia-Sammlung des Ethnologischen Museums\u00a0<\/p>\n

Die historischen Sammlungen aus Namibia im Ethnologischen Museum wurden gr\u00f6\u00dftenteils w\u00e4hrend der deutschen Kolonialzeit (1884-1919) erworben. Ihre Provenienzen werden seit Anfang 2018 erforscht, seit 2019 gemeinsam mit den namibischen Partner*innen. Die Sammlungen spiegeln koloniale, teils \u00e4u\u00dferst gewaltvolle Aneignungsprozesse wider. Dar\u00fcber hinaus zeigen sie die Kreativit\u00e4t und den Einfallsreichtum der Menschen in Namibia. Sie sind damit eine wichtige Quelle f\u00fcr die historische Forschung und Inspirationsquelle f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische K\u00fcnstler*innen und Designer*innen. Aufgrund der deutschen Kolonialisierung Namibias befindet sich die \u00fcberwiegende Mehrheit solcher Objekte in deutschen und nicht namibischen Institutionen und ist daher f\u00fcr die meisten Namibier*innen nicht zug\u00e4nglich. Mit dem von der Gerda Henkel Stiftung finanzierten Projekt wird, beginnend mit der Reise der Objekte nach Namibia, ein erster Schritt unternommen, um dieses Ungleichgewicht zu beheben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hermann Parzinger (Pr\u00e4sident der Stiftung Preu\u00dfischer Kulturbesitz), Esther Moombolah\/G\u00f4agoses (Direktorin des National Museum of Namibia), Julia Binter (Ko-Leiterin…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14760,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[414],"class_list":{"0":"post-14759","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-namibia","8":"tag-namibia"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrika\/116533914640523185","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14759\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}