{"id":15123,"date":"2026-05-08T18:06:46","date_gmt":"2026-05-08T18:06:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/15123\/"},"modified":"2026-05-08T18:06:46","modified_gmt":"2026-05-08T18:06:46","slug":"libyen-un-sondergesandter-tetteh-bremst-den-ost-west-dialog-44-der-weg-zu-wahlen-bleibt-zentral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/15123\/","title":{"rendered":"Libyen, UN-Sondergesandter Tetteh bremst den Ost-West-Dialog \u201e4+4\u201c: \u201eDer Weg zu Wahlen bleibt zentral.\u201c"},"content":{"rendered":"<p class=\"gt-block\">Das von den Vereinten Nationen vorgeschlagene begrenzte Format zur \u00dcberwindung der politischen Blockade in Libyen wird den \u201estrukturierten Dialog\u201c nicht ersetzen, der weiterhin die Grundlage f\u00fcr den Weg zu Wahlen bildet. Dies stellte der Sonderbeauftragte des UN-Generalsekret\u00e4rs f\u00fcr Libyen klar. Hanna TettehW\u00e4hrend der zweiten Plenarsitzung des von der Unterst\u00fctzungsmission der Vereinten Nationen in Libyen (UNSMIL) organisierten strukturierten Dialogs erkl\u00e4rte Tetteh, die Idee einer \u201eKerngruppe\u201c \u2013 die in den letzten Wochen als potenzieller Hebel zur \u00dcberwindung der festgefahrenen Situation genannt wurde \u2013 sei als \u201eerg\u00e4nzendes Instrument\u201c und nicht als Alternative zum politischen Hauptprozess zu verstehen. Der Beamte erl\u00e4uterte, dieses Format k\u00f6nne genutzt werden, um spezifische Hindernisse anzugehen, insbesondere solche im Zusammenhang mit dem Wahlrahmen und der F\u00fchrung der Hohen Wahlkommission. Er betonte jedoch erneut, dass der strukturierte Dialog weiterhin \u201eder zentrale Weg zur Entwicklung einer umfassenden, von Libyern gef\u00fchrten nationalen Vision\u201c sei.<\/p>\n<p class=\"gt-block\">Die Aussagen erfolgen, wie wir aus folgenden Quellen erfahren haben:Nova AgenturItalien k\u00f6nnte im Rahmen der von den Vereinten Nationen unterst\u00fctzten \u201e4+4\u201c-Plattform ein erstes Treffen zwischen Vertretern der \u00f6stlichen und westlichen Regionen des Landes ausrichten. Das Treffen, das voraussichtlich zwischen Ende April und Anfang Mai stattfinden wird, w\u00e4re ein Versuch, die Verhandlungen auf technisch-politischer Ebene wieder aufzunehmen und Vertreter der zweiten F\u00fchrungsebene der wichtigsten rivalisierenden Institutionen einzubeziehen. Laut denselben Quellen sollen jeweils vier Vertreter beider Seiten teilnehmen: f\u00fcr die westliche Region unter anderem \u2026 Ali Abdulaziz, Abdeljalil al Shaoush, Mustafa al Manna e Walid al-LafiF\u00fcr den \u00f6stlichen Bereich sollte es Adam Bousakhra, Zayed Hadiya, Abdelrahman al Abbar e al Shaibani BouhmoudEs handelt sich dabei zumeist um technisch-politische Profile mit einer mittleren Repr\u00e4sentationsebene \u2013 mit Ausnahme von Al-Lafi, dem derzeitigen Staatsminister f\u00fcr Kommunikation und politische Angelegenheiten. Dies best\u00e4tigt den vorl\u00e4ufigen Charakter des Formats, das eine schrittweise \u00d6ffnung des Dialogs erm\u00f6glichen soll, ohne institutionelle F\u00fchrungskr\u00e4fte direkt zu exponieren. Die Initiative ist Teil einer Reihe von Kontakten, die in den letzten Monaten zwischen Vertretern der beiden wichtigsten Regionen des Landes aufgenommen wurden. Zwischen September und Januar fanden mindestens zwei Treffen zwischen Saddam Haftar und Ibrahim Dabaiba in Rom bzw. Paris statt, vermittelt durch den US-Berater f\u00fcr arabische und afrikanische Angelegenheiten, Massad Boulos. In diesem Kontext erscheint die \u201e4+4\u201c-Plattform als m\u00f6gliche Weiterentwicklung dieses urspr\u00fcnglichen Verhandlungskanals, mit der zunehmenden Einbindung der Vereinten Nationen zur Strukturierung und Institutionalisierung des Dialogs zwischen den Parteien.<\/p>\n<p>Der strukturierte Dialog umfasst mehrere thematische Schwerpunkte \u2013 Wirtschaft, Sicherheit, Regierungsf\u00fchrung, Vers\u00f6hnung und Menschenrechte \u2013 mit dem Ziel, gemeinsame Empfehlungen zu entwickeln, um die notwendigen Voraussetzungen f\u00fcr die Durchf\u00fchrung nationaler Wahlen zu schaffen. Tetteh betonte in ihren Ausf\u00fchrungen, dass die Gespr\u00e4che der letzten Monate konkrete Vorschl\u00e4ge zu den Hauptproblemen des Konflikts hervorgebracht h\u00e4tten, darunter die \u00dcberwindung der institutionellen Blockade, Garantien f\u00fcr die Anerkennung der Wahlergebnisse und die Sicherheit des Wahlprozesses. Die UN-Vertreterin hob zudem die Notwendigkeit hervor, den Waffenstillstand von 2020 aufrechtzuerhalten und sensible Themen wie willk\u00fcrliche Inhaftierungen, B\u00fcrgerrechte und die Bek\u00e4mpfung der Korruption anzugehen. Ein zentrales Element des Prozesses sei Inklusivit\u00e4t, f\u00fcgte sie hinzu. Die UN-Mission in Israel (UNSMIL) hat \u00fcber digitale Plattformen mit mehr als 3.200 jungen Menschen sowie mit zivilgesellschaftlichen Organisationen und Vertretern schutzbed\u00fcrftiger Gruppen zusammengearbeitet, um eine breitere gesellschaftliche Basis f\u00fcr die k\u00fcnftige politische Struktur des Landes zu schaffen. Laut den von der Mission zitierten Daten herrscht trotz anhaltender Spaltungen, schwacher \u00f6ffentlicher Dienstleistungen und wirtschaftlichem Druck ein breiter Konsens \u00fcber die Notwendigkeit von Wahlen.<\/p>\n<p>Tetteh warnte abschlie\u00dfend, dass die n\u00e4chste Phase des politischen Prozesses auf den Ergebnissen des strukturierten Dialogs aufbauen werde, was impliziert, dass alle parallelen Initiativen diesem Rahmen untergeordnet bleiben m\u00fcssten. In ihrer j\u00fcngsten Unterrichtung des Sicherheitsrats setzte sie zudem Anfang Juni als Frist f\u00fcr den Abschluss des von den Vereinten Nationen gef\u00f6rderten Dialogs fest. Anschlie\u00dfend werde die Mission operative Empfehlungen zur Wiederaufnahme des Wahlprozesses vorlegen. In fr\u00fcheren \u00c4u\u00dferungen hatte Tetteh bereits die M\u00f6glichkeit angedeutet, bei ausbleibenden Fortschritten \u201ealternative Optionen\u201c vorzuschlagen, was auf wachsenden internationalen Druck zur \u00dcberwindung der politischen Blockade hindeutet.<\/p>\n<p class=\"gt-block\">Lesen Sie auch andere Nachrichten \u00fcber <a href=\"https:\/\/www.agenzianova.com\/de\/news\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Nova-News<\/a><\/p>\n<p class=\"gt-block\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\" https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029VaZNLBP6BIEk5MzqOb2Q \">Klicken Sie hier und erhalten Sie Updates auf WhatsApp<\/a><\/p>\n<p class=\"gt-block\">Folgen Sie uns auf den sozialen Kan\u00e4len von Nova News <a href=\"https:\/\/twitter.com\/agenzia_nova\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Twitter<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/64989554\/admin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"> LinkedIn<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/agenzia.nova\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Instagram, <\/a><a href=\"https:\/\/t.me\/novanewsagenzia\" rel=\"nofollow\">Telegram<\/a><\/p>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Das von den Vereinten Nationen vorgeschlagene begrenzte Format zur \u00dcberwindung der politischen Blockade in Libyen wird den \u201estrukturierten&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15124,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[286,285,6946,485],"class_list":{"0":"post-15123","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libyen","8":"tag-libya","9":"tag-libyen","10":"tag-tetteh","11":"tag-un"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrika\/116540288714276945","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15123\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}