{"id":22153,"date":"2026-05-27T09:10:39","date_gmt":"2026-05-27T09:10:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/22153\/"},"modified":"2026-05-27T09:10:39","modified_gmt":"2026-05-27T09:10:39","slug":"italien-und-tunesien-70-jahre-beziehungen-eine-veranstaltung-zum-kulturellen-erbe-am-27-und-28-april","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/22153\/","title":{"rendered":"Italien und Tunesien: 70 Jahre Beziehungen, eine Veranstaltung zum kulturellen Erbe am 27. und 28. April"},"content":{"rendered":"<p class=\"gt-block\">Anl\u00e4sslich des 70. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Italien und Tunesien veranstalten das tunesische Nationale Kulturerbeinstitut (INP), die italienische Botschaft in Tunis, das italienische Kulturinstitut und die Niederlassung der italienischen Handelsagentur (ITA) in Tunis zwei Tage zur bilateralen Zusammenarbeit im Bereich der Erhaltung und F\u00f6rderung des tunesischen arch\u00e4ologischen Erbes. Diese Initiative kn\u00fcpft an die Studientage an, die 2025 zum 60. Jahrestag der ersten italienischen arch\u00e4ologischen Mission in das Land stattfanden. Laut Quellenangaben\u2026 &#8222;Neue Agentur&#8220;, Die Veranstaltung findet am 27. und 28. April im Ksar Said Palast in Tunis statt und zielt darauf ab, die Zusammenarbeit zwischen den beiden L\u00e4ndern im strategischen Bereich des Kulturerbes durch einen integrierten Ansatz, der kulturelle und wirtschaftliche Dimensionen vereint, weiter zu st\u00e4rken.<\/p>\n<p>Das Programm der Veranstaltung zum Monatsende umfasst unter anderem ein Unternehmerseminar mit der Teilnahme italienischer und tunesischer Unternehmen aus dem Restaurierungssektor sowie eine Pr\u00e4sentation der Ergebnisse und Zukunftsperspektiven italienisch-tunesischer arch\u00e4ologischer Missionen und Projekte mit besonderem Fokus auf Initiativen zur Aufwertung des Kulturerbes.<\/p>\n<p>Die arch\u00e4ologischen Beziehungen zwischen Italien und Tunesien erleben eine beispiellose Dynamik. Mit \u00fcber 14 aktiven Missionen hat sich die Zusammenarbeit zwischen den beiden L\u00e4ndern von einer rein akademischen Partnerschaft zu einer strategischen Dimension entwickelt, die eng mit dem Mattei-Plan verkn\u00fcpft ist. Dieser sieht Kultur als Motor f\u00fcr wirtschaftliche Entwicklung, berufliche Ausbildung und Kulturdiplomatie. In diesem Jahrzehnt wurden zahlreiche innovative Projekte initiiert, die die historischen Verbindungen zwischen den beiden Mittelmeerk\u00fcsten st\u00e4rken und das arch\u00e4ologische Erbe Tunesiens von der punischen bis zur r\u00f6mischen Zeit aufwerten. Zu den bedeutendsten Initiativen z\u00e4hlt das Projekt \u201eTunisia Heritage Center\u201c, das im Januar 2026 von den italienischen und tunesischen Kulturministern unterzeichnet wurde und den H\u00f6hepunkt der aktuellen Zusammenarbeit darstellt. Ziel ist die Schaffung eines multifunktionalen Zentrums f\u00fcr fortgeschrittene Aus- und Weiterbildung in der Restaurierung von Kulturg\u00fctern mit besonderem Schwerpunkt auf Mosaiken.<\/p>\n<p>Das Projektzentrum befindet sich im Bardo-Museum in Tunis, das mit einer Investition von rund 2,2 Millionen Euro des Ministeriums f\u00fcr Ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und Internationale Zusammenarbeit zu einem globalen Kompetenzzentrum f\u00fcr Mosaikrestaurierung ausgebaut werden soll. Das Kulturerbezentrum vereint spezialisierte Ausbildung, modernste Labore und angewandte Forschung und positioniert Tunesien damit im Zentrum der mediterranen Landschaft f\u00fcr die Erhaltung antiker Mosaiken.<\/p>\n<p>Die Universit\u00e4t Bologna, die seit Jahren in Tunesien aktiv ist, startete 2025 eine innovative Mission, die sich von traditionellen Ausgrabungen durch ihren Fokus auf Arbeiten in Innenr\u00e4umen unterscheidet. Im Mittelpunkt stehen die Erforschung und Bergung r\u00f6mischer Wandmalereien, bemalter Stuck, die oft zugunsten von Mosaiken vernachl\u00e4ssigt werden. Die Ergebnisse dieser Arbeiten, die zwischen Karthago und dem Bardo-Museum durchgef\u00fchrt wurden, f\u00fchrten zur Bergung hunderter exquisiter Fragmente, die belegen, dass r\u00f6mische Geb\u00e4ude in Tunesien ebenso reich verziert waren wie jene in Pompeji. Dies erm\u00f6glicht nicht nur die Rekonstruktion von Wohn- und \u00f6ffentlichen R\u00e4umen, sondern auch das Verst\u00e4ndnis bisher wenig erforschter antiker Kunsttechniken und Materialien. Die Mission kn\u00fcpft an ein weiteres Projekt der Alma Mater an: \u201eThuburbo Maius, Stadt und Territorium\u201c. Eingebettet in eine der fruchtbarsten Regionen Nordtunesiens erstreckte sich die antike Stadt Thuburbo Maius \u00fcber rund 40 Hektar und bewahrt noch heute die gut erhaltenen \u00dcberreste eines bemerkenswerten Stadtgef\u00fcges, darunter ein weitverzweigtes System von Zisternen, Brunnen und Kan\u00e4len. Die Stadt erreichte ihren H\u00f6hepunkt zwischen dem zweiten und dritten Jahrhundert dank ihrer strategischen Lage, die sie zu einem Zentrum von gro\u00dfer Bedeutung f\u00fcr die Handelswege der Region machte.<\/p>\n<p class=\"gt-block\">Die ersten arch\u00e4ologischen Ausgrabungen datieren aus dem fr\u00fchen 20. Jahrhundert und wurden zwischen den 1970er und 1990er Jahren fortgesetzt. Viele Bereiche sind jedoch noch unerforscht, sodass weitere Untersuchungen notwendig sind, um die bisherigen Funde genauer zu beleuchten. Eine erneute Untersuchung \u00e4lterer Ausgrabungen hat erstmals das Wassermanagementsystem in einer der wichtigsten Residenzen von Thuburbo Maius, dem sogenannten Haus des Nicentius, freigelegt. Die Wasserversorgung spielte in der Stadt eine zentrale Rolle, wie die Kan\u00e4le, \u00f6ffentlichen B\u00e4der, Zisternen, Brunnen und gro\u00dfen Thermalanlagen belegen. Im Rahmen derselben Ausgrabungskampagne, die von Professor Nicentius koordiniert wurde, \u2026 Antonella Coralini mit Kollegen Hamden Ben Romdhane e Lamia Ben Abid, Das italienisch-tunesische Team erkundete und kartierte auch Teile des Gel\u00e4ndes au\u00dferhalb der Stadtmauern und setzte damit sein kontinuierliches Engagement f\u00fcr den Erhalt und die Aufwertung dieses au\u00dfergew\u00f6hnlichen Kulturerbes fort. Die Arbeiten werden im Herbst mit einer neuen Kampagne zum Wasserkreislauf und zur Pflege st\u00e4dtischer Gr\u00fcnfl\u00e4chen wieder aufgenommen.<\/p>\n<p>Von 2021 bis 2024 f\u00f6rderte eine gemeinsame arch\u00e4ologische Mission der Sapienza-Universit\u00e4t Rom und des INP (Nationales Institut f\u00fcr Vorgeschichte und Kultur) bedeutende Entdeckungen in Karthago zutage. Die arch\u00e4ologischen Untersuchungen konzentrierten sich auf die archaische ph\u00f6nizische Nekropole des Dermech (7.\u20136. Jahrhundert v. Chr.) und die punische Nekropole des Odeon (4.\u20132. Jahrhundert v. Chr.) mit dem Ziel, die Geschichte Karthagos und seiner Nekropolen von der archaischen Zeit bis zur r\u00f6mischen Eroberung zu rekonstruieren. Das Projekt trug zu neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen \u00fcber die karthagische Welt bei und erm\u00f6glichte die Restaurierung und Aufwertung der Denkm\u00e4ler, wodurch diese f\u00fcr Touristen zug\u00e4nglich gemacht wurden.<\/p>\n<p>Studien schreiben die Geschichte der Stadt neu und beleuchten ihre kulturelle Dynamik sowie den Romanisierungsprozess eingehender. Zu den wichtigsten Entdeckungen z\u00e4hlt die von dem italienischen Arch\u00e4ologen Lorenzo Nigro hervorgehobene Metallurgieanlage und der T\u00f6pfer\u00f6fen aus dem 11. Jahrhundert v. Chr., die zu einem punischen Handwerkerviertel geh\u00f6rten. Ebenso wurde eine punische Inschrift entdeckt, die den Gott Kotar, den Schutzpatron der Metallurgie, erw\u00e4hnt. Dar\u00fcber hinaus wurden in der hellenistischen Nekropole des Odeon-H\u00fcgels elf monumentale Gr\u00e4ber mit menschlichen \u00dcberresten und Grabbeigaben freigelegt. Diese Entdeckungen sind das Ergebnis der vierten Ausgrabungskampagne der tunesisch-italienischen Mission. Diese wurde im Rahmen eines Kooperationsabkommens zwischen den beiden Institutionen unter der Schirmherrschaft des tunesischen Ministeriums f\u00fcr Ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und Internationale Zusammenarbeit eingerichtet, um arch\u00e4ologische und anthropologische Forschungen in Karthago durchzuf\u00fchren und so zur historischen und kulturellen Rekonstruktion der antiken Stadt beizutragen.<\/p>\n<p>Die Universit\u00e4t Sassari, insbesondere durch ihren Fachbereich Geisteswissenschaften, Sprachen und Kulturerbe, ist seit Jahren in der arch\u00e4ologischen Forschung in Tunesien aktiv, mit einem besonderen Fokus auf die Region Kap Bon. Die Forschung konzentriert sich auf ph\u00f6nizisch-punische und r\u00f6mische St\u00e4tten wie Neapolis (nahe dem heutigen Nabeul) und untersucht Weinbau, Handel und territoriale Organisation. In Kap Bon forscht die Universit\u00e4t Sassari in Kerkouane, der einzigen punischen Stadt, die nahezu unversehrt ohne r\u00f6mische \u00dcberbauten erhalten geblieben ist. Hier f\u00fchren Arch\u00e4ologen bioanthropologische und arch\u00e4ologische Studien durch, um den Alltag und die karthagische Herrschaft zwischen dem 6. und 3. Jahrhundert v. Chr. zu rekonstruieren. Ziel ist es, einen umfassenden \u00dcberblick \u00fcber die punische Stadtstruktur, die religi\u00f6sen Praktiken und die lokale Wirtschaft zu gewinnen, vergleichbar mit zeitgen\u00f6ssischen St\u00e4tten in Tunesien und im Mittelmeerraum.<\/p>\n<p>Ein historischer Schritt in der italienisch-tunesischen arch\u00e4ologischen Zusammenarbeit ist das Projekt Koustiya in der Region Tozeur. Es markiert die erste arch\u00e4ologische Ausgrabung der Universit\u00e4t Rom Tor Vergata im Ausland. Die Vereinbarung wurde zwischen dem Generaldirektor des tunesischen Instituts f\u00fcr Arch\u00e4ologische Forschung, Tarek Baccouche, und Rektor Nathan Levialdi Ghiron unterzeichnet und leitet ein Projekt ein, das Spitzenforschung, technologische Innovation und die Aufwertung des kulturellen Erbes vereint. Die St\u00e4tte Koustiya, in der W\u00fcste im S\u00fcden Tunesiens gelegen, repr\u00e4sentiert vermutlich ein l\u00e4ndliches Dorf an einer Stra\u00dfe, die zwischen dem 4. und 7. Jahrhundert n. Chr. existierte \u2013 zwischen dem Ende des R\u00f6mischen Reiches und dem Beginn des Islamischen Reiches. Diese Epoche ist in Tunesien bisher wenig erforscht. Die arch\u00e4ologischen Untersuchungen, die 2017 von Dr. Mourad Chetoui, dem Leiter des Kulturerbes der Gouvernements Tozeur und Kebili und derzeitigen wissenschaftlichen Co-Leiter des Projekts, initiiert wurden, konzentrierten sich 2026 auf ein gro\u00dfes rechteckiges Geb\u00e4ude neben einer Kirche, das um einen zentralen Innenhof angeordnet ist.<\/p>\n<p>Das Projekt wird von einem herausragenden akademischen Team unter der Leitung der Professorinnen Marcella Pisani und Alessandra Molinari sowie Professor Giovanni Di Stefano und mit Unterst\u00fctzung des Fachbereichs Geschichte, Kulturerbe, Bildung und Gesellschaft unter der Leitung von Lucia Ceci durchgef\u00fchrt. Die St\u00e4rke des Projekts liegt in seinem interdisziplin\u00e4ren Ansatz und dem Einsatz modernster Technologien: Stratigrafische Ausgrabungen werden erg\u00e4nzt durch photogrammetrische Luftbildaufnahmen mit Drohnen, hochaufl\u00f6sendes 3D-Laserscanning und detaillierte dreidimensionale Rekonstruktionen eines Gebiets von rund zehntausend Quadratmetern. Die Dokumentation der Bauwerke wird durch arch\u00e4ologische, architektonische und stratigrafische Analysen erg\u00e4nzt, wobei gezielt Baumaterialien f\u00fcr petrografische und chemische Untersuchungen beprobt werden, um die Herstellungstechniken und die Herkunft der Artefakte zu ermitteln.<\/p>\n<p>Das Projekt legt zudem Wert auf Ausbildung und akademischen Austausch: Doktoranden nehmen an Aktivit\u00e4ten des Programms \u201eTNE-Impact\u201c (Innovative Mediterranean Partnership for Advancing Collaborative Teaching) teil, das vom italienischen Ministerium f\u00fcr Universit\u00e4ten und Forschung gef\u00f6rdert und von der Internationalisierungsbeauftragten der Universit\u00e4t, Professorin Bianca Sulpasso, unterst\u00fctzt wird. Das Projekt in Koustiliya erweitert seinen Fokus au\u00dferdem um den Umweltkontext und den Naturschutz: Geplant sind geomorphologische Analysen und die Erstellung einer Naturgefahrenkarte sowie Studien zu Artefaktpathologien, um Schutz- und Erhaltungsstrategien zu entwickeln. Diese Aktivit\u00e4ten werden von Dr. Hamden Ben Romdhane koordiniert. Arch\u00e4obotanische und arch\u00e4ozoologische Forschungen tragen zur Rekonstruktion der Umwelt, der Wirtschaftspraktiken und der Ern\u00e4hrungsgewohnheiten antiker Gemeinschaften bei, w\u00e4hrend eine GIS-Plattform alle gesammelten Daten systematisch integriert und verwaltet. Die Initiative, die von der italienischen Botschaft in Tunis und dem italienischen Kulturinstitut unterst\u00fctzt wird, kn\u00fcpft an Initiativen der italienischen Arch\u00e4ologischen Schule von Karthago an und zeichnet sich durch ihren Fokus auf die s\u00fcdlichste noch unerforschte St\u00e4tte der Region aus \u2013 ein Gebiet, das noch nie zuvor von italienischen oder ausl\u00e4ndischen Universit\u00e4tsmissionen in Tunesien untersucht wurde.<\/p>\n<p>Weitere bedeutende Projekte festigen die kulturelle Zusammenarbeit zwischen den beiden L\u00e4ndern. Das Amphitheater von El Jem ist Gegenstand einer Kooperation zwischen dem Arch\u00e4ologischen Park des Kolosseums und dem tunesischen Nationalen Institut f\u00fcr Kulturerbe und Aktivit\u00e4ten (INP) zur Aufwertung des sogenannten \u201eafrikanischen Kolosseums\u201c. In Uchi Maius erforscht die Universit\u00e4t Sassari weiterhin eine 20 Hektar gro\u00dfe, gr\u00f6\u00dftenteils noch unter der Erde liegende r\u00f6mische Stadt, w\u00e4hrend in Meninx auf der Insel Djerba italienische und internationale Wissenschaftler die Geschichte der antiken Hauptstadt, die f\u00fcr ihre Purpurfarbstoffproduktion bekannt war, genauer untersuchen.<\/p>\n<p class=\"gt-block\">Lesen Sie auch andere Nachrichten \u00fcber <a href=\"https:\/\/www.agenzianova.com\/de\/news\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Nova-News<\/a><\/p>\n<p class=\"gt-block\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\" https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029VaZNLBP6BIEk5MzqOb2Q \">Klicken Sie hier und erhalten Sie Updates auf WhatsApp<\/a><\/p>\n<p class=\"gt-block\">Folgen Sie uns auf den sozialen Kan\u00e4len von Nova News <a href=\"https:\/\/twitter.com\/agenzia_nova\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Twitter<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/64989554\/admin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"> LinkedIn<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/agenzia.nova\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Instagram, <\/a><a href=\"https:\/\/t.me\/novanewsagenzia\" rel=\"nofollow\">Telegram<\/a><\/p>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Anl\u00e4sslich des 70. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Italien und Tunesien veranstalten das tunesische Nationale Kulturerbeinstitut (INP),&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22154,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[20],"tags":[3444,9890,211,212],"class_list":["post-22153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-tunesien","tag-melonen","tag-sagte","tag-tunesien","tag-tunisia"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrika\/116645764962271031","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22153\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}