{"id":4083,"date":"2026-04-20T01:02:27","date_gmt":"2026-04-20T01:02:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/4083\/"},"modified":"2026-04-20T01:02:27","modified_gmt":"2026-04-20T01:02:27","slug":"papst-leo-in-kamerun-bote-des-friedens-und-der-versoehnung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/4083\/","title":{"rendered":"Papst Leo in Kamerun: Bote des Friedens und der Vers\u00f6hnung"},"content":{"rendered":"<p>Mit Kamerun besucht Papst Leo ein Land, das von Gewalt und Konflikten gekennzeichnet ist. Beim Friedenstreffen mit Vertretern verschiedener Religionen in Bamenda hat der Pontifex erneut diejenigen verurteilt, die \u201eden Namen Gottes f\u00fcr ihre eigenen Ziele verbiegen\u201c, um zu zerst\u00f6ren. Zugleich w\u00fcrdigte er den Glauben und die Solidarit\u00e4t der dortigen Bev\u00f6lkerung und erinnerte daran, dass Frieden durch Gemeinschaft entsteht.  <\/p>\n<p>     <a href=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/de\/papst\/news\/2026-04\/papst-leo-xiv-friedenstreffen-bamenda-glaube.html\" title=\"Friedenstreffen in Kamerun mit Leo XIV.: Die Papstansprache im Wortlaut\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-original=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/afp\/2026\/04\/16\/13\/1776338805804.jpg\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.500.281.jpeg\" alt=\"Friedenstreffen in Kamerun mit Leo XIV.: Die Papstansprache im Wortlaut\"\/><\/p>\n<p>      <\/a><\/p>\n<p>\n      Hier finden Sie die dritte Ansprache, die Papst Leo XIV. diesen Donnerstag (16.4.2026) in Kamerun gehalten hat, im vollen Wortlaut und amtlicher \u00dcbersetzung auf Deutsch &#8211; inklusive &#8230;\n     <\/p>\n<p>Silvia Kritzenberger &#8211; Vatikanstadt<\/p>\n<p>In Bamenda, der gr\u00f6\u00dften Stadt der englischsprachigen Regionen des Landes, haben die K\u00e4mpfe zwischen der Regierung und separatistischen Bewegungen seit 2017 Tausende Todesopfer gefordert. An diesem schicksalstr\u00e4chtigen Ort fand das Friedenstreffen statt, bei dem der Papst eindringlich Vers\u00f6hnung und Dialog anmahnte. Stellvertretend f\u00fcr das Leid, das die Bev\u00f6lkerung dieses Landes noch immer erdulden muss, trugen ein traditioneller Herrscher des Mankon-Volkes, ein Imam, ein Vertreter der presbyterianischen Kirche, eine Ordensfrau und ein Binnenvertriebener ihre Erfahrungsberichte vor.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-original=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/srv\/2026\/04\/16\/2026-04-16-viaggio-apostolico-in-camerun---incontro-per-la-pace-\/1776341167739.JPG\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\"Papst Leo mit zwei Ordensfrauen, die drei Tage lang als Geiseln gehalten wurden\" title=\"Papst Leo mit zwei Ordensfrauen, die drei Tage lang als Geiseln gehalten wurden\"\/><\/p>\n<p>\n   Papst Leo mit zwei Ordensfrauen, die drei Tage lang als Geiseln gehalten wurden \u00a0 (@Vatican Media)\n  <\/p>\n<p>\u201eLiebe Br\u00fcder und Schwestern, es ist mir eine Freude, hier bei euch in dieser leidgepr\u00fcften Region zu sein. Und wie eure Zeugnisse soeben gezeigt haben, l\u00e4sst all das Leid, das euer Volk heimgesucht hat, heute umso deutlicher erkennen: Gott hat uns niemals verlassen! In ihm, in seinem Frieden, k\u00f6nnen wir immer wieder neu beginnen!\u201c begann der Papst seine Ansprache in der bis auf den letzten Platz gef\u00fcllten Kathedrale des heiligen Josef. Auch auf dem Platz vor dem Gotteshaus hatten sich die Menschen zahlreich versammelt.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-original=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/srv\/2026\/04\/16\/2026-04-16-viaggio-apostolico-in-camerun---incontro-per-la-pace-\/1776340269484.JPG\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\"Papst Leo mit dem K\u00f6nig des Mankon-Volkes, Fru Asaah Angwafor IV.\" title=\"Papst Leo mit dem K\u00f6nig des Mankon-Volkes, Fru Asaah Angwafor IV.\"\/><\/p>\n<p>\n   Papst Leo mit dem K\u00f6nig des Mankon-Volkes, Fru Asaah Angwafor IV. \u00a0 (@Vatican Media)\n  <\/p>\n<p>Der Papst lobte den Einsatz der Menschen von Bamenda, \u201edie trotz aller Widrigkeiten, die sie durchlebt haben, den anderen den Weg der Vers\u00f6hnung und des Friedens\u201c zeigten. Er w\u00fcrdigte den Umstand, dass die Krise die christlichen und muslimischen Gemeinschaften einander n\u00e4hergebracht habe und durch die Gr\u00fcndung einer Friedensbewegung durch geistliche F\u00fchrer beider Religionen ein Netzwerk der Hoffnung entstanden sei, das \u201ezwischen den gegnerischen Parteien zu vermitteln sucht.\u201c<\/p>\n<p>\u201eSelig sind die Friedensstifter! Wehe jedoch denen, die die Religionen und selbst den Namen Gottes f\u00fcr ihre milit\u00e4rischen, wirtschaftlichen und politischen Zwecke verbiegen und damit das Heilige in Schmutz und Finsternis ziehen!\u201c\u201c<\/p>\n<p>\u201eIch w\u00fcrde mir das f\u00fcr so viele Orte auf der Erde w\u00fcnschen!\u201c, so der eindringliche Appell des Papstes. \u201eSelig sind die Friedensstifter! Wehe jedoch denen, die die Religionen und selbst den Namen Gottes f\u00fcr ihre milit\u00e4rischen, wirtschaftlichen und politischen Zwecke verbiegen und damit das Heilige in Schmutz und Finsternis ziehen!\u201c<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-original=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/srv\/2026\/04\/16\/2026-04-16-viaggio-apostolico-in-camerun---incontro-per-la-pace-\/1776334871909.JPG\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\"Freude \u00fcber den Papstbesuch\" title=\"Freude \u00fcber den Papstbesuch\"\/><\/p>\n<p>\n   Freude \u00fcber den Papstbesuch \u00a0 (@Vatican Media)\n  <\/p>\n<p>Heilung und Wiederaufbau der Gesellschaft <\/p>\n<p>Lobende Worte fand der Papst auch f\u00fcr die Frauen, Laien und Ordensschwestern, die sich in dieser schwierigen Zeit um die vom Krieg traumatisierten Menschen k\u00fcmmern: ein unerm\u00fcdlicher Einsatz, der oft unsichtbar, aber von unsch\u00e4tzbarem Wert sei f\u00fcr die Heilung und den Wiederaufbau der Gesellschaft.<\/p>\n<p>Der Papst nahm auch Stellung zu den gro\u00dfen wirtschaftlichen und politischen Strukturen, die auf den Tr\u00fcmmern der Gewalt aufbauen. Er kritisierte die Verschwendung von Ressourcen f\u00fcr Krieg und Zerst\u00f6rung, w\u00e4hrend gleichzeitig Mittel f\u00fcr Heilung und Wiederaufbau fehlten.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-original=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/srv\/2026\/04\/16\/2026-04-16-viaggio-apostolico-in-camerun---incontro-per-la-pace-\/1776334868873.JPG\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\"Das Friedenstreffen in Kamerun\" title=\"Das Friedenstreffen in Kamerun\"\/><\/p>\n<p>\n   Das Friedenstreffen in Kamerun \u00a0 (@Vatican Media)\n  <\/p>\n<p>Eine verkehrte Welt, ein Zerrbild der Sch\u00f6pfung Gottes <\/p>\n<p>\u201eWer euer Land seiner Ressourcen beraubt, investiert in der Regel einen Gro\u00dfteil der Gewinne in Waffen, in eine Spirale der Destabilisierung und endlosen Sterbens,\u201c so Papst Leo. \u201eEs ist eine verkehrte Welt, ein Zerrbild der Sch\u00f6pfung Gottes. Jeder aufrichtige Mensch muss dies anprangern und ablehnen und jene Kehrtwende \u2013 Bekehrung \u2013 vollziehen, die in die entgegengesetzte Richtung f\u00fchrt, auf den tragf\u00e4higen und zielf\u00fchrenden Weg der menschlichen Geschwisterlichkeit. Die Welt wird von wenigen Herrschenden zerst\u00f6rt und von Myriaden solidarischer Br\u00fcder und Schwestern aufrechterhalten!\u201c<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-original=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/srv\/2026\/04\/16\/2026-04-16-viaggio-apostolico-in-camerun---incontro-per-la-pace-\/1776340274056.JPG\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\"Friedenstreffen mit Papst Leo\" title=\"Friedenstreffen mit Papst Leo\"\/><\/p>\n<p>\n   Friedenstreffen mit Papst Leo \u00a0 (@Vatican Media)\n  <\/p>\n<p>Den N\u00e4chsten als Bruder und Schwester annehmen <\/p>\n<p>Mit Bezug auf das Apostolische Schreiben Evangelii gaudium von Papst Franziskus erinnerte sein Nachfolger Papst Leo daran, dass es unsere Mission sei, \u201eFrieden zu bringen, zu heilen und zu befreien\u201c. Der Friede m\u00fcsse nur angenommen werden, indem wir unseren N\u00e4chsten als Bruder und Schwester annehmen &#8211; wer immer oder wo auch immer dieser N\u00e4chste sein m\u00f6ge.<\/p>\n<p>Abschlie\u00dfend stellte der Pontifex fest:<\/p>\n<p>\u201eDas ist die stille Revolution, deren Zeugen ihr seid! So wollen wir, wie der Imam gesagt hat, Gott danken, dass diese Krise nicht zu einem Religionskrieg ausgeartet ist und dass wir weiter danach streben, einander zu lieben! Machen wir unerm\u00fcdlich und mutig weiter \u2013 und vor allem gemeinsam, immer gemeinsam! Lasst uns gemeinsam in Liebe voranschreiten und stets nach Frieden streben.\u201d<\/p>\n<p>(vaticannews \u2013 skr)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mit Kamerun besucht Papst Leo ein Land, das von Gewalt und Konflikten gekennzeichnet ist. Beim Friedenstreffen mit Vertretern&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4084,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[29,169,222,167,1206,163,164,229],"class_list":{"0":"post-4083","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kamerun","8":"tag-afrika","9":"tag-apostolische-reise","10":"tag-cameroon","11":"tag-frieden","12":"tag-hoffnung","13":"tag-kamerun","14":"tag-papst-leo-xiv","15":"tag-solidaritaet"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4083\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}