{"id":42279,"date":"2026-07-19T06:49:11","date_gmt":"2026-07-19T06:49:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/42279\/"},"modified":"2026-07-19T06:49:11","modified_gmt":"2026-07-19T06:49:11","slug":"ein-bemerkenswerter-schritt-nach-vorn-in-libyens-beteiligung-an-den-bemuehungen-um-die-ausweitung-der-internationalen-rolle-des-yuan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/42279\/","title":{"rendered":"Ein bemerkenswerter Schritt nach vorn in Libyens Beteiligung an den Bem\u00fchungen um die Ausweitung der internationalen Rolle des Yuan."},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"cursor:pointer\" alt=\"Bildunterschrift\" height=\"443\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/c1579979b296447da55ab342e5e0f033.jpeg\" width=\"665\"\/> Abbildung zur Veranschaulichung: TTXVN<\/p>\n<p> Am 18. Juli gab die libysche Zentralbank bekannt, dass ihr Gouverneur mit seinem <a class=\"data-link\" data-org-href=\"https:\/\/www.vietnam.vn\/tag\/trung-quoc\" href=\"https:\/\/www.vietnam.vn\/tag\/trung-quoc\" title=\"China\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">chinesischen<\/a> Amtskollegen in Peking eine Vereinbarung zur Integration libyscher Gesch\u00e4ftsbanken in Chinas grenz\u00fcberschreitende Zahlungsinfrastruktur erzielt hat. Beide Seiten sehen dies als Beginn einer umfassenderen Phase der finanziellen Zusammenarbeit.<\/p>\n<p> Der libysche Zentralbankgouverneur Naji Mohammed Issa traf sich am 17. Juli in Peking mit dem Gouverneur der Chinesischen Volksbank (PBoC, der Zentralbank), Pan Gongsheng.<\/p>\n<p> Laut einer auf der Website der libyschen Zentralbank ver\u00f6ffentlichten Erkl\u00e4rung pr\u00fcften beide Seiten die aktuellen Handelszahlen und er\u00f6rterten Ma\u00dfnahmen zur Ankurbelung des Wachstums.<\/p>\n<p> Kernst\u00fcck des Abkommens ist Libyens Plan, dem chinesischen grenz\u00fcberschreitenden Interbanken-Zahlungssystem (CIPS) beizutreten. Dabei handelt es sich um ein Netzwerk f\u00fcr Zahlungen in Yuan (RMB), das 2015 von der Chinesischen Volksbank eingerichtet wurde.<\/p>\n<p> CIPS erm\u00f6glicht es Banken, Zahlungen direkt in Yuan zu senden und zu empfangen, wodurch der Bedarf an zwischengeschalteten Transaktionen in US-Dollar reduziert wird \u2013 ein Mechanismus, der lange Zeit eine dominierende Rolle im globalen Handelsfinanzierungswesen gespielt hat.<\/p>\n<p> In der Erkl\u00e4rung hie\u00df es, die beiden Gouverneure seien sich einig gewesen \u00fcber die \u201eBedeutung der Er\u00f6ffnung einer neuen Phase in der substanziellen strategischen Partnerschaft zwischen den beiden Zentralbanken\u201c und bekr\u00e4ftigten, dass die Anbindung libyscher Banken an CIPS \u201e\u00dcberweisungsvorg\u00e4nge vereinfachen und erleichtern\u201c w\u00fcrde.<\/p>\n<p> F\u00f6rderung kleiner Unternehmen und Begrenzung des informellen Marktes.<\/p>\n<p> Zus\u00e4tzlich zur Vereinbarung \u00fcber die Zahlungsinfrastruktur einigten sich die beiden Seiten auch auf mehrere Ma\u00dfnahmen zur Vereinfachung des t\u00e4glichen Gesch\u00e4ftsbetriebs.<\/p>\n<p>Das k\u00f6nnte Sie interessieren<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vietnam.vn\/de\/bat-dong-san-dan-cu-2026-bai-1-cuoc-sang-loc-thanh-khoan-quyet-liet\" class=\"shrink-0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img alt=\"Wohnimmobilienmarkt 2026 \u2013 Teil 1: Eine gr\u00fcndliche Liquidit\u00e4tspr\u00fcfung\" loading=\"lazy\" width=\"192\" height=\"108\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" class=\"object-cover block rounded-lg\" style=\"color:transparent;width:192px;height:108px\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1780890907876_bdshcm2.png\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/www.vietnam.vn\/de\/bat-dong-san-dan-cu-2026-bai-1-cuoc-sang-loc-thanh-khoan-quyet-liet\" class=\"font-inter-body v-link-title line-clamp-4 font-semibold\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Wohnimmobilienmarkt 2026 \u2013 Teil 1: Eine gr\u00fcndliche Liquidit\u00e4tspr\u00fcfung<\/a>Im ersten Halbjahr 2026 stand der Wohnimmobilienmarkt vor einer doppelten Herausforderung: einem Ungleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage sowie dem Druck anhaltend hoher Kreditzinsen, was zu einer heftigen Liquidit\u00e4tskrise f\u00fchrte. Zahlreiche Unternehmen waren gezwungen, sich umzustrukturieren, um zu \u00fcberleben. In diesem Kontext leiten institutionelle Neuerungen, insbesondere die F\u00f6rderung des sozialen Wohnungsbaus, einen Kreislauf transparenter und nachhaltiger Entwicklung ein.<a href=\"https:\/\/www.vietnam.vn\/de\/gia-heo-hoi-hom-nay-19-7-2026-thi-truong-tuan-nay-hoi-phuc\" class=\"shrink-0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img alt=\"Schweinefleischpreise heute, 19. Juli 2026: Der Markt hat sich diese Woche erholt.\" loading=\"lazy\" width=\"192\" height=\"108\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" class=\"object-cover block rounded-lg\" style=\"color:transparent;width:192px;height:108px\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1784429673441_gia-heo-heo-hoi-hom-nay_nongnghiep-080357_550.jpeg\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/www.vietnam.vn\/de\/bo-truong-tai-chinh-da-den-luc-cong-bo-chi-so-tong-thu-nhap-quoc-gia\" class=\"shrink-0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img alt=\"Finanzminister: Es ist an der Zeit, den Index des Bruttonationaleinkommens zu ver\u00f6ffentlichen.\" loading=\"lazy\" width=\"192\" height=\"108\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" class=\"object-cover block rounded-lg\" style=\"color:transparent;width:192px;height:108px\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1784338671227_17_bt_phat_bieu_ket_luan.jpeg\"\/><\/a><\/p>\n<p> Einer der ersten Schritte war die Zulassung direkter Geld\u00fcberweisungen nach China, insbesondere um die Belastung f\u00fcr Kleinh\u00e4ndler zu verringern, die auf einen komplexen und weitgehend informellen Finanzkorridor angewiesen waren.<\/p>\n<p> Das Abkommen erm\u00f6glicht zudem die direkte Er\u00f6ffnung von Akkreditiven \u00fcber chinesische Banken. Dies stellt eine bedeutende operative \u00c4nderung dar, die libyschen Importeuren helfen k\u00f6nnte, Kosten und Bearbeitungszeiten beim Warenkauf aus China zu reduzieren.<\/p>\n<p> Libysche Beamte erkl\u00e4rten, diese Ma\u00dfnahmen zielten auch darauf ab, die Abh\u00e4ngigkeit vom informellen Devisenmarkt zu verringern, Transaktionen in Einklang mit den Standards zur Bek\u00e4mpfung von Geldw\u00e4sche und Terrorismusfinanzierung zu bringen und die Glaubw\u00fcrdigkeit des libyschen Bankensektors zu verbessern \u2013 eines Sektors, der seit langem von internationalen Finanzinstitutionen genau beobachtet wird.<\/p>\n<p> Eine libysche Bankendelegation wird Peking besuchen.<\/p>\n<p> Um den Umsetzungsprozess zu beschleunigen, vereinbarten beide Seiten, einen Besuch einer offiziellen libyschen Bankendelegation in Peking zu organisieren, die vom Gouverneur der Zentralbank geleitet wird und der auch Vertreter der libyschen Gesch\u00e4ftsbanken angeh\u00f6ren. <\/p>\n<p> Laut der Erkl\u00e4rung wird die Delegation sich \u201eso bald wie m\u00f6glich\u201c mit Vertretern chinesischer Banken treffen.<\/p>\n<p> Der Besuch soll die Grundlage f\u00fcr eine direkte Zusammenarbeit zwischen den Gesch\u00e4ftsbanken beider L\u00e4nder schaffen und libyschen Finanzinstitutionen dabei helfen, Chinas Erfahrungen im Bereich elektronischer Zahlungen und direkter Geld\u00fcberweisungen zu studieren \u2013 Bereiche, in die Peking im vergangenen Jahrzehnt stark investiert hat.<\/p>\n<p> Libyen tritt dem globalen Finanznetzwerk bei, das auf dem Yuan basiert.<\/p>\n<p> Das Abkommen stellt einen bedeutenden Schritt nach vorn in Libyens Beteiligung an Chinas Bem\u00fchungen dar, die internationale Rolle des Yuan auszubauen.<\/p>\n<p> CIPS, das als Alternative zum SWIFT-Netzwerk f\u00fcr Transaktionen in Renminbi gilt, hat seine Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit in Afrika, dem Nahen Osten und Asien in den letzten Jahren stetig ausgebaut.<\/p>\n<p> Libyens Beteiligung an diesem System w\u00fcrde eine nordafrikanische, \u00f6lreiche <a class=\"data-link\" data-org-href=\"https:\/\/www.vietnam.vn\/category\/kinh-te\" href=\"https:\/\/www.vietnam.vn\/category\/kinh-te\" title=\"Wirtschaft\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Wirtschaft<\/a> in das Yuan-Zahlungsnetzwerk einbeziehen. Das tats\u00e4chliche Transaktionsvolumen h\u00e4ngt jedoch vom Fortschritt der Implementierung ab, \u00fcber den sich beide Seiten noch nicht ge\u00e4u\u00dfert haben.<\/p>\n<p> Das Abkommen wurde unterzeichnet, als die libysche Regierung versuchte, ihr Bankensystem zu modernisieren, das nach wie vor fragmentiert und stark auf Bargeld angewiesen ist \u2013 eine anhaltende Folge der jahrelangen <a class=\"data-link\" data-org-href=\"https:\/\/www.vietnam.vn\/category\/chinh-tri\" href=\"https:\/\/www.vietnam.vn\/category\/chinh-tri\" title=\"Politik\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">politischen<\/a> Instabilit\u00e4t seit dem Sturz des Regimes von Muammar Gaddafi im Jahr 2011.<\/p>\n<p class=\"mb-0\"> Quelle: https:\/\/baotintuc.vn\/thi-truong-tien-te\/buoc-tien-dang-chu-y-trong-su-tham-gia-cua-libya-vao-no-luc-mo-rong-vai-tro-quoc-te-cua-dong-ndt-20260719125442595.htm<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Abbildung zur Veranschaulichung: TTXVN Am 18. Juli gab die libysche Zentralbank bekannt, dass ihr Gouverneur mit seinem chinesischen&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":42280,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[28],"tags":[29,7865,3899,16444,493,16442,16440,16441,286,285,2586,16443,13190,7218],"class_list":["post-42279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-libyen","tag-afrika","tag-amerika","tag-asien","tag-cau","tag-china","tag-chinesische-volksbank","tag-chinesischer-yuan","tag-cips","tag-libya","tag-libyen","tag-naher-osten","tag-swift-netzwerk","tag-yuan","tag-zentralbank"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrika\/116945313018180963","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42279\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}