{"id":45724,"date":"2026-08-09T15:13:10","date_gmt":"2026-08-09T15:13:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/45724\/"},"modified":"2026-08-09T15:13:10","modified_gmt":"2026-08-09T15:13:10","slug":"delegation-aus-tansania-bestaunt-agrar-pv-und-tomatenvielfalt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/45724\/","title":{"rendered":"Delegation aus Tansania bestaunt Agrar-PV und Tomatenvielfalt"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.merkur.de\/\" class=\"id-Breadcrumb-link\" data-id-ec=\"{\" shn=\"\" textlink=\"\" data-k5a-pos=\"1_startseite\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Startseite<\/a><a href=\"https:\/\/www.merkur.de\/lokales\/\" class=\"id-Breadcrumb-link\" data-id-ec=\"{\" shn=\"\" textlink=\"\" data-k5a-pos=\"2_lokales\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Lokales<\/a><a href=\"https:\/\/www.merkur.de\/lokales\/erding\/\" class=\"id-Breadcrumb-link\" data-id-ec=\"{\" shn=\"\" textlink=\"\" data-k5a-pos=\"3_erding\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Erding<\/a><a href=\"https:\/\/www.merkur.de\/lokales\/erding\/dorfen-ort28598\/\" class=\"id-Breadcrumb-link\" data-id-ec=\"{\" shn=\"\" textlink=\"\" data-k5a-pos=\"4_dorfen\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Dorfen<\/a><\/p>\n<p class=\"id-Story-timestamp id-Story-timestamp--default\">Stand: 09.08.2026, 16:01 Uhr<\/p>\n<p class=\"id-Story-authors id-Story-authors--default\">Von: <a class=\"id-Story-authors-link lp_west_author\" href=\"https:\/\/www.merkur.de\/autor\/birgit-lang-29l128i32.html\" title=\"Zur Autorenseite von Birgit Lang\" data-id-ec=\"{\" shn=\"\" author-link=\"\" lang=\"\" data-k5a-pos=\"west_author\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Birgit Lang<\/a><\/p>\n<p class=\"id-Story-interactionBar id-Story-interactionBar--default\">DruckenTeilen<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/profile.google.com\/cp\/CgsvZy8xODdjY3p3choA\" class=\"id-Story-googleFollowButton id-Story-googleFollowButton--default\" target=\"_blank\" data-id-ec=\"{\" shn=\"\" google-follow=\"\" auf=\"\" google=\"\" folgen=\"\" rel=\"nofollow noopener\">Uns auf Google folgen<\/a><img decoding=\"async\" class=\"id-RatioPlaceholder-element wv_story_el_image\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/43595513-erlaeuterungen-im-tomatenparadies-philomena-komolo-tomaten-baeuerin-barbara-franzl-angela-s.jpeg\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\"   height=\"792\" width=\"1408\" alt=\"Erl&#xE4;uterungen im Tomatenparadies (v.l.): Philomena Komolo, Tomaten-B&#xE4;uerin Barbara Franzl, Angela Shirima, Maximilian Mtaki, Yunith Haule, Karl Bus, Irmgard Bauta und Alois Wiesb&#xF6;ck.\"\/>Erl\u00e4uterungen im Tomatenparadies (v.l.): Philomena Komolo, Tomaten-B\u00e4uerin Barbara Franzl, Angela Shirima, Maximilian Mtaki, Yunith Haule, Karl Bus, Irmgard Bauta und Alois Wiesb\u00f6ck. \u00a9\u00a0Birgit Lang<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-leadText\">Eine vierk\u00f6pfige Delegation aus Tansania hat zwei landwirtschaftliche Betriebe in Oberkorb und Wies besucht. H\u00fchner und Gem\u00fcse lie\u00dfen Augen leuchten.<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">Oberkorb\/Wies \u2013 \u00dcber Besuch aus Tansania freuten sich Tomaten-B\u00e4uerin Barbara Franzl aus Oberkorb und Energiebauer Georg Brandl aus Wies. 14 Tage lang war die vierk\u00f6pfige Delegation der Katholischen Arbeitnehmer-Bewegung (Christian Worker Movement \u2013 kurz: CWM), die eine Partnerschaft mit dem KAB Di\u00f6zesanverband M\u00fcnchen und Freising pflegt, in Bayern unterwegs.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"id-RatioPlaceholder-element wv_story_el_image\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/43595496-im-schatten-der-solaranlage-karl-busl-alois-wiesboeck-solarbaeuerin-daniela-brandl-mit-kind.jpeg\" loading=\"lazy\"   height=\"825\" width=\"1100\" alt=\"Im Schatten der Solaranlage (v.l.): Karl Busl, Alois Wiesb&#xF6;ck, Solarb&#xE4;uerin Daniela Brandl mit Kindern, Maximilian Mtaki, Angela Shirima und Yunith Haule\"\/>Im Schatten der Solaranlage (v.l.): Karl Busl, Alois Wiesb\u00f6ck, Solarb\u00e4uerin Daniela Brandl mit Kindern, Maximilian Mtaki, Angela Shirima und Yunith Haule \u00a9\u00a0Birgit Lang<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">Alois Wiesb\u00f6ck brachte die Kontakte zu den Betrieben in der Region ein. Er ist seit \u00fcber 20 Jahren Vorsitzender der KAB M\u00fcnchen Ost und der Ortsgruppe <a href=\"https:\/\/www.merkur.de\/lokales\/muenchen-lk\/ismaning-ort28863\/\" class=\"id-import-Link\" title=\"Ismaning\" data-id-ec=\"{&quot;sht&quot;:&quot;Container&quot;,&quot;shn&quot;:&quot;Story&quot;,&quot;p&quot;:{&quot;containerType&quot;:&quot;Paragraph&quot;,&quot;displayType&quot;:&quot;Paragraph InlineLink&quot;,&quot;type&quot;:&quot;INLINE_LINK&quot;,&quot;value&quot;:&quot;Ismaning&quot;,&quot;variant&quot;:&quot;standardLink&quot;,&quot;sponsored&quot;:false,&quot;linkHref&quot;:&quot;https:\/\/www.merkur.de\/lokales\/muenchen-lk\/ismaning-ort28863\/&quot;,&quot;storyElementPosition&quot;:12,&quot;storyElementCount&quot;:27}}\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Ismaning<\/a> und wohnt seit 16 Jahren in Lain am See und damit in direkter N\u00e4he zu den beiden Unternehmen. Er schlug sie auch Organisator Hannes Kreller, dem Mitglied des Di\u00f6zesanvorstandes der KAB M\u00fcnchen und Freising vor, und begleitete die vier Besucher und Karl Busl, der intensive Kontakte mit Tansania pflegt, und als \u00dcbersetzer fungierte.<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">\u201eEs geht um Entwicklungshilfe auf Augenh\u00f6he\u201c erkl\u00e4rt Wiesb\u00f6ck, der als Agrar-Ingenieur 40 Jahre lang im Saatguthandel t\u00e4tig war, sich ehrenamtlich im Pfarrgemeinderat Gebensbach einbrachte und im Kirchenchor singt. Der 76-J\u00e4hrige arbeitet immer noch ehrenamtlich beim Ismaninger Tisch mit, einer Tafel, deren Gr\u00fcndungsmitglied er ist, und hilft manchmal in Oberkorb aus.<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">Die Besichtigung des kleinen Gartenbaubetriebs von Barbara Franzl sei sehr interessant gewesen, erz\u00e4hlt er. Ihm war wichtig, dass die Besucher sehen, was man im Kleinen alles machen kann. Sie seien \u00fcber die Vielzahl unterschiedlicher Tomaten erstaunt gewesen.<\/p>\n<p>Auch der H\u00fchnerstall ist interessant<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">Danach ging es ins benachbarte Wies, um die Agrar-Photovoltaik-Anlage der Brandls anzusehen, wo auf den darunterliegenden Wiesen Jungvieh-Aufzucht erfolgt. Begeistert zeigten sich die Besucher \u00fcber die zweifache Nutzung und, dass damit der Grund nicht als Agrarnutzung verloren geht. \u201eEs war f\u00fcr beide Seiten sehr interessant, weil gute Detailfragen gestellt wurden und sich die Besucher schlau gemacht haben\u201c, erkl\u00e4rt Wiesb\u00f6ck.<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">Anschlie\u00dfend habe er die ganze Gruppe zu sich nach Hause zum Essen eingeladen, seine Schw\u00e4gerin habe dazu Schnitzel und Kartoffelsalat gekocht. Lustig sei gewesen, dass sich eine der Afrikanerinnen, Philomena Komolo, vor allem f\u00fcr seinen H\u00fchnerstall mit zehn H\u00fchnern und deren Legenester interessiert habe. Sie hat zu Hause n\u00e4mlich auch eine H\u00fchnerfarm mit rund 1600 H\u00fchnern. In Afrika w\u00fcrden die Eier ab Stall verkauft, die H\u00fchner lebend zum Schlachten gebracht, weil es dort keine K\u00fchlm\u00f6glichkeit gebe, erkl\u00e4rt er.<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">Anschlie\u00dfend ging es noch zum Ziegenhof nach Weichselgarten zur Familie Tiefenb\u00f6ck, ebenfalls ein mittelgro\u00dfer Betrieb.<\/p>\n<p>Rechte der Angestellten st\u00e4rken<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">Die tansanischen Besucher w\u00fcrden im Bezirk Morogoro, im S\u00fcden von Tansania leben, wo es noch mehr Regen und eine h\u00fcgelige Landschaft sowie Viehzuchtbetriebe gebe. Allerdings seien es dort kleinere Ziegen, die nur als Weidetier und nicht als Milcherzeuger, sondern als Fleischlieferant gehalten werden.<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">Viele Eindr\u00fccke k\u00f6nnten die Tansanier aber nicht 1:1 umsetzen, weil ihnen dazu das Geld fehle, aber in kleinen Schritten sei einiges machbar. Denn die Mitglieder des CWM h\u00e4tten Sparvereine gegr\u00fcndet, wie dies in Bayern fr\u00fcher die ersten Raiffeisen-Genossenschaften waren. Dort w\u00fcrden die Mitglieder einzahlen und bei Kleininvestitionen unterst\u00fctzen, wie etwa bei der Bienenzucht, der Eierproduktion oder der Schneiderei.<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">Auch f\u00fcr Wiesb\u00f6ck war die Exkursion \u00e4u\u00dferst interessant und zufriedenstellend. Denn er ist Vorsitzender des gemeinn\u00fctzigen Vereins CAH (Christliche Arbeiterhilfe) in M\u00fcnchen, von dem der CWM finanziell unterst\u00fctzt wird. \u201eWir vermitteln ihnen Knowhow und \u00fcbernehmen Teilkosten f\u00fcr ihre Angestellten.\u201c Der Besuch aus Tansania war f\u00fcr den 76-J\u00e4hrigen die Best\u00e4tigung, dass die Gelder der CAH sehr gut angelegt werden.<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">Neben menschlichen Begegnungen ging es den G\u00e4sten um nachhaltige Projekte und soziale Verbesserungen. So wollen sie die Rechte von Hausangestellten st\u00e4rken. Deshalb stellten sie unter dem Motto \u201eMiteinander statt \u00fcbereinander\u201c auch eigene L\u00f6sungen und wertvolle Erfahrungen vor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"StartseiteLokalesErdingDorfen Stand: 09.08.2026, 16:01 Uhr Von: Birgit Lang DruckenTeilen Uns auf Google folgenErl\u00e4uterungen im Tomatenparadies (v.l.): Philomena Komolo,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":45725,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[19],"tags":[178,179],"class_list":["post-45724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-tansania","tag-tansania","tag-tanzania"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrika\/117066203358394133","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45724\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}