{"id":5039,"date":"2026-04-20T14:50:16","date_gmt":"2026-04-20T14:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/5039\/"},"modified":"2026-04-20T14:50:16","modified_gmt":"2026-04-20T14:50:16","slug":"aegypten-entdeckung-eines-roemischen-grabes-mit-goldenen-zungen-und-einem-seltenen-papyrus-aus-der-ilias-in-der-staette-bahnasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/5039\/","title":{"rendered":"\u00c4gypten, Entdeckung eines r\u00f6mischen Grabes mit goldenen Zungen und einem seltenen Papyrus aus der Ilias in der St\u00e4tte Bahnasa"},"content":{"rendered":"

von Noemi Capoccia<\/a>, ver\u00f6ffentlicht am 20\/04\/2026
Kategorien:<\/p>\n


\n Arch\u00e4ologie <\/a><\/p>\n

\/ Haftungsausschluss<\/a> <\/p>\n

Eine spanische arch\u00e4ologische Mission der Universit\u00e4t Barcelona und des Instituts f\u00fcr den Alten Orient hat in Bahnasa in der \u00e4gyptischen Provinz Minya ein r\u00f6misches Grab mit Mumien, Sarkophagen, Gold- und Kupferzungen und einem seltenen Pergament mit Passagen aus der Ilias von Homer ausgegraben.<\/p>\n

In \u00c4gypten, in der arch\u00e4ologischen St\u00e4tte von Bahnasa in der Provinz Minya, hat eine spanische arch\u00e4ologische Mission ein Grab aus der r\u00f6mischen Epoche sowie eine Reihe von Artefakten identifiziert, die auf Bestattungspraktiken hinweisen. Die Arbeiten wurden von der Mission derUniversit\u00e4t Barcelona und demInstitut f\u00fcr den Alten Orient unter der Leitung von Direktorin Maite Mascourt und Direktorin Ester Ponce Melado durchgef\u00fchrt.<\/p>\n

Die Ausgrabungsarbeiten f\u00fchrten zur Bergung mehrerer Mumien aus der R\u00f6merzeit. Einige von ihnen waren in Binden geh\u00fcllt, die mit geometrischen Motiven verziert waren, und auch Holzsarkophage geh\u00f6rten zu den gefundenen Materialien. Besonders bemerkenswert ist das Vorhandensein von drei Goldzungen und einer Kupferzunge, die in den Bestattungskontext eingef\u00fcgt wurden, sowie Spuren der Verwendung von d\u00fcnnen Goldbl\u00e4ttern, die auf einigen Mumien angebracht waren.<\/p>\n

\"Mehrere
\nZwei Mumien mit Goldzungen aus der R\u00f6merzeit. Foto: Ministerium f\u00fcr Tourismus und Altert\u00fcmer <\/p>\n

\"Eines
\nEines der Artefakte, die auf Bestattungspraktiken hinweisen. Foto: Ministerium f\u00fcr Tourismus und Altert\u00fcmer <\/p>\n

\"Zwei
\nZwei Sarkophage. Foto: Ministerium f\u00fcr Tourismus und Altertumskunde <\/p>\n

\"Mehrere
\nMehrere Sarkophage in der St\u00e4tte von Bahnasa. Foto: Ministerium f\u00fcr Tourismus und Altertumskunde <\/p>\n

Der \u00e4gyptische Minister f\u00fcr Tourismus und Altert\u00fcmer, Sherif Fathy, \u00e4u\u00dferte sich zufrieden \u00fcber die Entdeckung und stellte sie in den Kontext der j\u00fcngsten arch\u00e4ologischen Entdeckungen in der Region Minya, wobei er die Vielfalt des \u00e4gyptischen Kulturerbes in den verschiedenen historischen Phasen hervorhob. Laut dem Generalsekret\u00e4r des Obersten Rates f\u00fcr Altert\u00fcmer, Hisham el-Leithy, bietet der Grabkontext neue Elemente zum Verst\u00e4ndnis der rituellen Praktiken in der Stadt Bahnasa w\u00e4hrend der griechischen und r\u00f6mischen Zeit. In einer der Mumien wurde auch ein seltenes Pergament gefunden, das einen Text enth\u00e4lt , der auf das zweite Buch derIlias von Homer zur\u00fcckgeht und als \u201cSchiffskatalog\u201d (oder \u201cSchiffsregister\u201d) bekannt ist, in dem die am Trojanischen Krieg beteiligten griechischen Kontingente aufgelistet sind. Der Fund stellt ein literarisches und historisches Element dar, das f\u00fcr die Erforschung der St\u00e4tte von besonderem Interesse ist.<\/p>\n

Der Leiter der \u00e4gyptischen Abteilung f\u00fcr Altert\u00fcmer des Obersten Rates f\u00fcr Altert\u00fcmer, Mohamed Abdel Badie, berichtete, dass bei den Ausgrabungen \u00f6stlich des ptolem\u00e4ischen Grabes Nr. 67, das in der Kampagne 2024 entdeckt wurde, ein Graben mit drei R\u00e4umen aus Kalksteinbl\u00f6cken freigelegt wurde, die nur teilweise erhalten sind. Im ersten Raum wurden eine Steinplatte und eine gro\u00dfe Vase mit verbrannten menschlichen \u00dcberresten gefunden, die einem Erwachsenen zugeordnet werden k\u00f6nnen, sowie Knochen eines S\u00e4uglings und der Sch\u00e4del eines Tieres aus der Familie der Katzen.<\/p>\n

\"Eine
\nEine Zunge, wahrscheinlich aus Kupfer. Foto: Ministerium f\u00fcr Tourismus und Altert\u00fcmer <\/p>\n

\"Eine
\nEine goldene Zunge. Foto: Ministerium f\u00fcr Tourismus und Altert\u00fcmer <\/p>\n

\"Eines
\nEines der Artefakte, die auf Bestattungspraktiken hinweisen. Foto: Ministerium f\u00fcr Tourismus und Altert\u00fcmer <\/p>\n

\"Eine
\nEine Mumie, eingewickelt in Binden, die mit geometrischen Mustern aus der R\u00f6merzeit verziert sind. Foto: Ministerium f\u00fcr Tourismus und Altert\u00fcmer <\/p>\n

Alle \u00dcberreste waren in Textilfragmente eingewickelt. Im zweiten Raum befand sich ein \u00e4hnliches Beh\u00e4ltnis mit den \u00dcberresten von zwei verbrannten Personen und Tierknochen derselben Art. Im S\u00fcden des Komplexes kamen auch kleine Terrakotta- und Bronzeskulpturen zum Vorschein, darunter Darstellungen des Gottes Harpokrates oder Harpokrates als Reiter und eine Amor-Figur, Elemente, die zu einem synkretistischen Bild der lokalen religi\u00f6sen Praktiken beitragen.<\/p>\n

Weitere Informationen stammen von Professor Hassan Amer, Dozent an der Arch\u00e4ologischen Fakult\u00e4t der Universit\u00e4t Kairo und Leiter der Ausgrabungen der Mission, der die Funde in Grab Nummer 65 auf die Entdeckung von Gold- und Kupferzungen sowie von Mumien aus r\u00f6mischer Zeit und bemalten Holzsarkophagen in einem Hypog\u00e4um zur\u00fcckf\u00fchrte. Der Komplex befand sich Berichten zufolge aufgrund von Pl\u00fcnderungen in der Antike in einem fortgeschrittenen Stadium des Verfalls.<\/p>\n

\"\u00c4gypten,\u00c4gypten, Entdeckung eines r\u00f6mischen Grabes mit goldenen Zungen und einem seltenen Papyrus aus der Ilias in der St\u00e4tte Bahnasa
\n\t\t\t\"Danae
\n\t\t\t<\/a>\t<\/p>\n

\t\t\t\t\"Noemi<\/p>\n

Der Autor dieses Artikels: Noemi Capoccia<\/p>\n

Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l’Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l’arte antica e l’archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull’Arte.\t\t<\/p>\n

Achtung: Die \u00dcbersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer
\n Tools erstellt.
\n Wir verpflichten uns, alle Artikel zu \u00fcberpr\u00fcfen, aber wir garantieren nicht die v\u00f6llige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der \u00dcbersetzung
\n aufgrund des Programms. Sie k\u00f6nnen das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfl\u00e4che klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"von Noemi Capoccia, ver\u00f6ffentlicht am 20\/04\/2026 Kategorien: Arch\u00e4ologie \/ Haftungsausschluss Eine spanische arch\u00e4ologische Mission der Universit\u00e4t Barcelona und…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5040,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[54,3192,3191,3190,3188,3189,55],"class_list":{"0":"post-5039","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aegypten","8":"tag-aegypten","9":"tag-antica-grecia","10":"tag-antica-roma","11":"tag-antico-egitto","12":"tag-archeologia","13":"tag-egitto","14":"tag-egypt"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrika\/116437596398829989","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5039\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}