{"id":51824,"date":"2026-09-07T18:36:17","date_gmt":"2026-09-07T18:36:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/51824\/"},"modified":"2026-09-07T18:36:17","modified_gmt":"2026-09-07T18:36:17","slug":"aegypten-in-saqqara-wird-ein-grab-aus-der-5-dynastie-mit-noch-farbenpraechtigen-reliefs-freigelegt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/51824\/","title":{"rendered":"\u00c4gypten: In Saqqara wird ein Grab aus der 5. Dynastie mit noch farbenpr\u00e4chtigen Reliefs freigelegt"},"content":{"rendered":"

von Noemi Capoccia<\/a>, ver\u00f6ffentlicht am 07\/09\/2026
Kategorien:<\/p>\n


\n Arch\u00e4ologie <\/a><\/p>\n

\/ Haftungsausschluss<\/a> <\/p>\n

Eine spanisch-\u00e4gyptische arch\u00e4ologische Expedition hat eine Mastaba aus der Regierungszeit des Pharaos Djedkare Isesi entdeckt, die zwei mit Reliefs und Inschriften verzierte Grabkapellen aufweist.<\/p>\n

Ein neues Grab aus der sp\u00e4ten 5. Dynastie wurdein der arch\u00e4ologischen St\u00e4tte von Saqqara in \u00c4gypten von einer gemeinsamen spanisch-\u00e4gyptischen arch\u00e4ologischen Expedition entdeckt, die im Rahmen der Ausgrabungskampagne 2026 in der sogenannten Nekropole von Mariet n\u00f6rdlich von Saqqara t\u00e4tig war. Das Grab, so teilt das Ministerium f\u00fcr Tourismus und Altert\u00fcmer mit , das die Nachricht von der Entdeckung bekannt gegeben hat, stammt insbesondere aus der Regierungszeit des Pharaos Djedkare Isesi.<\/p>\n

Das Bauwerk besteht aus einer mittelgro\u00dfen Mastaba, die in zwei Grabkapellen unterteilt ist. Die Hauptkapelle auf der Nordseite geh\u00f6rte einem Mann namens Yunmen, der verschiedene hochrangige \u00c4mter in der Staatsverwaltung bekleidete, darunter die eines Richters, eines Hofdirektors und eines Chefschreibers, der f\u00fcr die Pr\u00fcfung von Petitionen und Beschwerden zust\u00e4ndig war. Die zweite Kapelle war hingegen seinem Vater Iti gewidmet, der als Schreiber im Zusammenhang mit der Verwaltung von Ackerland und Opfergaben t\u00e4tig war.<\/p>\n

\"Die
\nDie Ruinen der entdeckten Mastaba. Foto: Ministerium f\u00fcr Tourismus und Altert\u00fcmer \u00c4gyptens <\/p>\n

\"Die
\nDie Ruinen der entdeckten Mastaba. Foto: Ministerium f\u00fcr Tourismus und Altert\u00fcmer \u00c4gyptens <\/p>\n

\"Die
\nDie W\u00e4nde einer der beiden Kapellen mit farbigen Reliefs. Foto: Ministerium f\u00fcr Tourismus und Altert\u00fcmer \u00c4gyptens <\/p>\n

Das Forschungsprojekt wird von der Autonomen Universit\u00e4t Barcelona und dem Obersten Rat f\u00fcr Altert\u00fcmer \u00c4gyptens im Rahmen einer wissenschaftlichen Zusammenarbeit durchgef\u00fchrt, die die Ausgrabungs- und arch\u00e4ologischen Untersuchungen im n\u00f6rdlichen Bereich von Saqqara fortsetzt.<\/p>\n

Laut Hisham El-Leithy, Generalsekret\u00e4r des Obersten Rates f\u00fcr Altert\u00fcmer, liefert der Fund neue Erkenntnisse \u00fcber die Nekropole von Saqqara w\u00e4hrend der sp\u00e4ten 5. Dynastie und tr\u00e4gt zum Verst\u00e4ndnis der architektonischen Typologien und der k\u00fcnstlerischen Ausstattung der Gr\u00e4ber sowie der administrativen Funktionen der hohen Staatsbeamten bei. Das Gebiet der Mastaba war bereits durch die Ausgrabungen des franz\u00f6sischen Arch\u00e4ologen Auguste Mariette im 19. Jahrhundert bekannt, war jedoch noch nie einer arch\u00e4ologischen Untersuchung und systematischen Dokumentation nach einer umfassenden wissenschaftlichen Methodik unterzogen worden.<\/p>\n

\"Die
\nDie W\u00e4nde einer der beiden Kapellen mit den farbigen Reliefs. Foto: Ministerium f\u00fcr Tourismus und Altert\u00fcmer \u00c4gyptens <\/p>\n

\"Die
\nDie W\u00e4nde einer der beiden Kapellen mit farbigen Reliefs. Foto: Ministerium f\u00fcr Tourismus und Altert\u00fcmer \u00c4gyptens <\/p>\n

\"Die
\nDie W\u00e4nde einer der beiden Kapellen mit den farbigen Reliefs. Foto: Ministerium f\u00fcr Tourismus und Altert\u00fcmer \u00c4gyptens <\/p>\n

Josep Servi\u00f1o Autuori, Leiter der Expedition im Auftrag der Universit\u00e4t Barcelona, erkl\u00e4rte, dass sich die beiden Kapellen an der Ostwand der Mastaba befinden. Bei den Ausgrabungen wurde eine Fassade mit Begr\u00e4bnistexten und Opferformeln sowie eine Darstellung des Grabbesitzers in festlicher Kleidung freigelegt. Die W\u00e4nde der Kapelle von Yunmen weisen hochwertige Reliefs mit Szenen landwirtschaftlicher T\u00e4tigkeiten und Prozessionen auf, bei denen Opfergaben zum Grab transportiert werden. Zahlreiche Verzierungen haben noch ihre urspr\u00fcnglichen Farben bewahrt.<\/p>\n

Die s\u00fcdliche Kapelle, die Iti geh\u00f6rte, umfasst eineScheint\u00fcr sowie vielfarbige Wandverzierungen mit Opferszenen, die jedoch gr\u00f6\u00dftenteils verloren gegangen sind. Die Expedition hat die Ausgrabung und die wissenschaftliche Dokumentation der beiden Kapellen abgeschlossen und ein Programm zur Instandhaltung, Restaurierung und Erhaltung der freigelegten architektonischen und dekorativen Elemente auf den Weg gebracht, mit dem Ziel, deren langfristigen Schutz zu gew\u00e4hrleisten. Amr El-Tayeb, Generaldirektor der arch\u00e4ologischen St\u00e4tte von Saqqara, hob den Abschluss der Konservierungsma\u00dfnahmen hervor.<\/p>\n

\"\u00c4gypten:\u00c4gypten: In Saqqara wird ein Grab aus der 5. Dynastie mit noch farbenpr\u00e4chtigen Reliefs freigelegt
\n\t\t\t\"ALIGHIERO
\n\t\t\t<\/a>\t<\/p>\n

\t\t\t\t\"Noemi<\/p>\n

Der Autor dieses Artikels: Noemi Capoccia<\/p>\n

Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l’Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l’arte antica e l’archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull’Arte.\t\t<\/p>\n

Achtung: Die \u00dcbersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer
\n Tools erstellt.
\n Wir verpflichten uns, alle Artikel zu \u00fcberpr\u00fcfen, aber wir garantieren nicht die v\u00f6llige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der \u00dcbersetzung
\n aufgrund des Programms. Sie k\u00f6nnen das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfl\u00e4che klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"von Noemi Capoccia, ver\u00f6ffentlicht am 07\/09\/2026 Kategorien: Arch\u00e4ologie \/ Haftungsausschluss Eine spanisch-\u00e4gyptische arch\u00e4ologische Expedition hat eine Mastaba aus…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5040,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[7],"tags":[54,3190,3188,3189,12054,55],"class_list":["post-51824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aegypten","tag-aegypten","tag-antico-egitto","tag-archeologia","tag-egitto","tag-egittologia","tag-egypt"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrika\/117231208579666641","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51824\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}