{"id":7276,"date":"2026-04-22T10:57:20","date_gmt":"2026-04-22T10:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/7276\/"},"modified":"2026-04-22T10:57:20","modified_gmt":"2026-04-22T10:57:20","slug":"staudamm-in-aethiopien-gerd-fuer-alle-alle-fuer-gerd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/7276\/","title":{"rendered":"Staudamm in \u00c4thiopien: Gerd f\u00fcr alle, alle f\u00fcr Gerd"},"content":{"rendered":"

Inhalt
\n
\n Auf einer Seite lesen
\n <\/a><\/p>\n

Inhalt <\/p>\n

Seite 1Gerd f\u00fcr alle, alle f\u00fcr Gerd<\/p>\n


\n Seite 2Ein Damm als Symbol \u00e4thiopischer Identit\u00e4t
\n <\/a>
\n
\n Seite 3″Selbst die Kinder in der Schule haben gespendet“
\n <\/a><\/p>\n

Am besten kann man \u00c4thiopiens<\/a> Problem aus dem Weltall erkennen, auf den Bildern von Nasa-Satelliten. In dem ostafrikanischen Land leben 135 Millionen Menschen, doch die Kameras, die nachts k\u00fcnstliches Licht messen, zeigen f\u00fcr \u00c4thiopien: nichts. Nur Dunkelheit.\n<\/p>\n

Die einzige Ausnahme ist Addis Abeba<\/a>, die Hauptstadt. Dort liegt die Fabrik von Solomon Uguma, 42. „Solo Engineering“ steht am Tor \u2013 ein nur m\u00e4\u00dfig subtiler Hinweis darauf, wer hier der Boss ist. Uguma l\u00e4sst Lkw-Anh\u00e4nger und Tankwagen herstellen. An einem Tag Anfang September schl\u00e4ngelt er sich durch ein Labyrinth aus halb fertigen Anh\u00e4ngern und Stapeln von Achsen hindurch, h\u00fcpft \u00fcber Reifenfelgen und entschuldigt sich f\u00fcr die Enge auf seinem Hof. „H\u00e4tten wir ein gr\u00f6\u00dferes Gel\u00e4nde, k\u00f6nnten wir mehr produzieren. Aber das ist nicht unser gr\u00f6\u00dftes Problem“, sagt er. Sondern? „Strom! Der f\u00e4llt st\u00e4ndig aus, ein- bis zweimal die Woche“, sagt Uguma. Ringsherum l\u00e4rmt es. Ein Bohrer sirrt, Kompressoren dr\u00f6hnen, scheppernd stapeln Arbeiter Bleche vor der Walzmaschine aufeinander. „Ohne Strom k\u00f6nnen wir nichts machen, gar nichts“, sagt Uguma. 100 M\u00e4nner arbeiten f\u00fcr ihn, sein wichtigster Angestellter ist jedoch der Dieselgenerator, gro\u00df wie eine Garage, der einspringt, wenn der Strom unangek\u00fcndigt abgestellt wird. Weil Diesel teuer ist, muss Uguma die Fabrik trotzdem manchmal tageweise schlie\u00dfen. „Aber ich habe gro\u00dfe Hoffnung, dass sich das jetzt endlich \u00e4ndert“, sagt der Fabrikant.\n<\/p>\n

In \u00c4thiopien kann man gerade beobachten, wie Fortschritt und die Frage nach Gerechtigkeit miteinander verbunden sind. Denn das Land hat in dieser Woche seinen neuen Nil-Staudamm eingeweiht \u2013 ein Projekt, das es eigentlich nicht geben sollte und hinter dem gerade deshalb das ganze Land steht.\n<\/p>\n

Es ist ein Riesending: der gr\u00f6\u00dfte Damm Afrikas, das gr\u00f6\u00dfte Wasserkraftwerk des Kontinents, einer der zehn gr\u00f6\u00dften Staud\u00e4mme der Welt. Das dazugeh\u00f6rige Reservoir, eine Fl\u00e4che, so gro\u00df wie London, fasst 74\u00a0Kubikkilometer Wasser, das Eineinhalbfache des Bodensees. Der Damm funktioniert so: Eine gro\u00dfe Betonmauer staut den Nil, dessen Wasser dann die dahinterliegenden T\u00e4ler f\u00fcllt. Durch Tunnel wird das abflie\u00dfende Wasser zu insgesamt 13 Turbinen geleitet. Der Wasserdruck treibt die Turbinen an<\/a>, sie generieren Elektrizit\u00e4t. Der produzierte Strom wird dann \u00fcber Trassen im Land verteilt, ein Teil ins Ausland verkauft.\n<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dieser Artikel stammt aus der ZEIT Nr. 39\/2025. Hier k\u00f6nnen Sie die gesamte Ausgabe lesen.<\/p>\n

Ausgabe entdecken<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\u00c4thiopiens Premierminister Abiy Ahmed sagte k\u00fcrzlich: „Das \u00c4thiopien nach dem Damm ist nicht mehr dasselbe wie das \u00c4thiopien vor dem Damm.“\n<\/p>\n

Tats\u00e4chlich ist der Staudamm auch emotional und diplomatisch ein Gro\u00dfprojekt. Das f\u00e4ngt schon beim Namen an: „Grand Ethiopian Renaissance Dam“, der Damm der gro\u00dfen \u00e4thiopischen Renaissance, kurz Gerd.\u00a0Der Damm hat eine Kapazit\u00e4t von 5.150 Megawatt und soll j\u00e4hrlich rund 15.700 Gigawattstunden Strom liefern.\n<\/p>\n

Der Gerd steht nur wenige Kilometer von der Grenze zum Sudan entfernt und staut das Wasser des Blauen Nils. Dieser entspringt im \u00e4thiopischen Hochland und vereinigt sich in der sudanesischen Hauptstadt Khartum mit dem Wei\u00dfen Nil. Von dort flie\u00dft er nach \u00c4gypten<\/a>. F\u00fcr den Sudan und \u00c4gypten ist der Damm heikel, besonders \u00c4gypten sieht sich in seiner Existenz bedroht, denn 93 Prozent des Landes sind W\u00fcste, fast alle der 118 Millionen Einwohner leben an den Ufern des Nils. Zwei Drittel der Landwirtschaft h\u00e4ngen vom Fluss ab, den \u00c4gypten seit Jahrtausenden beherrscht.\n<\/p>\n

Ohne den Nil g\u00e4be es \u00c4gypten nicht. Alles, was an diesem Status quo r\u00fcttelt, wird in Kairo als Angriff verstanden.\n<\/p>\n

Staudamm in \u00c4thiopien<\/p>\n

Staudamm gef\u00e4hrdet den Frieden <\/p>\n

<\/p>\n

Z+ (registrierungspflichtiger Inhalt);<\/p>\n

Wasserversorgung:
\n Streit am Nil<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Die Beziehung zwischen den beiden L\u00e4ndern ist entsprechend frostig. „Wer sich der Illusion hingibt, \u00c4gypten werde eine existenzielle Bedrohung seiner Wasserversorgung ignorieren, irrt sich“, sagte der \u00e4gyptische Pr\u00e4sident Abdel Fattah al-Sissi<\/a> k\u00fcrzlich \u2013 drohend, aber dennoch vergleichsweise zur\u00fcckhaltend nach dem Streit der letzten Jahre. Damals stellte die Regierung in Kairo auch immer wieder die M\u00f6glichkeit eines Milit\u00e4rschlags in den Raum.\n<\/p>\n

\t\t\"\"<\/p>\n

\u00c4thiopisches <\/p>\n

Hochplateau<\/p>\n

\t\t\"\"<\/p>\n

\u00c4thiopisches <\/p>\n

Hochplateau<\/p>\n

\t\t\"\"<\/p>\n

\u00c4thiopisches <\/p>\n

Hochplateau<\/p>\n

\t\t\"\"<\/p>\n

\u00c4thiopisches <\/p>\n

Hochplateau<\/p>\n

\t\t\"\"<\/p>\n

\u00c4thiopisches <\/p>\n

Hochplateau<\/p>\n

\t\t\"\"<\/p>\n

\u00c4thiopisches <\/p>\n

Hochplateau<\/p>\n

Verhandlungen zwischen den drei Nil-Staaten scheiterten. Mal versuchten die USA zu vermitteln, mal die Afrikanische Union. Doch die Positionen blieben kompromisslos: „Der Nil ist f\u00fcr \u00c4gypten eine Frage des Lebens, eine Frage der Existenz“, so formulierte Al-Sissi vor ein paar Jahren den \u00e4gyptischen Standpunkt. Hier Renaissance, dort \u00dcberleben. Drunter machten es die beiden L\u00e4nder nicht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Inhalt Auf einer Seite lesen Inhalt Seite 1Gerd f\u00fcr alle, alle f\u00fcr Gerd Seite 2Ein Damm als Symbol…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7277,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[3975,1461,29,54,105,106,283,3974,267,3638],"class_list":{"0":"post-7276","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aethiopien","8":"tag-abdel-fattah-al-sissi","9":"tag-addis-abeba","10":"tag-afrika","11":"tag-aegypten","12":"tag-aethiopien","13":"tag-ethiopia","14":"tag-politik","15":"tag-staudamm-in-aethiopien","16":"tag-sudan","17":"tag-wasserversorgung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrika\/116448004828882009","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7276\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}