{"id":7288,"date":"2026-04-22T11:09:08","date_gmt":"2026-04-22T11:09:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/7288\/"},"modified":"2026-04-22T11:09:08","modified_gmt":"2026-04-22T11:09:08","slug":"papst-an-kirche-schicksal-aequatorialguineas-in-die-hand-nehmen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/7288\/","title":{"rendered":"Papst an Kirche: \u201eSchicksal \u00c4quatorialguineas in die Hand nehmen“"},"content":{"rendered":"

Papst Leo hat die Kirche in \u00c4quatorialguinea dazu ermutigt, sich aktiv f\u00fcr Gerechtigkeit und Geschwisterlichkeit in ihrem Land einzusetzen: \u201eDie Zukunft \u00c4quatorialguineas gestaltet ihr mit euren Entscheidungen mit\u201c, sch\u00e4rfte er bei einer Messe in Mongomo ein. Es brauche \u201eChristen, die das Schicksal \u00c4quatorialguineas in die Hand nehmen\u201c.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Wortlaut:<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\n Wir dokumentieren hier die Predigt des Papstes bei der Messe in Mongomo, \u00c4quatorialguinea, im vollen Wortlaut und in der offizieller \u00dcbersetzung auf Deutsch.\n <\/p>\n

Anne Preckel \u2013 Vatikanstadt<\/p>\n

Vor der Kathedrale der Unbefleckten Empf\u00e4ngnis von Mongomo segnete der Papst zun\u00e4chst den Stein einer Kirche, die in der neuen Hauptstadt von \u00c4quatorialguinea \u201eCiudad de la Paz\u201c entstehen soll. Freude stand ihm dabei ins Gesicht geschrieben, lebendig wandte er sich auf Spanisch in einer fast famili\u00e4ren Atmosph\u00e4re an die Menge, die ihm immer wieder zujubelte.<\/p>\n

\u201eGie\u00dfe, Herr, deinen Segen \u00fcber dein ganzes Volk aus, heute ganz besonders \u00fcber diesen Stein, der die Kraft des Glaubens symbolisiert, die Kraft, die uns verbindet, die Kraft, die uns zu Br\u00fcdern und Schwestern in Jesus Christus macht, zu S\u00f6hnen und T\u00f6chtern des einzigen Gottes\u201c, so der Papst auf Spanisch.<\/p>\n

In seiner Predigt bei der anschlie\u00dfenden Messe rief der Papst zum Nachdenken auf. \u201eWonach hungert dieses Land heute?\u201c, fragte er die rund 100.000 Gl\u00e4ubigen, die an der Feier teilnahmen. Leo XIV. verwies auf das Motto seines Besuches \u201eChristus, Licht \u00c4quatorialguineas auf dem Weg in eine Zukunft der Hoffnung\u201c und er bat die Ortskirche, zum aktiven Motor f\u00fcr mehr Gerechtigkeit und Geschwisterlichkeit in \u00c4quatorialguinea zu werden.<\/p>\n

\"In<\/p>\n

\n In der zweitgr\u00f6\u00dften Kirche Afrikas feierte Papst Leo am Mittwoch die Messe \u00a0 (@Vatican Media)\n <\/p>\n

Hunger nach Zukunft <\/p>\n

Es gebe einen \u201eHunger nach Zukunft\u201c im Land, \u201eaber nach einer Zukunft, die von Hoffnung erf\u00fcllt ist, die eine neue Gerechtigkeit hervorbringen kann, die Fr\u00fcchte des Friedens und der Geschwisterlichkeit tragen kann. Und es handelt sich nicht um eine unbekannte Zukunft, auf die wir passiv warten m\u00fcssen, sondern um eine Zukunft, die gerade wir gerufen sind, mit Gottes Gnade aufzubauen\u201c, machte der Papst deutlich.<\/p>\n

\u201eDie Zukunft \u00c4quatorialguineas gestaltet ihr mit euren Entscheidungen mit\u201c, sch\u00e4rfte er ein. \u201eSie ist eurem Verantwortungsgef\u00fchl und eurem gemeinsamen Einsatz f\u00fcr den Schutz des Lebens und der W\u00fcrde jedes Menschen anvertraut.\u201c Alle Getauften sollten zu \u201eAposteln der N\u00e4chstenliebe\u201c und \u201eZeugen einer neuen Menschlichkeit\u201c in \u00c4quatorialguinea werden. Dabei hat der Papst nicht weniger als eine \u201eErneuerung\u201c und \u201eUmgestaltung\u201c im Sinn, in seiner Predigt wurde er recht konkret:<\/p>\n

Ressourcengerechtigkeit, Gemeinwohl, B\u00fcrgerrechte <\/p>\n

\u201eZahlreich sind die nat\u00fcrlichen Reicht\u00fcmer, mit denen der Sch\u00f6pfer euch ausgestattet hat: Ich ersuche euch, gemeinsam darauf hinzuwirken, dass sie allen zum Segen gereichen\u201c, nannte er einen ersten Punkt. Zweitens solle die Kirche darauf hinwirken, \u201edie Ungleichheit zwischen Privilegierten und Benachteiligten zu \u00fcberwinden\u201c, so Leo XIV. \u2013 jeder B\u00fcrger m\u00fcsse sich f\u00fcr \u201eGemeinwohl\u201c, und \u201enicht Einzelinteressen\u201c, einsetzen. Drittens richtete der Papst den Blick auf die Schw\u00e4chsten im Land, Arme und Familien in Not sowie Gefangene in schlimmen Haftbedingungen: \u201eM\u00f6gen R\u00e4ume der Freiheit wachsen, m\u00f6ge die W\u00fcrde des Menschen stets gewahrt bleiben\u201c, formulierte Leo.<\/p>\n

\"Bei<\/p>\n

\n Bei der Messe in Mongomo \u00a0 (@Vatican Media)\n <\/p>\n

In \u00c4quatorialguinea besuchte der Papst am Dienstag eine psychiatrische Klinik, diesen Mittwochabend kehrt er in einem Gef\u00e4ngnis ein. Die H\u00e4lfte der Bev\u00f6lkerung in dem land lebt, trotz Erd\u00f6lvorkommen und – F\u00f6rderung, unterhalb der Armutsgrenze;\u00a0laut Weltbank k\u00f6nnten zwei Drittel der Einwohner in naher Zukunft in Armut abrutschen.\u00a0<\/p>\n

Es brauche \u201eChristen, die das Schicksal \u00c4quatorialguineas in die Hand nehmen\u201c, betonte der Papst. \u201eDeshalb m\u00f6chte ich euch ermutigen: Habt keine Angst, das Evangelium zu verk\u00fcnden und zu bezeugen! Baut mit an einer Zukunft der Hoffnung, des Friedens und der Vers\u00f6hnung und setzt das Werk fort, das die Missionare vor 170 Jahren begonnen haben\u201c, so der Papst.<\/p>\n

Kirche als Motor von ganzheitlicher Entwicklung <\/p>\n

Leos Reise f\u00e4llt mit dem Gedenken der Ankunft der ersten christlichen Missionare in \u00c4quatorialguinea vor 170 Jahren zusammen. Er freue sich, dass er das Jubil\u00e4um gemeinsam mit der Ortskirche begehen k\u00f6nne, so der Papst, der in seiner Predigt auf die Fr\u00fcchte des Evangeliums in \u00c4quatorialguinea verwies. Der Glaube im Land sei tief verwurzelt, betonte er und erinnerte daran, dass Afrikaner den Glauben im Zuge der Evangelisierung selbst weiterverbreiteten.<\/p>\n

\"Bei<\/p>\n

\n Bei der Messe in Mongomo \u00a0 (@Vatican Media)\n <\/p>\n

In seiner Predigt dankte der Papst der Kirche in \u00c4quatorialguinea f\u00fcr ihr Wirken und ermutigte dazu, diesen Weg fortzusetzen, gerade auch trotz widriger Umst\u00e4nde. Er rief jeden Einzelnen zum pers\u00f6nlichen und umfassenden Engagement f\u00fcr N\u00e4chstenliebe und Gemeinwohl auf.<\/p>\n

\u201eDieses Bem\u00fchen erfordert Ausdauer, kostet M\u00fche, manchmal Opfer, ist aber das Zeichen daf\u00fcr, dass wir wirklich die Kirche Christi sind\u201c, sch\u00e4rfte er ein und verwies auf die ersten Christen, die verfolgt wurden, aber doch \u201ewunderbare Zeichen der Gegenwart Gottes\u201c erlebten. Gl\u00e4ubige k\u00f6nnten \u201eauf das Wirken des Herrn vertrauen, der den guten Samen seines Reiches auf uns unbekannte Weise keimen l\u00e4sst, selbst wenn alles um uns herum karg erscheint und sogar in Zeiten der Finsternis\u201c, machte der Papst Mut. \u00a0<\/p>\n

Die Kathedrale der Unbefleckten Empf\u00e4ngnis von Mongomo ist das gr\u00f6\u00dfte religi\u00f6se Bauwerk Zentralafrikas und f\u00fcr die Ortskirche und Pilger ein wichtiges spirituelles Zentrum. Die Kirche ist der Mutter des fleischgewordenen Wortes, der Patronin \u00c4quatorialguineas, geweiht. Der Papst hatte sie am Mittwochmorgen nach einem kurzen Inlandsflug von Malabo aus erreicht.<\/p>\n

(vatican news \u2013 pr)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Papst Leo hat die Kirche in \u00c4quatorialguinea dazu ermutigt, sich aktiv f\u00fcr Gerechtigkeit und Geschwisterlichkeit in ihrem Land…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7289,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[247],"tags":[29,169,165,427,3976,232,164,800],"class_list":{"0":"post-7288","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aequatorialguinea","8":"tag-afrika","9":"tag-apostolische-reise","10":"tag-aequatorialguinea","11":"tag-equatorial-guinea","12":"tag-evangelisierung","13":"tag-gerechtigkeit","14":"tag-papst-leo-xiv","15":"tag-predigt"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrika\/116448052019239126","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7288\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}