{"id":788,"date":"2026-04-18T09:11:12","date_gmt":"2026-04-18T09:11:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/788\/"},"modified":"2026-04-18T09:11:12","modified_gmt":"2026-04-18T09:11:12","slug":"wuerzburg-ein-dutzend-partner-aus-wuerzburg-und-tansania-kooperieren-bei-uebersee-transport-nach-mwanza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/788\/","title":{"rendered":"W\u00fcrzburg: Ein Dutzend Partner aus W\u00fcrzburg und Tansania kooperieren bei \u00dcbersee-Transport nach Mwanza"},"content":{"rendered":"

\n Die St\u00e4dtepartnerschaft zwischen W\u00fcrzburg<\/a> und Mwanza in Tansania ist um eine Erfahrung reicher: Ein Container mit gespendeten G\u00fctern hat nach intensiver Planung und langer Reise die Partner in Ostafrika erreicht. Diese und folgende Informationen stammen aus einer Pressemitteilung der Stadt W\u00fcrzburg.\n <\/p>\n

\"Medizinische<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Medizinische Ger\u00e4te werden am Bugando Medical Centre vorsichtig entladen.
\n Foto: Alexander K\u00fcckes<\/p>\n

Schlie\u00dfen <\/p>\n

Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Icon verkleinern<\/p>\n

Icon Pfeil bewegen<\/p>\n

Medizinische Ger\u00e4te werden am Bugando Medical Centre vorsichtig entladen.
\n Foto: Alexander K\u00fcckes<\/p>\n

Schwerpunkt liegt auf medizinischer Zusammenarbeit<\/p>\n

\n An der Umsetzung waren zahlreiche Akteure beteiligt, darunter das Internationale B\u00fcro der Stadt, der Partnerschaftsverein M.W.A.N.Z.A. e.V. sowie der Verein \u201eMein Ball, Dein Ball e.V.\u201c. Ein Schwerpunkt der Partnerschaft ist die medizinische Zusammenarbeit, die im Else Kr\u00f6ner Center W\u00fcrzburg-Mwanza geb\u00fcndelt wird.\n <\/p>\n

\"Die<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Die vielen Spendenkartons werden nach ihrer Bestimmung sortiert.
\n Foto: Alexander K\u00fcckes<\/p>\n

Schlie\u00dfen <\/p>\n

Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Icon verkleinern<\/p>\n

Icon Pfeil bewegen<\/p>\n

Die vielen Spendenkartons werden nach ihrer Bestimmung sortiert.
\n Foto: Alexander K\u00fcckes<\/p>\n

Medizinisches Ger\u00e4t und Sportartikel<\/p>\n

\n Der Container enthielt medizinische Ger\u00e4te aus den Best\u00e4nden der Missioklinik, des Juliusspitals und des Rudolf-Virchow-Zentrums der Universit\u00e4t W\u00fcrzburg. Die Ger\u00e4te, darunter mobile R\u00f6ntgenstationen, Inkubatoren, Zentrifugen und Patientenmonitore, werden in Mwanza, etwa im Bugando Medical Centre, weiter genutzt. Zus\u00e4tzlich wurden durch eine Sammelaktion des Vereins \u201eMein Ball, Dein Ball e.V.\u201c Sportartikel wie Trikots und Shorts bereitgestellt, die an die Organisation Sports Charity Mwanza gehen. Ein weiterer Teil des Containers bestand aus Computern und Bildschirmen, die der Partnerschaftsverein f\u00fcr Schulen in Mwanza zur Verf\u00fcgung stellt.\n <\/p>\n

\"Im<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Im M\u00e4rz 2026 trifft der Container auf einem Lkw in Mwanza ein.
\n Foto: Alexander K\u00fcckes<\/p>\n

Schlie\u00dfen <\/p>\n

Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Icon verkleinern<\/p>\n

Icon Pfeil bewegen<\/p>\n

Im M\u00e4rz 2026 trifft der Container auf einem Lkw in Mwanza ein.
\n Foto: Alexander K\u00fcckes<\/p>\n

Festakt zum 60-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um<\/p>\n

\n Die Beladung erfolgte am 11. November mit Unterst\u00fctzung weiterer st\u00e4dtischer Fachbereiche und logistischer Hilfe des Vereins \u201eLiebe im Karton e.V.\u201c. Aufgrund der unsicheren Lage im Roten Meer wurde die Route \u00fcber den Atlantik und das Kap der Guten Hoffnung gew\u00e4hlt. Nach etwa zehn Wochen und weiteren Verz\u00f6gerungen in Daressalam erreichte der Container schlie\u00dflich Mwanza. Die Verteilung der G\u00fcter unterst\u00fctzten lokale Partner wie das Start-up MITzKITS und das Technik-Team des Bugando-Krankenhauses. Am 16. Juni findet anl\u00e4sslich des 60-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums der St\u00e4dtepartnerschaft ein Festakt im Ratssaal statt.\n <\/p>\n

\"Im<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Im November 2025 beladen (von links) Tobias Winkler, Liebe im Karton e.V.; Nina Kreiling, Michal Kopriva, beide W\u00fcrzburg International, Thomas Barcatta, MWANZA e.V., und Alexander K\u00fcckes, KEpol (Koordinator f\u00fcr kommunale Entwicklungspolitik), W\u00fcrzburg International, den \u00dcbersee-Container mit den Spenden f\u00fcr Mwanza.
\n Foto: Peter Heunisch<\/p>\n

Schlie\u00dfen <\/p>\n

Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Icon verkleinern<\/p>\n

Icon Pfeil bewegen<\/p>\n

Im November 2025 beladen (von links) Tobias Winkler, Liebe im Karton e.V.; Nina Kreiling, Michal Kopriva, beide W\u00fcrzburg International, Thomas Barcatta, MWANZA e.V., und Alexander K\u00fcckes, KEpol (Koordinator f\u00fcr kommunale Entwicklungspolitik), W\u00fcrzburg International, den \u00dcbersee-Container mit den Spenden f\u00fcr Mwanza.
\n Foto: Peter Heunisch<\/p>\n

Stadt W\u00fcrzburg ist dankbar f\u00fcr Spenden<\/p>\n

\n Die Stadt W\u00fcrzburg bedankt sich bei Engagement Global GmbH f\u00fcr die finanzielle F\u00f6rderung mittels Transportkostenzuschuss, und bei der REKA Wellpappe GmbH & Co. KG f\u00fcr die kostenlose Bereitstellung von 50 Faltkartons. (ela)\n <\/p>\n

Pressemitteilung<\/p>\n

Icon Haken im Kreis gesetzt<\/p>\n

Icon Plus im Kreis<\/p>\n

W\u00fcrzburg<\/p>\n

Icon Haken im Kreis gesetzt<\/p>\n

Icon Plus im Kreis<\/p>\n

St\u00e4dtepartnerschaft<\/p>\n

Icon Haken im Kreis gesetzt<\/p>\n

Icon Plus im Kreis<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die St\u00e4dtepartnerschaft zwischen W\u00fcrzburg und Mwanza in Tansania ist um eine Erfahrung reicher: Ein Container mit gespendeten G\u00fctern…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":789,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[685,689,691,690,687,688,295,686,178,179,684],"class_list":{"0":"post-788","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tansania","8":"tag-charity-mwanza","9":"tag-container","10":"tag-else-kroener","11":"tag-m-w-a-n-z-a","12":"tag-mwanza","13":"tag-ostafrika","14":"tag-reise","15":"tag-staedtepartnerschaft","16":"tag-tansania","17":"tag-tanzania","18":"tag-wuerzburg"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/media\/789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}