{"id":8501,"date":"2026-04-23T17:02:12","date_gmt":"2026-04-23T17:02:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/8501\/"},"modified":"2026-04-23T17:02:12","modified_gmt":"2026-04-23T17:02:12","slug":"papst-bei-messe-in-malabo-jesus-befreit-jedes-volk-von-der-knechtschaft-des-boesen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/8501\/","title":{"rendered":"Papst bei Messe in Malabo: Jesus befreit jedes Volk von der Knechtschaft des B\u00f6sen"},"content":{"rendered":"

Am letzten Tag seiner Apostolischen Reise in \u00c4quatorialguinea hat Papst Leo XIV. an diesem Donnerstag eine Heilige Messe im Stadion von Malabo gefeiert. Die Gl\u00e4ubigen rief er dazu auf, das Evangelium als gemeinschaftliches Gut zu begreifen und sich durch den Dienst an Gerechtigkeit und Solidarit\u00e4t gegen eine \u201eindividualistische Traurigkeit\u201c zu wenden.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Wortlaut:<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\n Wir dokumentieren hier die Predigt des Papstes bei der Messe im Stadion in Malabo, \u00c4quatorialguinea, im vollen Wortlaut und in der offizieller \u00dcbersetzung auf Deutsch. Erg\u00e4nzungen …\n <\/p>\n

Mario Galgano – Vatikanstadt<\/p>\n

Vor tausenden Gl\u00e4ubigen im Stadion der Hauptstadt Malabo hat Papst Leo XIV. am Donnerstag, 23. April 2026, die Bedeutung der biblischen Botschaft f\u00fcr die Gegenwart hervorgehoben. In seiner Predigt schlug er die Br\u00fccke von den antiken Texten der Apostelgeschichte zur heutigen Lebensrealit\u00e4t der Menschen in Afrika. Er begann die Predigt mit einer Beileidsbekundung:<\/p>\n

\u201eIch m\u00f6chte damit beginnen, diese Teilkirche von Malabo und ihre Hirten herzlich zu gr\u00fc\u00dfen und gleichzeitig der gesamten erzdi\u00f6zesanen Gemeinschaft, den Mitbr\u00fcdern im priesterlichen Dienst sowie den Angeh\u00f6rigen mein tief empfundenes Beileid zum Tod ihres Generalvikars, Pfarrer Fortunato Nsue Esono, auszusprechen, der vor einigen Tagen verstorben ist und dessen wir bei dieser Eucharistie gedenken.<\/p>\n

Ich lade dazu ein, diesen Moment des Schmerzes im Geist des Glaubens zu leben, und vertraue darauf, dass \u2013 ohne sich von Kommentaren oder voreiligen Schlussfolgerungen leiten zu lassen \u2013 die Umst\u00e4nde seines Todes vollst\u00e4ndig aufgekl\u00e4rt werden.\u201c<\/p>\n

Der 39j\u00e4hrige Pfarrer Fortunato starb unerwartet am Freitag, 17. April, in seinem Wohnsitz in der Pfarrei Unserer Lieben Frau von Bisila im Stadtteil Para\u00edso, wie aus einer offiziellen Erkl\u00e4rung der erzbisch\u00f6flichen Kanzlei hervorgeht. Sein Tod ereignete sich nur neun Monate nach seiner Ernennung zum Generalvikar und vier Tage vor der Ankunft des Papstes.<\/p>\n

\n Zum Nachh\u00f6ren – was der Papst sagte\n <\/p>\n

Die Befreiung durch das Wort <\/p>\n

Zentrales Motiv der Homilie war die Erz\u00e4hlung \u00fcber den K\u00e4mmerer der K\u00f6nigin von \u00c4thiopien. Der Papst beschrieb diesen als einen Mann, der zwar gebildet und wohlhabend, aber \u201enicht vollkommen frei\u201c gewesen sei. Durch die Begegnung mit dem Diakon Philippus und die Taufe sei dieser \u201eKnecht ohne Nachkommen\u201c zu einem \u201eSohn Gottes\u201c und \u201eBruder im Glauben\u201c geworden.<\/p>\n

\"Die<\/p>\n

\n Die Gl\u00e4ubigen bei der Messe mit dem Papst \u00a0 (ANSA)\n <\/p>\n

Leo XIV. verdeutlichte, dass die Lekt\u00fcre der Heiligen Schrift kein rein technischer Vorgang sei: \u201eDeshalb ist ihre Lekt\u00fcre immer sowohl ein pers\u00f6nlicher als auch ein kirchlicher Akt, keine einsame oder blo\u00df technische \u00dcbung.\u201c Das Wort Gottes richte sich dabei insbesondere an jene, die am Rande der Gesellschaft stehen: \u201eEr tritt in die Heilsgeschichte ein, die jedem Mann und jeder Frau einladend offensteht, vor allem den Unterdr\u00fcckten, den Ausgegrenzten und den Geringsten.\u201c<\/p>\n

Durch den endg\u00fcltigen Exodus, das Pascha Jesu, werde jedes Volk von der Knechtschaft des B\u00f6sen befreit, so der Papst:\u00a0<\/p>\n

\u201eBei der Feier dieses Heilsereignisses ruft uns der Herr zu einer grundlegenden Entscheidung auf: ,Wer glaubt, hat das ewige Leben‘ (V. 47). In Jesus ist uns eine erstaunliche M\u00f6glichkeit geschenkt: Gott gibt sich f\u00fcr uns. Vertraue ich darauf, dass seine Liebe st\u00e4rker ist als mein Tod? Wenn wir uns entscheiden, ihm zu glauben, w\u00e4hlt ein jeder von uns zwischen der sicheren Verzweiflung und der Hoffnung, die Gott erm\u00f6glicht.\u201c<\/p>\n

\u201eEr tritt in die Heilsgeschichte ein, die jedem Mann und jeder Frau einladend offensteht, vor allem den Unterdr\u00fcckten, den Ausgegrenzten und den Geringsten.\u201c<\/p>\n

Eucharistie als Antwort auf den Hunger nach Gerechtigkeit <\/p>\n

Ein weiterer Schwerpunkt der Predigt lag auf dem Sakrament der Eucharistie. Der Papst zog Parallelen zur alttestamentlichen Speisung mit Manna in der W\u00fcste. W\u00e4hrend das Volk Israel damals unter dem \u201eJoch des Pharaos\u201c gelitten habe, stelle Jesus nun das \u201eBrot des ewigen Lebens\u201c dar.<\/p>\n

\u201eIn Jesus ist uns eine erstaunliche M\u00f6glichkeit geschenkt: Gott gibt sich f\u00fcr uns.\u201c<\/p>\n

\u201eIn Jesus ist uns eine erstaunliche M\u00f6glichkeit geschenkt: Gott gibt sich f\u00fcr uns\u201c, so das Kirchenoberhaupt. Diese Hingabe sei die Antwort auf die existenzielle Suche des Menschen: \u201eDabei findet unser Hunger nach Leben und Gerechtigkeit Erquickung im Wort Jesu: ,Das Brot, das ich geben werde, ist mein Fleisch f\u00fcr das Leben der Welt‘ (V. 51).\u201c<\/p>\n

\"Die<\/p>\n

\n Die Gl\u00e4ubigen bei der Messe mit dem Papst \u00a0 (AFP or licensors)\n <\/p>\n

Warnung vor individualistischer Isolation <\/p>\n

Zum Ende seiner Ansprache mahnte Leo XIV. vor einer geistigen Abschottung. Unter Bezugnahme auf seinen Vorg\u00e4nger Franziskus warnte er vor einer \u201eindividualistische[n] Traurigkeit, die aus einem bequemen, begehrlichen Herzen hervorgeht\u201c. Wenn das innere Leben nur noch den eigenen Interessen diene, f\u00e4nden die Armen \u201ekeinen Einlass mehr\u201c.<\/p>\n

Der Papst schloss mit einem Appell an die lokale Kirche in \u00c4quatorialguinea, die Mission der ersten J\u00fcnger fortzuf\u00fchren. Er ermutigte die Anwesenden, das Evangelium gemeinsam zu lesen und es durch Taten der Solidarit\u00e4t zu bezeugen: \u201eDurch unser Zeugnis wird die Verk\u00fcndigung des Heils zur Tat, zum Dienst, zur Vergebung. Mit einem Wort: Sie wird Kirche!\u201c<\/p>\n

Deshalb ermutige er die Gl\u00e4ubigen in \u00c4quatorialguinea und die Kirche im Land, die Mission der ersten J\u00fcnger Jesu voll Freude fortzusetzen. Sie sollten gemeinsam das Evangelium lesen und es mit Begeisterung verk\u00fcnden, so wie der Diakon Philippus es getan habe. \u201eIndem ihr gemeinsam Eucharistie feiert, bezeugt ihr mit eurem Leben den Glauben, der rettet, damit das Wort Gottes zum guten Brot f\u00fcr alle werde\u201c, beendete Leo XIV. seine Predigt.<\/p>\n

\"Die<\/p>\n

\n Die Messe mit dem Papst \u00a0 (@Vatican Media)\n <\/p>\n

Dankesworte des Erzbischofs <\/p>\n

Der Gastgeber, Erzbischof Juan Nsue Edjang May bedankte sich am Ende der Messe beim Papst f\u00fcr den Besuch und das gemeinsame Feiern der Heiligen Messe: \u201eDie Republik \u00c4quatorialguinea stellt eine besondere Besonderheit in Afrika dar, die sich durch die Vermischung der Kulturen und ihre enge Verbundenheit mit dem Stuhl Petri auszeichnet. Tats\u00e4chlich haben wir in diesen Tagen die evangelische Solidarit\u00e4t der Kirche erlebt, die unseren Glauben und unser Engagement neu belebt hat, zur Schaffung einer neuen Heimat in Christus beizutragen.\u201c\n <\/p>\n

\"Die<\/p>\n

\n Die Messe mit dem Papst \u00a0 (@Vatican Media)\n <\/p>\n

Er verlasse Afrika und nehme einen unsch\u00e4tzbaren Schatz an Glauben, Hoffnung und N\u00e4chstenliebe mit, so Leo XIV. nach dem Ende des Gottesdienstes; es sei ein gro\u00dfer Schatz, der aus Geschichten, Gesichtern und Zeugnissen bestehe\u2013 \u201efreudigen wie leidvollen\u201c \u2013, die sein Leben und seinen Dienst als Nachfolger Petri reichlich bereichern w\u00fcrden.\u00a0Wie in den ersten Jahrhunderten der Kirche sei Afrika auch heute dazu berufen, einen bedeutenden Beitrag zur Heiligkeit und zum missionarischen Charakter des christlichen Volkes zu leisten. Er vertraue dieses Anliegen der F\u00fcrsprache der Jungfrau Maria an, der er die Menschen in \u00c4quatorialguinea von ganzem Herzen anvertraue, ebenso wie ihren Familien, Gemeinschaften, Nation und alle afrikanischen V\u00f6lker.\n <\/p>\n

Abschied und R\u00fcckflug <\/p>\n

Im Anschluss an die Messe fuhren der Papst und seine Begleiter direkt zum Internationalen Flughafen von Malabo weiter, an dem Leo am Dienstag von Angola aus kommend eingetroffen war. Kurz nach Mittag\u00a0Ortzeit (13.45 Uhr r\u00f6mischer Zeit) fliegt der Papst und das Gefolge mit dem ITA-Airways-Flug 4.590 Kilometer nach Rom. Die Flugdauer betr\u00e4gt rund sechs Stunden, wobei die L\u00e4nder \u00c4quatorialguinea, Kamerun, Nigeria, Niger, Algerien (die erste Etappe seiner Reise am vergangenen 13. April), Tunesien und Italien \u00fcberflogen werden. Um etwa 20 Uhr wird der Flug ITA A330-900neo am r\u00f6mischen Flughafen Fiumicino erwartet.<\/p>\n

(vatican news)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Am letzten Tag seiner Apostolischen Reise in \u00c4quatorialguinea hat Papst Leo XIV. an diesem Donnerstag eine Heilige Messe…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8502,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[247],"tags":[165,4437,427,4436,230,4435,4438,1704,164],"class_list":{"0":"post-8501","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aequatorialguinea","8":"tag-aequatorialguinea","9":"tag-befreiung","10":"tag-equatorial-guinea","11":"tag-eucharistie","12":"tag-evangelium","13":"tag-homilie","14":"tag-kirchengeschichte","15":"tag-malabo","16":"tag-papst-leo-xiv"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrika\/116455102409926979","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8501\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}