![\"Her](\"https:\/\/www.europesays.com\/afrika\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/e615e06f9b5206e44920240ac585adfa.jpeg\")
Her Excellency President of the Republic of Tanzania, Samia Suluhu Hassan, receives Commission of Inquiry report from Chairman of the Commission, former Chief Justice Mohamed Chande Othman. <\/p>\nDAR ES SALAAM, Tansania, 24 April 2026 \/PRNewswire\/ — Ihre Exzellenz Dr. Samia Suluhu Hassan, Pr\u00e4sidentin der Vereinigten Republik Tansania, hat heute den Bericht der pr\u00e4sidialen Untersuchungskommission zu den gewaltt\u00e4tigen Ereignissen und Friedensbruch erhalten, die w\u00e4hrend und nach den allgemeinen Wahlen vom Oktober 2025 stattfanden. Der Bericht markiert den \u00dcbergang von nationalen \u00dcberlegungen zu entschlossenem Handeln in Richtung Erholung, Reform und Einheit.<\/p>\n
Her Excellency President of the Republic of Tanzania, Samia Suluhu Hassan, receives Commission of Inquiry report from Chairman of the Commission, former Chief Justice Mohamed Chande Othman. <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
In ihren Ausf\u00fchrungen erkannte die Pr\u00e4sidentin das Ausma\u00df der Auswirkungen an, die etwa 518\u00a0Tote,\u00a0mehr\u00a0als\u00a02.390 Verletzte,\u00a0und\u00a0Zerst\u00f6rung\u00a0von\u00a0Eigentum\u00a0im Wert von sch\u00e4tzungsweise \u00fcber TZS 125 Milliarden zur Folge hatten. Sie betonte, dass diese Verluste tiefgreifende und dauerhafte Folgen f\u00fcr Familien, Gemeinden und die Nation insgesamt haben.<\/p>\n
Der Pr\u00e4sident bezeichnete die Arbeit der Kommission als eine umfassende nationale Diagnose, f\u00fcr die nach Angaben des Kommissionsvorsitzenden Beweise von \u00fcber 1.300 Zeugen, Hunderten von beeidigten Erkl\u00e4rungen und Tausenden von Eingaben von B\u00fcrgern aus 202 betroffenen Orten gesammelt wurden.<\/p>\n
„Die Kommission hat untersucht, was uns betroffen hat, und hat sowohl Behandlung als auch Beratung angeboten. Unsere Aufgabe besteht nun darin, diese Behandlung wirksam anzuwenden. Manchmal mag die Abhilfe\u00a0schwierig sein,\u00a0aber\u00a0wenn\u00a0wir heilen wollen,\u00a0m\u00fcssen wir sie ergreifen“,\u00a0sagte\u00a0Pr\u00e4sident\u00a0Samia und betonte\u00a0, dass die Nation jetzt mit Disziplin und Verantwortung handeln muss, um eine Wiederholung zu verhindern.<\/p>\n
Der Pr\u00e4sident bekr\u00e4ftigte, dass die Zukunft Tansanias in den H\u00e4nden seiner B\u00fcrger liegt, und rief zu Einigkeit und kollektiver Verantwortung beim Wiederaufbau des Landes auf.<\/p>\n
„Das Schicksal Tansanias liegt in den H\u00e4nden der Tansanier selbst“, sagte sie und rief gleichzeitig die religi\u00f6sen F\u00fchrer auf, die Bem\u00fchungen um nationale Heilung und Vers\u00f6hnung aktiv zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n
Der Vorsitzende\u00a0von\u00a0der\u00a0Kommission,\u00a0der ehemalige Oberste\u00a0Richter\u00a0Mohamed Chande Othman,\u00a0stellte fest,\u00a0dass der Bericht\u00a0das\u00a0Ergebnis\u00a0einer\u00a0153-t\u00e4gigen landesweiten\u00a0Untersuchung 11\u00a0Regionen,\u00a021\u00a0Bezirke,\u00a0und einer umfassenden Einbeziehung von Interessengruppen ist.<\/p>\n
„Der Bericht spiegelt den kollektiven nationalen Willen wider, zu heilen, Rechenschaft abzulegen, wo es n\u00f6tig ist, und vor allem zu lernen und voranzuschreiten.“<\/p>\n
Er f\u00fcgte hinzu, dass trotz des von vielen Opfern zum Ausdruck gebrachten Schmerzes bei den B\u00fcrgern ein starker und best\u00e4ndiger Wunsch nach Vers\u00f6hnung und Einheit besteht.<\/p>\n
„Diejenigen, die sich mit der Kommission auseinandergesetzt haben, haben deutlich gemacht, dass das, was passiert ist, nicht den wahren Charakter Tansanias widerspiegelt“, sagte er.<\/p>\n
In einer pers\u00f6nlichen Bemerkung bekr\u00e4ftigte die Pr\u00e4sidentin ihre Entschlossenheit, mit Mut und Wachsamkeit durch diese Zeit zu f\u00fchren, und rief zu gemeinsamen Anstrengungen auf.<\/p>\n
„Ich\u00a0werde diese\u00a0Verantwortung\u00a0mit\u00a0Mut,\u00a0Zuversicht,\u00a0und\u00a0Umsicht tragen.\u00a0Aber\u00a0wir\u00a0m\u00fcssen dies gemeinsam tun. \u00dcberlasst diese Last nicht mir allein.“<\/p>\n
Sie\u00a0schloss mit der Aufforderung an die Tansanier\u00a0,\u00a0aus\u00a0der\u00a0Erfahrung\u00a0zu lernen und\u00a0mit neuer Einigkeit und Zielstrebigkeit voranzugehen.<\/p>\n
\u00a0ANMERKUNG DER REDAKTION<\/p>\n
Dies ist die siebte pr\u00e4sidiale Untersuchungskommission seit der Unabh\u00e4ngigkeit. Unter dem Vorsitz des ehemaligen Obersten Richters Mohamed Chande Othman wurde die Kommission am 18. November 2025 eingesetzt und nahm am 20. November 2025 ihre Arbeit auf.<\/p>\n
Die Kommission f\u00fchrte eine landesweite, evidenzbasierte Untersuchung durch, bei der sowohl qualitative als auch quantitative Methoden zum Einsatz kamen, um Fakten zu ermitteln und Ma\u00dfnahmen zur nationalen Heilung, Rechenschaftspflicht und langfristigen Stabilit\u00e4t zu empfehlen.<\/p>\n
![\"Cision\"](\"https:\/\/mma.prnewswire.com\/media\/2965193\/The_United_Republic_of_Tanzania_State_House.jpg\")
Cision <\/p>\n