((Traduction automatisée par Reuters à l’aide de l’apprentissage
automatique et de l’IA générative, veuillez vous référer à
l’avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))
Les écarts de prix du pétrole brut
d’Afrique de l’Ouest sont restés stables jeudi, les opérateurs
assimilant les programmes de chargement angolais pour le mois
d’octobre.
* Les exportations de brut angolais devraient s’élever à
932.000 barils par jour en octobre, répartis sur 30 cargaisons,
selon un programme de chargement préliminaire consulté par
Reuters, en baisse par rapport aux 1,04 million de barils par
jour répartis sur 34 cargaisons prévus pour septembre.
* Environ huit cargaisons angolaises restent invendues pour
septembre après que des raffineurs asiatiques se sont récemment
procuré des cargaisons, a déclaré jeudi un opérateur.
* Par ailleurs, environ 25 cargaisons nigérianes pour
septembre auraient été disponibles la semaine dernière, a
indiqué une source, et il en resterait encore en quantité
suffisante cette semaine.
* La demande asiatique de bruts d’Afrique de l’Ouest a été
soutenue par les perturbations au Moyen-Orient, mais les taux de
fret élevés pourraient limiter les flux.
* Le Nigeria a attribué sept cargaisons de brut en septembre
à la raffinerie Dangote, selon des données consultées par
Reuters.