RÉCIT – Depuis trente ans, le directeur adjoint du « Fig Mag » sillonne l’Europe balkanique, la Russie, le Caucase…Il a rassemblé dans un recueil une quarantaine de ses textes historiques et de ses reportages sur ces régions du monde qui le fascinent. Extraits de sa préface inédite.
Je n’ai pas choisi d’aimer l’Est par esprit de contradiction. Ni par fascination romantique pour les causes perdues. Ni pour rétablir cette injustice qui consiste, en France, à considérer tout territoire au-delà de l’Allemagne et de l’Italie comme barbare, arriéré, corrompu, corrupteur, mafieux, violent, peuplé de gens étranges à l’hygiène douteuse. Il y a dans ce mépris des raisons historiques – nous avons souvent été en conflit contre les empires russe, autrichien et ottoman –, religieuses – notre vieille nation catholique est imprégnée de méfiance à l’égard du monde orthodoxe – , civilisationnelles – nous sommes un peuple gréco-latin, ils sont pour la plupart slaves. Il y a surtout une méconnaissance profonde de ces nations et de leurs habitants, une paresse à les découvrir en se rendant là-bas, en lisant leurs romanciers et leurs essayistes, en regardant leurs films, en acceptant de se perdre dans leur complexité, leur Histoire, leurs géographies, leurs langues et leurs alphabets parfois…
Cet article est réservé aux abonnés. Il vous reste 92% à découvrir.
Vous avez envie de lire la suite ?
Débloquez tous les articles immédiatement.
Déjà abonné ?
Connectez-vous