((Traduction automatisée par Reuters à l’aide de l’apprentissage
automatique et de l’IA générative, veuillez vous référer à
l’avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))

* Le ministre des finances annoncera sa décision mardi

* Selon une source, la réduction pourrait être similaire
à la réduction temporaire de 2022

(Ajout de contexte au paragraphe 3, d’un responsable de
l’énergie au paragraphe 5 et d’informations générales dans
l’ensemble du document)
par Kopano Gumbi

Le ministre sud-africain
des Finances, Enoch Godongwana, envisage de réduire la taxe sur
les carburants afin d’atténuer l’impact du conflit lié à l’Iran
sur les prix intérieurs des carburants, a déclaré à
Reuters un haut fonctionnaire du gouvernement.

Godongwana annoncera sa décision mardi avant que les
ajustements mensuels des prix des carburants n’entrent en
vigueur mercredi, a déclaré le fonctionnaire, qui a demandé à ne
pas être nommé en raison du caractère sensible de la question.

La taxe générale sur les carburants devait augmenter
légèrement à partir du 1er avril, pour atteindre environ 4 rands
par litre pour l’essence et le diesel, selon le budget du mois
dernier.

Les syndicats , les groupes de pression des
entreprises et les partis politiques ont demandé au gouvernement
d’intervenir pour limiter la hausse des prix des carburants due
à la flambée des prix mondiaux de l’énergie depuis la guerre
américano-israélienne contre l’Iran.

LA RÉDUCTION DE LA TAXE SUR LES CARBURANTS POURRAIT REFLÉTER
LA DÉCISION DE 2022

Un fonctionnaire du secteur de l’énergie, qui a également
parlé sous le couvert de l’anonymat, a déclaré que le
gouvernement envisageait un allègement similaire à la décision
prise en 2022 de réduire temporairement la taxe générale sur les
carburants à la suite du déclenchement de la guerre en Ukraine.

Cette réduction de 1,5 rand par litre est restée en place
pendant plusieurs mois avant d’être abaissée puis supprimée.

La banque centrale sud-africaine a mis en garde
contre les risques inflationnistes liés à la hausse des prix des
carburants lors de sa réunion de politique monétaire la semaine
dernière, déclarant qu’une inflation des carburants de plus de
18 % était attendue au deuxième trimestre.

Le rand ZAR=D3 , sensible au risque, a chuté de plus de 6 %
par rapport au dollar depuis l’éclatement du conflit au
Moyen-Orient, ce qui a accentué la pression à la hausse sur les
prix à la pompe.

EXPOSÉE AU CHOC ÉNERGÉTIQUE MONDIAL

L’Afrique du Sud importe la plupart de ses produits
pétroliers, ce qui l’expose fortement aux fluctuations des prix
mondiaux de l’énergie.

La plus grande économie d’Afrique ajuste les prix des
carburants tous les mois à l’aide d’une formule qui tient compte
des fluctuations des prix mondiaux du pétrole brut, du taux de
change et des taxes locales telles que la taxe sur les
carburants. Les changements de prix prennent effet le premier
mercredi de chaque mois.