La Compagnie Les Arlequins présente à la bibliothèque du Mas-d’Azil une lecture musicale et théâtrale du deuxième roman de l’auteur cubain Marcial Gala, « Appelez-moi Cassandre ». Un voyage entre Cuba et l’Afrique, de la guerre de Troie à la guerre d’indépendance angolaise… avec une Cassandre réincarnée en jeune Cubain.
De 1961 jusqu’à son indépendance en 1975, l’Angola est en guerre contre son colonisateur, le Portugal, puis s’enfonce dans une guerre civile qui s’étirera sur trois décennies. Elle oppose le Mouvement populaire de libération de l’Angola, soutenu par l’URSS et Cuba, au Front national de libération de l’Angola, soutenu par les États-Unis et l’Afrique du Sud. C’est dans ce contexte historique afro-cubain que Marcial Gala raconte le destin de Raúli, héros et narrateur du roman. Ce jeune Cubain, conscient de son irrémédiable féminité, étranger à la rigueur militaire, se laissera cependant embrigader dans l’armée cubaine pour partir en Angola soutenir le MPLA…
La spirale inéluctable de la violence guerrière, l’universalité du mal, la quête d’identité d’un jeune homme efféminé qu’on humilie, l’hommage à l’héritage culturel universel de la mythologie gréco-romaine, la rédemption par l’imaginaire et la littérature… Irrigué par ces thématiques, ce texte que Marcial Gala a voulu plus lyrique et épique que romanesque trouve ici un écho singulier. C’est précisément cette exceptionnelle qualité poétique doublée d’une puissance politique que la Compagnie Les Arlequins a choisi de porter à la scène, mêlant voix et cordes. Une incitation à découvrir ce roman peuplé de personnages aussi inquiétants que truculents et qui tresse avec brio mythologie et violence, poésie et trivialité, histoire du XXe siècle et héritages littéraires.
« Appelez-moi Cassandre » (« Llámenme Casandra »), de Marcial Gala, éd. Zulma 2022, par la Compagnie Les Arlequins : vendredi 3 avril 2026 à 19 h, bibliothèque du Mas-d’Azil.Voix : Isabelle Audiot et Gilles Flachenberg. Guitares : Yaël Flachenberg. Coordination : Joël Bertrand.Renseignements : 05 61 67 90 72 / https://bibliotheques-arizeleze.pom09ariege.frEntrée libre et gratuite.