((Traduction automatisée par Reuters à l’aide de l’apprentissage
automatique et de l’IA générative, veuillez vous référer à
l’avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))

* La Commission des minéraux du Ghana fixe la date limite
de décembre 2026 pour la transition vers l’exploitation minière
sous contrat, selon des sources et des documents

* Newmont, AngloGold et Zijin ont demandé des
prolongations, mais l’autorité de régulation les a rejetées,
selon des sources et des documents

* Le non-respect des règles pourrait entraîner des
amendes et la fermeture des mines, selon des représentants du
gouvernement

* Les nouvelles règles visent à renforcer l’actionnariat
ghanéen et à conserver davantage de valeur dans le pays, selon
des sources

(Comprend la réponse d’AngloGold Ashanti aux paragraphes 2, 3,
11 et 12)
par Maxwell Akalaare Adombila

Le régulateur minier du Ghana a
donné aux sociétés internationales Newmont

NEM.N

, AngloGold
Ashanti

AU.N

et à la société chinoise Zijin 601899.SS
jusqu’à décembre 2026 pour transférer les opérations minières à
des entrepreneurs locaux sous peine de sanctions, selon cinq
sources ayant une connaissance directe de l’affaire et des
documents.

Newmont et Zijin exploitent actuellement les mines avec leur
propre personnel. AngloGold Ashanti a un entrepreneur en
coentreprise qui exploite sa petite mine d’or d’Iduapriem, a
déclaré la société à Reuters jeudi en réponse à des questions.

De nombreuses entreprises ont externalisé leurs opérations
minières avant que le Ghana, premier producteur d’or d’Afrique,
ne révise les règles de propriété locale en janvier 2025,
exigeant des mineurs qu’ils passent à l’exploitation minière
sous contrat.

En vertu de ces règles, l’exploitation minière à ciel ouvert
doit être entreprise par des sociétés entièrement ghanéennes,
tandis que l’exploitation minière souterraine doit être
effectuée par des sociétés dont au moins 50 % des actions
appartiennent à des Ghanéens.

À l’exception de Newmont, de Zijin et de la petite mine d’or
Iduapriem d’AngloGold Ashanti, presque toutes les grandes
entreprises minières du Ghana sont déjà passées à l’exploitation
minière sous contrat, ont déclaré deux fonctionnaires du
gouvernement et trois dirigeants d’entreprises minières.

Les gouvernements africains ont renforcé les règles
d’exploitation minière afin d’extraire davantage de
revenus dans un contexte de hausse des prix des minéraux et des
métaux. En novembre, le Mali a mis fin à une impasse de près de
deux ans avec Barrick

ABX.TO

sur l’application de son
nouveau code minier.

La Commission des minéraux du Ghana a demandé à Newmont,
AngloGold et Zijin de se conformer pleinement aux exigences du
contrat minier d’ici décembre 2026, selon des lettres distinctes
envoyées aux entreprises en octobre et en janvier qui ont été
vues par Reuters mercredi. Les trois sociétés avaient demandé
séparément des prolongations pour permettre une mise en
conformité totale.

Le régulateur a averti que les mineurs qui ne respecteraient
pas la date limite pourraient faire l’objet de sanctions, selon
les lettres.

L’unité ghanéenne de Zijin a déclaré qu’elle s’était engagée
avec la Commission des minéraux depuis novembre 2025 pour se
conformer aux règles de contenu local, y compris la préparation
des appels d’offres et des cadres techniques pour un passage à
l’exploitation minière sous contrat, tout en déployant de
nouvelles technologies qui nécessitent un étalonnage initial
avant un processus d’appel d’offres complet.

AngloGold Ashanti a déclaré qu’elle exploitait déjà des
mines sous contrat dans sa mine d’Iduapriem par l’intermédiaire
d’une coentreprise à 50/50 et qu’elle avait entamé le processus
de transition vers un entrepreneur local d’ici à la fin de
l’année.

Ce changement était une décision commerciale prise avant
l’introduction des nouvelles règles en janvier 2025, a déclaré
l’entreprise.

Newmont n’a pas répondu immédiatement aux demandes de
commentaires.

LE RÉGULATEUR REJETTE LA DEMANDE DE NEWMONT

La conformité de Newmont a été discutée lors de réunions ce
mois-ci à Accra entre sa directrice générale mondiale, Natascha
Viljoen, et la Commission des minéraux, après que la société a
de nouveau demandé une prolongation, ont déclaré les sources
gouvernementales.

Newmont, qui exploite les mines d’or d’Ahafo North et South
, avait demandé à se conformer entièrement à la loi d’ici
2027, en invoquant les exigences réglementaires et de
gouvernance supplémentaires auxquelles elle doit satisfaire en
tant qu’entreprise cotée en bourse, a déclaré un représentant du
gouvernement.

Mais les régulateurs ont rejeté la demande, notant que
d’autres mineurs cotés en bourse, y compris Gold Fields


GFIJ.J

, s’étaient déjà conformés, a déclaré le fonctionnaire.

La Chambre des mines du Ghana n’a pas répondu aux demandes
de commentaires, mais une source au sein du groupe a déclaré
qu’elle s’engageait auprès de la commission.

« C’est une bonne option, mais nous pensons qu’elle doit être
guidée par des considérations commerciales », a déclaré la
source. « Si je peux être plus efficace, pourquoi ne pas
m’exploiter moi-même?

Les sources gouvernementales ont déclaré que les nouvelles
règles visent à renforcer les capacités des sociétés ghanéennes
de services miniers et à conserver plus de valeur dans le pays,
en citant l’émergence de sociétés ghanéennes telles que Rocksure
et Engineers & Planners .

Les entreprises locales ont la capacité d’assumer des rôles
élargis dans le domaine de l’exploitation minière sous contrat
et la commission leur tiendra la main pour qu’elles s’exécutent,
a déclaré le premier fonctionnaire du gouvernement.

Les mineurs qui ne se conforment pas à la loi s’exposent à
« une énorme amende pour la première étape », a déclaré le second
fonctionnaire. « S’ils ne respectent toujours pas les règles,
nous avons le droit de fermer la mine