{"id":100499,"date":"2026-05-12T13:28:25","date_gmt":"2026-05-12T13:28:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/100499\/"},"modified":"2026-05-12T13:28:25","modified_gmt":"2026-05-12T13:28:25","slug":"afrique-du-sud-le-cap-durcit-le-ton-contre-airbnb-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/100499\/","title":{"rendered":"Afrique du Sud : Le Cap durcit le ton contre Airbnb"},"content":{"rendered":"<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">C\u2019est une mesure qui pourrait \u201cd\u00e9clencher une r\u00e9action en cha\u00eene de nature \u00e0 remodeler le march\u00e9 de la location\u201d dans la ville du Cap, <a href=\"https:\/\/www.dailymaverick.co.za\/article\/2026-05-03-airbnb-crackdown-set-to-shift-cape-towns-housing-market\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" data-ylk=\"elm:link;elmt:article_link;slk:annonce le m\u00e9dia d\u2019investigation sud-africain Daily Maverick;itc:0;sec:content-canvas\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;context_link&quot;,&quot;yModuleName&quot;:&quot;content-canvas&quot;,&quot;yLinkText&quot;:&quot;annonce le m\u00e9dia d\u2019investigation sud-africain Daily Maverick&quot;}\" class=\"link \">annonce le m\u00e9dia d\u2019investigation sud-africain Daily Maverick<\/a>. D\u00e9bord\u00e9e par la \u201cAirbnbfication\u201d de son centre-ville, la municipalit\u00e9 veut appliquer aux logements lou\u00e9s meubl\u00e9s sur de courte dur\u00e9e la majorit\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e les taxes en vigueur pour les activit\u00e9s commerciales.<\/p>\n<p><a data-ylk=\"ct:story;elm:img;itc:0;\" class=\"stretched-box\" href=\"https:\/\/focus.courrierinternational.com\/2022\/10\/17\/0\/0\/2000\/1611\/2560\/0\/60\/0\/2d9c722_1666013649240-web17oct22lecapafsud.png\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\"><img alt=\"Carte du Cap, Afrique du Sud.. Courrier International\" loading=\"lazy\" width=\"320\" height=\"258\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" class=\"rounded-lg\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/36461684c08d2ad226ec15847fea1d39.jpeg\"\/><\/a><\/p>\n<p>Carte du Cap, Afrique du Sud.. Courrier International<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Une augmentation importante pour les propri\u00e9taires, qui pourraient voir leurs charges s\u2019envoler de 135\u00a0%. Face \u00e0 cette mesure, \u201cil y a trois choix\u201d, explique Nick Taylor, directeur d\u2019une entreprise qui g\u00e8re plus de 200\u00a0locations de courte dur\u00e9e au Cap, au m\u00e9dia sud-africain\u00a0: \u201cRester dans la location de court terme et absorber les co\u00fbts additionnels, passer \u00e0 la location de long terme, ou vendre.\u201d<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Depuis la fin de la pand\u00e9mie de Covid-19, Le Cap a vu <a href=\"https:\/\/www.courrierinternational.com\/article\/a-la-une-de-l-hebdo-tourisme-face-au-trop-plein-comment-la-riposte-s-organise_232917\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" data-ylk=\"elm:link;elmt:article_link;slk:le tourisme;itc:0;sec:content-canvas\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;context_link&quot;,&quot;yModuleName&quot;:&quot;content-canvas&quot;,&quot;yLinkText&quot;:&quot;le tourisme&quot;}\" class=\"link \">le tourisme<\/a> exploser au point d\u2019\u00eatre victime de son succ\u00e8s. Le nombre d\u2019annonces offrant un logement dans la ville sur Airbnb <a href=\"https:\/\/capetowndata.com\/en\/housing\/rental-market\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" data-ylk=\"elm:link;elmt:article_link;slk:a augment\u00e9 de pr\u00e8s 92\u00a0% depuis 2019;itc:0;sec:content-canvas\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;context_link&quot;,&quot;yModuleName&quot;:&quot;content-canvas&quot;,&quot;yLinkText&quot;:&quot;a augment\u00e9 de pr\u00e8s 92&amp;nbsp&quot;}\" class=\"link \">a augment\u00e9 de pr\u00e8s 92\u00a0% depuis 2019<\/a>, pour d\u00e9passer 26\u00a0000, soit plus qu\u2019\u00e0 Copenhague, Lisbonne ou Los Angeles, <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2026\/mar\/24\/airbnb-cape-town-housing-crisis-middle-class\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" data-ylk=\"elm:link;elmt:article_link;slk:souligne The Guardian;itc:0;sec:content-canvas\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;context_link&quot;,&quot;yModuleName&quot;:&quot;content-canvas&quot;,&quot;yLinkText&quot;:&quot;souligne The Guardian&quot;}\" class=\"link \">souligne The Guardian<\/a>.<\/p>\n<p>Le grand dilemme du tourisme<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Cons\u00e9quence\u00a0: environ 70\u00a0% du centre-ville est d\u00e9sormais occup\u00e9 par des h\u00f4tels ou des locations touristiques de court terme, <a href=\"https:\/\/www.semafor.com\/article\/04\/10\/2026\/airbnb-faces-familiar-battle-in-cape-town\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" data-ylk=\"elm:link;elmt:article_link;slk:rapporte le site am\u00e9ricain Semafor;itc:0;sec:content-canvas\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;context_link&quot;,&quot;yModuleName&quot;:&quot;content-canvas&quot;,&quot;yLinkText&quot;:&quot;rapporte le site am\u00e9ricain Semafor&quot;}\" class=\"link \">rapporte le site am\u00e9ricain Semafor<\/a>. En parall\u00e8le, les prix de l\u2019immobilier ont augment\u00e9 de 38\u00a0% en six ans, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/04\/01\/world\/africa\/cape-town-housing-crisis.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" data-ylk=\"elm:link;elmt:article_link;slk:selon The New York Times;itc:0;sec:content-canvas\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;context_link&quot;,&quot;yModuleName&quot;:&quot;content-canvas&quot;,&quot;yLinkText&quot;:&quot;selon The New York Times&quot;}\" class=\"link \">selon The New York Times<\/a>, rel\u00e9guant la majorit\u00e9 de la population, jusqu\u2019aux classes moyennes, loin du c\u0153ur de la ville, de ses plages et ses vues \u00e0 couper le souffle sur la montagne de la Table.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">\u201cDans une ville o\u00f9 le revenu m\u00e9dian se situe autour de 14\u00a0000\u00a0rands (moins de 700\u00a0euros), cette concentration est devenue de plus en plus probl\u00e9matique. Un studio Airbnb dans le centre-ville peut facilement se louer 36\u00a0000\u00a0rands (plus de 1\u00a0500\u00a0euros) pour un mois\u201d, poursuit le Daily Maverick.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">The New York Times rapporte ainsi le t\u00e9moignage d\u2019une habitante forc\u00e9e de vivre \u00e0 plus de deux heures de route de son travail. \u201cLa ville est en train d\u2019\u00eatre modernis\u00e9e pour les touristes\u201d, regrette-t-elle. La correspondante du Guardian en Afrique du Sud raconte de son c\u00f4t\u00e9 l\u2019apparition de graffitis sur le front de mer\u00a0enjoignant aux \u201cnomades num\u00e9riques\u201d de \u201crentrez chez [eux]\u201d.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">[&#8230;] <a href=\"https:\/\/www.courrierinternational.com\/article\/immobilier-afrique-du-sud-le-cap-durcit-le-ton-contre-airbnb_243791\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" data-ylk=\"elm:link;elmt:article_link;slk:Lire la suite sur Courrier international;itc:0;sec:content-canvas\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;context_link&quot;,&quot;yModuleName&quot;:&quot;content-canvas&quot;,&quot;yLinkText&quot;:&quot;Lire la suite sur Courrier international&quot;}\" class=\"link \">Lire la suite sur Courrier international<\/a><\/p>\n<p>Sur le m\u00eame sujet :<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"C\u2019est une mesure qui pourrait \u201cd\u00e9clencher une r\u00e9action en cha\u00eene de nature \u00e0 remodeler le march\u00e9 de la&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":100500,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[123],"tags":[140,35786,35788,35787],"class_list":{"0":"post-100499","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-afrique-du-sud","8":"tag-afrique-du-sud","9":"tag-daily-maverick","10":"tag-nick-taylor","11":"tag-prix-de-limmobilier"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrique\/116561844990583515","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100499\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}