La Fuite en \u00c9gypte est inscrite sur la liste des objets d\u2019arts aux Monuments historiques. C\u2019est une statuette en bois polychrome repr\u00e9sentant la Sainte Famille, c\u2019est-\u00e0-dire J\u00e9sus et ses parents, Marie et Joseph, faisant halte dans leur fuite vers l\u2019\u00c9gypte pour \u00e9chapper \u00e0 la pers\u00e9cution du roi H\u00e9rode. Un \u00e2ne porte la m\u00e8re et l\u2019enfant.<\/p>\n
L\u2019\u0153uvre est haute de 43\u00a0cm. Elle a \u00e9t\u00e9 command\u00e9e pour la chapelle Saint-Joseph, aujourd\u2019hui disparue, et inaugur\u00e9e le 1er\u00a0d\u00e9cembre 1541. \u00ab\u00a0C\u2019est l\u2019\u0153uvre d\u2019une artiste breton, estime Mad des D\u00e9serts, historienne locale,Voyez les bragoubras\u00a0(pantalon) que porte Joseph\u00a0!<\/p>\n
\u00c0 la R\u00e9volution, la chapelle, consid\u00e9r\u00e9e comme bien national, fut vendue, servant de r\u00e9serve de bois, et la sculpture confi\u00e9e \u00e0 une famille de Landerneau. En 1850, un pr\u00eatre l\u2019a r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e et, quand la chapelle Saint-Joseph a \u00e9t\u00e9 d\u00e9molie, en 1954, elle a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e un temps dans l\u2019\u00e9glise Saint-Sauveur avant d\u2019\u00eatre conserv\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00each\u00e9 de Quimper. En 1986, la statuette retrouvait Le Faou, abrit\u00e9e dans la Maison de Pays.<\/p>\n
La peinture d\u2019origine<\/p>\n
Fortement d\u00e9grad\u00e9e par le temps, la Fuite en \u00c9gypte demandait restauration\u00a0: les couches de peinture alt\u00e9r\u00e9es obscurcissaient les d\u00e9tails des personnages, la structure en bois n\u00e9cessitait un renforcement\u2026 En 2025, le concours, avec vote en ligne, organis\u00e9 au niveau Bretagne par la Sauvegarde de l\u2019Art fran\u00e7ais, a \u00e9t\u00e9 remport\u00e9 par la statuette\u00a0: les 8\u00a0000\u00a0\u20ac vers\u00e9s par le m\u00e9c\u00e8ne Allianz allaient permettre sa restauration.<\/p>\n
Ce travail est l\u2019\u0153uvre de Marie-C\u00e9cile Cusson, conservatrice-restauratrice d\u2019\u0153uvres et d\u2019\u00e9l\u00e9ments mobiliers. Elle explique\u00a0: \u00ab\u00a0Il s\u2019agissait pour moi de respecter l\u2019\u0153uvre d\u2019origine. Par petites touches, j\u2019ai retrouv\u00e9 les couleurs d\u2019origines, ce sont celles que vous voyez maintenant. Elles \u00e9taient cach\u00e9es sous, parfois, 10\u00a0couches de peinture ou d\u2019appr\u00eat, qu\u2019il m\u2019a fallu enlever, parfois au microscope, une t\u00e2che de 3 ou 4\u00a0mois. Quelques retouches ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires, mais la statuette n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 repeinte\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n
Reste maintenant \u00e0 d\u00e9terminer un lieu pour exposer la Fuite en \u00c9gypte aux yeux de tous\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Fuite en \u00c9gypte est inscrite sur la liste des objets d\u2019arts aux Monuments historiques. C\u2019est une statuette…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":102358,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[139,16735],"class_list":{"0":"post-102357","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-egypte","8":"tag-egypte","9":"tag-le-faou"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrique\/116572013376623811","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102357\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}