Longtemps r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 une minorit\u00e9 d\u2019\u00e9tudiants ou aux \u00e9lites \u00e9conomiques, l\u2019apprentissage du mandarin gagne du terrain sur le continent africain. Port\u00e9e par l\u2019intensification des \u00e9changes \u00e9conomiques avec P\u00e9kin et par les besoins croissants des entreprises, la langue chinoise appara\u00eet d\u00e9sormais comme un atout professionnel recherch\u00e9 dans plusieurs pays africains.<\/p>\n
Le mandarin devient un avantage sur le march\u00e9 du travail<\/p>\n
L\u2019int\u00e9r\u00eat croissant pour la langue chinoise en Afrique s\u2019explique d\u2019abord par des consid\u00e9rations \u00e9conomiques. Comme le rapporte le South China Morning Post<\/a>, repris par Courrier international, les entreprises chinoises implant\u00e9es sur le continent ont longtemps fait venir leurs propres traducteurs. Cette pratique tend d\u00e9sormais \u00e0 \u00e9voluer. De plus en plus de soci\u00e9t\u00e9s recrutent localement des Africains capables de parler mandarin afin d\u2019assurer les fonctions de traduction, de m\u00e9diation ou de gestion des relations commerciales.<\/p>\n Cette demande concerne des secteurs vari\u00e9s tels que les mines, l\u2019immobilier, l\u2019industrie manufacturi\u00e8re, l\u2019h\u00f4tellerie ou encore les services. Selon le South China Morning Post, les offres d\u2019emploi exigeant la ma\u00eetrise du mandarin se multiplient dans plusieurs pays africains \u00e0 mesure que la pr\u00e9sence \u00e9conomique chinoise se renforce.<\/p>\n Pour de nombreux \u00e9tudiants, l\u2019apprentissage du chinois est ainsi per\u00e7u comme un investissement professionnel. Dans des \u00e9conomies o\u00f9 le ch\u00f4mage des jeunes demeure \u00e9lev\u00e9, la ma\u00eetrise d\u2019une langue rare constitue un avantage concurrentiel sur le march\u00e9 du travail. Plusieurs dipl\u00f4m\u00e9s interrog\u00e9s par le quotidien hongkongais expliquent avoir trouv\u00e9 un emploi gr\u00e2ce \u00e0 leurs comp\u00e9tences linguistiques alors m\u00eame qu\u2019ils ne disposaient pas d\u2019une formation sp\u00e9cialis\u00e9e dans les secteurs concern\u00e9s.<\/p>\n Cette \u00e9volution refl\u00e8te \u00e9galement la transformation des relations sino africaines. La Chine est aujourd\u2019hui l\u2019un des principaux partenaires commerciaux du continent<\/a> et demeure un investisseur majeur dans les infrastructures, l\u2019\u00e9nergie, les transports ou les t\u00e9l\u00e9communications.<\/p>\n Des \u00e9coles et universit\u00e9s qui d\u00e9veloppent l\u2019enseignement du chinois<\/p>\n L\u2019essor du mandarin se traduit \u00e9galement dans les syst\u00e8mes \u00e9ducatifs. Courrier international souligne que la langue chinoise s\u2019impose progressivement dans les programmes propos\u00e9s aux \u00e9l\u00e8ves et \u00e9tudiants africains.<\/p>\n Dans plusieurs pays, des instituts Confucius et des partenariats universitaires ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s afin de promouvoir l\u2019apprentissage de la langue et de la culture chinoises. Ces structures offrent des cours de mandarin, des certifications linguistiques ainsi que des possibilit\u00e9s de mobilit\u00e9 acad\u00e9mique vers la Chine.<\/p>\n Le mouvement touche \u00e9galement l\u2019enseignement secondaire. Au Ghana, les autorit\u00e9s ont officiellement lanc\u00e9 un programme d\u2019enseignement du chinois destin\u00e9 aux \u00e9tablissements scolaires, illustrant l\u2019institutionnalisation progressive de cette langue dans certains syst\u00e8mes \u00e9ducatifs africains.<\/p>\n Au Nigeria, au Kenya, en Afrique du Sud ou encore en \u00c9thiopie, plusieurs universit\u00e9s proposent d\u00e9j\u00e0 des cursus de mandarin. Des travaux universitaires men\u00e9s au Cameroun montrent \u00e9galement que l\u2019apprentissage du chinois est de plus en plus associ\u00e9 aux perspectives de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux opportunit\u00e9s offertes par la coop\u00e9ration avec P\u00e9kin.<\/p>\n Une influence qui accompagne la mont\u00e9e en puissance de la Chine<\/p>\n Cette progression du mandarin s\u2019inscrit dans un contexte g\u00e9opolitique plus large. Depuis deux d\u00e9cennies, P\u00e9kin a consid\u00e9rablement renforc\u00e9 sa pr\u00e9sence en Afrique \u00e0 travers les investissements, les infrastructures, les \u00e9changes commerciaux et la coop\u00e9ration \u00e9ducative. Le Forum sur la coop\u00e9ration sino africaine constitue l\u2019un des principaux cadres institutionnels de cette relation.<\/p>\n L\u2019enseignement du chinois participe ainsi \u00e0 ce rapprochement. Pour P\u00e9kin, la diffusion de sa langue favorise les \u00e9changes humains, universitaires et \u00e9conomiques. Pour de nombreux Africains, elle repr\u00e9sente avant tout une comp\u00e9tence professionnelle susceptible d\u2019ouvrir des d\u00e9bouch\u00e9s dans un environnement \u00e9conomique o\u00f9 les entreprises chinoises occupent une place de plus en plus importante.<\/p>\n Cette dynamique ne signifie toutefois pas que le mandarin rivalise avec les grandes langues internationales d\u00e9j\u00e0 implant\u00e9es sur le continent. L\u2019anglais, le fran\u00e7ais ou l\u2019arabe conservent une place dominante dans les syst\u00e8mes \u00e9ducatifs africains. N\u00e9anmoins, la progression du chinois t\u00e9moigne d\u2019une \u00e9volution des priorit\u00e9s \u00e9conomiques et des perspectives professionnelles d\u2019une partie de la jeunesse africaine.<\/p>\n \u00c0 mesure que les relations entre la Chine et l\u2019Afrique continuent de se d\u00e9velopper, le mandarin pourrait ainsi s\u2019imposer comme une comp\u00e9tence de plus en plus recherch\u00e9e dans certains secteurs strat\u00e9giques. Pour de nombreux \u00e9tudiants africains, dire \u00ab ni hao<\/a> \u00bb est d\u00e9sormais moins un choix culturel qu\u2019un investissement dans leur avenir professionnel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Longtemps r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 une minorit\u00e9 d\u2019\u00e9tudiants ou aux \u00e9lites \u00e9conomiques, l\u2019apprentissage du mandarin gagne du terrain sur le…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":125578,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[4],"tags":[6],"class_list":["post-125577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-afrique","tag-afrique"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrique\/116721010735273937","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125577\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}