Merve G\u00fcl Aydo\u011fan A\u011flarc\u0131<\/p>\n
18 Juin 2026\u2022Mise \u00e0 jour: 18 Juin 2026<\/p>\n
AA \/ Hamilton, Canada<\/p>\n
La repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale des Nations unies pour la Libye a alert\u00e9 jeudi sur une recrudescence de la d\u00e9sinformation et des discours haineux visant les migrants, les r\u00e9fugi\u00e9s et les travailleurs humanitaires, estimant que cette situation menace les avanc\u00e9es politiques \u00ab fragiles \u00bb enregistr\u00e9es dans le pays.<\/p>\n
S’exprimant devant le Conseil de s\u00e9curit\u00e9, Hanna Tetteh, qui dirige \u00e9galement la Mission d’appui des Nations unies en Libye (MANUL), a soulign\u00e9 que \u00ab si le processus politique a retrouv\u00e9 un certain \u00e9lan, les progr\u00e8s demeurent fragiles \u00bb et a averti que \u00ab l’opportunit\u00e9 qui se pr\u00e9sente ne doit pas \u00eatre manqu\u00e9e \u00bb.<\/p>\n
Selon elle, de fausses informations concernant les intentions de l’ONU en Libye ont aliment\u00e9 un climat d’hostilit\u00e9 et provoqu\u00e9 des attaques contre des installations onusiennes.<\/p>\n
\u00ab Des all\u00e9gations fausses et trompeuses, notamment celles affirmant que l’ONU envisagerait d’installer des migrants ou des r\u00e9fugi\u00e9s en Libye, ont contribu\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er un climat d’hostilit\u00e9, de menaces et de violences \u00e0 l’encontre des travailleurs humanitaires et du personnel des Nations unies \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. Ces rumeurs ont d\u00e9j\u00e0 conduit \u00e0 des actes de violence contre des locaux de l’ONU, illustrant \u00ab les dangers r\u00e9els \u00bb que repr\u00e9sente la d\u00e9sinformation.<\/p>\n
Hanna Tetteh a insist\u00e9 sur le fait que la question migratoire constitue \u00ab une pr\u00e9occupation l\u00e9gitime de l’opinion publique \u00bb, mais qu’elle doit \u00eatre abord\u00e9e \u00ab sur la base des faits et non de la peur \u00bb, dans le cadre d’un d\u00e9bat public responsable plut\u00f4t qu’\u00e0 travers des r\u00e9cits \u00ab incendiaires, mensongers et provocateurs \u00bb.<\/p>\n
Balayant les rumeurs qui alimentent les troubles, elle a insist\u00e9 sur le fait que \u00ab les probl\u00e8mes du pays ne peuvent \u00eatre r\u00e9solus par des mensonges et la recherche de boucs \u00e9missaires \u00bb.<\/p>\n
Sur le plan politique, la responsable onusienne a indiqu\u00e9 que le \u00ab Dialogue structur\u00e9 \u00bb, lanc\u00e9 le 14 d\u00e9cembre dans le cadre de la feuille de route pr\u00e9sent\u00e9e au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 en ao\u00fbt dernier, s’\u00e9tait achev\u00e9 le 7 juin apr\u00e8s six mois de consultations. Environ 120 Libyens issus de divers horizons politiques, professionnels, sociaux et g\u00e9ographiques y ont pris part.<\/p>\n
\u00ab Le droit du peuple libyen de choisir ses repr\u00e9sentants et ses institutions afin qu’ils b\u00e9n\u00e9ficient d’une l\u00e9gitimit\u00e9 d\u00e9mocratique ne devrait pas rester ind\u00e9finiment entrav\u00e9 par la paralysie institutionnelle \u00bb, a-t-elle affirm\u00e9.<\/p>\n
Abordant la situation \u00e9conomique, Hanna Tetteh a estim\u00e9 que la hausse r\u00e9cente des prix mondiaux de l’\u00e9nergie avait certes permis une augmentation des recettes et offert un r\u00e9pit temporaire, sans pour autant r\u00e9soudre les probl\u00e8mes structurels du pays.<\/p>\n
\u00ab La progression des prix mondiaux du p\u00e9trole et du gaz a accru les revenus et apport\u00e9 un soulagement \u00e0 court terme, mais cela ne doit pas masquer les vuln\u00e9rabilit\u00e9s structurelles \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
Elle a attribu\u00e9 les p\u00e9nuries r\u00e9currentes de carburant \u00e0 des r\u00e9seaux de contrebande solidement implant\u00e9s. \u00ab La principale cause de ces p\u00e9nuries demeure l’existence de r\u00e9seaux enracin\u00e9s qui exportent ill\u00e9galement hors du pays des produits p\u00e9troliers raffin\u00e9s subventionn\u00e9s, au d\u00e9triment du consommateur libyen \u00bb, a-t-elle expliqu\u00e9.<\/p>\n
La cheffe de la MANUL a enfin estim\u00e9 que la Libye se trouvait \u00e0 un tournant d\u00e9cisif, soulignant que la responsabilit\u00e9 premi\u00e8re du progr\u00e8s incombe aux acteurs libyens, m\u00eame si l’appui de la communaut\u00e9 internationale reste indispensable.<\/p>\n
\u00ab La Libye dispose d\u00e9sormais d’un \u00e9ventail plus clair d’options politiques, mais la fen\u00eatre d’action se r\u00e9duit \u00bb, a-t-elle averti.<\/p>\n
La Libye demeure divis\u00e9e depuis plusieurs ann\u00e9es entre des autorit\u00e9s rivales dans l’est et l’ouest du pays. Les tentatives r\u00e9p\u00e9t\u00e9es d’organiser des \u00e9lections nationales continuent d’\u00e9chouer en raison de d\u00e9saccords persistants sur le cadre constitutionnel et les crit\u00e8res d’\u00e9ligibilit\u00e9 des candidats.<\/p>\n
* traduit de l’anglais par Ayse Betul Akcesme<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Merve G\u00fcl Aydo\u011fan A\u011flarc\u0131 18 Juin 2026\u2022Mise \u00e0 jour: 18 Juin 2026 AA \/ Hamilton, Canada La repr\u00e9sentante…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":134133,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[121],"tags":[6556,125],"class_list":["post-134132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-libye","tag-desinformation","tag-libye"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrique\/116772203955783049","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134132\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}