{"id":146344,"date":"2026-07-02T14:13:11","date_gmt":"2026-07-02T14:13:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/146344\/"},"modified":"2026-07-02T14:13:11","modified_gmt":"2026-07-02T14:13:11","slug":"la-cinematheque-suisse-veut-preserver-le-patrimoine-audiovisuel-nigerian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/146344\/","title":{"rendered":"La Cin\u00e9math\u00e8que suisse veut pr\u00e9server le patrimoine audiovisuel nig\u00e9rian"},"content":{"rendered":"<p>La Cin\u00e9math\u00e8que suisse a lanc\u00e9 deux projets de coop\u00e9ration \u00e0 long terme dans le domaine du cin\u00e9ma au Nigeria, en marge de la visite d&rsquo;Elisabeth Baume-Schneider: la restauration d&rsquo;un long m\u00e9trage et la num\u00e9risation de 1&rsquo;800 enregistrements cin\u00e9matographiques et vid\u00e9o.<\/p>\n<p>La Cin\u00e9math\u00e8que suisse lance deux projets de grande envergure pour sauvegarder une partie du patrimoine audiovisuel du Nigeria. Le premier concerne la restauration de &lsquo;Kulba Na Barna (Blaming the Innocent)&rsquo;, un film r\u00e9alis\u00e9 en 1992 par Brendan Shehu et consid\u00e9r\u00e9 comme une \u0153uvre charni\u00e8re entre le cin\u00e9ma nig\u00e9rian tourn\u00e9 sur pellicule et l&rsquo;\u00e9mergence de Nollywood, le cin\u00e9ma nig\u00e9rian num\u00e9rique.<\/p>\n<p>Adaptation cin\u00e9matographique du roman \u00e9ponyme \u00e9crit par Umaru Danjuma Katsina au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, &lsquo;Kulba Na Barna (Blaming the Innocent)&rsquo; se d\u00e9roule dans le nord du Nigeria apr\u00e8s l&rsquo;ind\u00e9pendance. Le film retrace la descente aux enfers d&rsquo;une adolescente prise au pi\u00e8ge d&rsquo;un r\u00e9seau de traite d&rsquo;\u00eatres humains, sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&rsquo;exploitation sexuelle de lyc\u00e9ennes par les riches personnalit\u00e9s politiques du pays.<\/p>\n<p>Un patrimoine en danger<\/p>\n<p>L&rsquo;unique copie connue du film, conserv\u00e9e \u00e0 Berlin dans un \u00e9tat fragile, sera restaur\u00e9e et num\u00e9ris\u00e9e \u00e0 Lausanne dans le cadre d&rsquo;un partenariat entre la Cin\u00e9math\u00e8que suisse, la Nigerian Film Corporation (NFC) et l&rsquo;institut pour le cin\u00e9ma et l&rsquo;art vid\u00e9o Arsenal \u00e0 Berlin. Des sp\u00e9cialistes nig\u00e9rians participeront \u00e9galement au projet afin de se former aux techniques de restauration num\u00e9rique. Une fois les travaux termin\u00e9s, l&rsquo;original restaur\u00e9 sera restitu\u00e9 au Nigeria.<\/p>\n<p>Il s&rsquo;agit de la pellicule originale d&rsquo;un film consid\u00e9r\u00e9 comme un jalon historique entre les films analogiques et l&rsquo;\u00e9mergence de Nollywood, le cin\u00e9ma nig\u00e9rian num\u00e9rique. Il n&rsquo;existe qu&rsquo;une seule copie de ce film, conserv\u00e9e \u00e0 Berlin, et elle est en mauvais \u00e9tat. L&rsquo;original doit \u00eatre restaur\u00e9 et num\u00e9ris\u00e9 \u00e0 la Cin\u00e9math\u00e8que suisse. Le projet r\u00e9unit l&rsquo;institution bas\u00e9e \u00e0 Lausanne, la Nigerian Film Corporation (NFC) et l&rsquo;institut pour le cin\u00e9ma et l&rsquo;art vid\u00e9o Arsenal \u00e0 Berlin.<\/p>\n<p> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5zk93w-29291877.image.jpeg\" alt=\"Affiche du Festac '77, festival de la culture et des arts panafricains qui s'est tenu \u00e0 Lagos en 1977 [DR]\" title=\"Affiche du Festac '77, festival de la culture et des arts panafricains qui s'est tenu \u00e0 Lagos en 1977 [DR]\" loading=\"lazy\"\/>  Affiche du Festac &rsquo;77, festival de la culture et des arts panafricains qui s&rsquo;est tenu \u00e0 Lagos en 1977 [DR] <\/p>\n<p>La Cin\u00e9math\u00e8que suisse s&rsquo;est \u00e9galement associ\u00e9e au Centre of Black Arts and Civilisation (CBAAC) de Lagos pour pr\u00e9server pr\u00e8s de 1800 archives vid\u00e9o et cin\u00e9matographiques du Festac 77, un grand festival panafricain des arts organis\u00e9 \u00e0 Lagos au Nigeria en 1977 qui avait pour but de \u00ab\u00a0promouvoir la civilisation et les valeurs culturelles noires et africaines\u00a0\u00bb. Consid\u00e9r\u00e9es comme essentielles pour l&rsquo;histoire culturelle du continent africain, ces archives seront progressivement num\u00e9ris\u00e9es et archiv\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 une collaboration entre les \u00e9quipes de Lausanne et de Lagos.<\/p>\n<p>Pour le directeur de la Cin\u00e9math\u00e8que suisse, Vinzenz Hediger, ces deux projets visent \u00e0 pr\u00e9server des documents d&rsquo;une valeur historique exceptionnelle tout en permettant le partage de comp\u00e9tences entre les institutions partenaires.<\/p>\n<p class=\"sources\">ats\/sf<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Cin\u00e9math\u00e8que suisse a lanc\u00e9 deux projets de coop\u00e9ration \u00e0 long terme dans le domaine du cin\u00e9ma au&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":146345,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[176],"tags":[4940,22059,4457,47083,452,245,47084,3524,5772,14953,192,416,71],"class_list":["post-146344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nigeria","tag-art","tag-arts-et-divertissement","tag-cinema","tag-cinematheque-suisse","tag-cooperation","tag-culture","tag-elisabeth-baume-schneider","tag-film","tag-gastronomie","tag-long-metrage","tag-nigeria","tag-numerique","tag-tourisme"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrique\/116850799883970516","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146344\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}