{"id":150087,"date":"2026-07-07T02:32:46","date_gmt":"2026-07-07T02:32:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/150087\/"},"modified":"2026-07-07T02:32:46","modified_gmt":"2026-07-07T02:32:46","slug":"cette-photo-vieille-de-dix-ans-ne-montre-pas-un-meurtre-recent-de-citoyen-malawite-en-afrique-du-sud-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/150087\/","title":{"rendered":"Cette photo vieille de dix ans ne montre pas un meurtre r\u00e9cent de citoyen malawite en Afrique du Sud"},"content":{"rendered":"

L\u2019Afrique du Sud est plong\u00e9e depuis plusieurs mois dans une vague de manifestations hostiles aux immigr\u00e9s, qui a d\u00e9j\u00e0 pouss\u00e9 des dizaines de milliers d’\u00e9trangers \u00e0 quitter le pays. Sur les r\u00e9seaux sociaux circulent de tr\u00e8s nombreuses images d’agressions x\u00e9nophobes, dont certaines sont pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 tort comme r\u00e9centes. C’est le cas d’une photo vastement partag\u00e9e depuis fin juin, qui montrerait soi-disant un ressortissant malawite lapid\u00e9 \u00e0 mort lors des actuelles manifestations. Mais c\u2019est faux : ce clich\u00e9 a \u00e9t\u00e9 pris par un photographe de l’AFP en 2015. Il montre effectivement une agression x\u00e9nophobe, mais elle est ancienne et la victime n’est pas d\u00e9c\u00e9d\u00e9e.<\/p>\n

L\u2019Afrique du Sud fait face depuis plusieurs mois \u00e0 une recrudescence de violences x\u00e9nophobes<\/a> visant des ressortissants d\u2019autres pays africains, notamment du Ghana, du Malawi et du Nigeria. Des groupes de citoyens les accusent de prendre les emplois et les ressources des Sud-Africains, et les incitent violemment \u00e0 quitter le pays (lien archiv\u00e9\u00a0ici<\/a>).<\/p>\n

Nombre d\u2019\u00e9migr\u00e9s ont ainsi \u00e9t\u00e9 pris \u00e0 partie et des commerces d\u00e9tenus par des \u00e9trangers ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits ou pill\u00e9s. Au moins\u00a0quatre personnes ont trouv\u00e9 la mort dans ces violences, selon le dernier bilan<\/a> en date des autorit\u00e9s sud-africaines : deux Mozambicains, un Ethiopien et un Malawite (lien archiv\u00e9 ici<\/a>).<\/p>\n

De nombreuses images montrant ces agressions x\u00e9nophobes circulent sur les r\u00e9seaux sociaux. Mais parmi elles se cachent parfois des clich\u00e9s plus anciens, qui ne montrent pas les violences actuelles.<\/p>\n

C’est le cas d’une photo d’un homme en polo jaune et pantalon blanc, qui jette une pierre sur un autre homme allong\u00e9 au sol. Elle est vastement partag\u00e9e depuis fin juin par des comptes francophones mais surtout anglophones, pr\u00e9tendant qu’elle montrerait la lapidation \u00e0 mort d’un citoyen malawite (1<\/a>,2<\/a>,3<\/a>,4<\/a>).<\/p>\n

\u00ab\u00a0Urgent : Un vendeur de rue malawite nomm\u00e9 Brian Mwanza aurait \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 \u00e0 Durban lors d\u2019une attaque x\u00e9nophobe\u00a0\u00bb, pr\u00e9tend par exemple cette publication<\/a> en fran\u00e7ais. \u00ab\u00a0De nombreux t\u00e9moins sont rest\u00e9s sur place sans intervenir\u00a0\u00bb, ajoute un autre post<\/a>.<\/p>\n

Les internautes pr\u00e9tendent que \u00ab\u00a0Brian vendait des fruits \u00e0 partir de sa charrette lorsque quatre hommes l’ont abord\u00e9 en lui demandant quand il comptait retourner au Malawi\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Il leur a r\u00e9pondu qu’il poss\u00e9dait un passeport. Ils lui ont alors demand\u00e9 de pr\u00e9senter un permis l’autorisant \u00e0 vendre ses marchandises. Comme il n’a pas pu en fournir un, ils l’auraient violemment agress\u00e9, ce qui a entra\u00een\u00e9 sa mort\u00a0\u00bb, affirment-ils.<\/p>\n

\"<span>Capture<\/p>\n

Capture d’\u00e9cran d’une publication Facebook trompeuse, r\u00e9alis\u00e9e le 3 juillet 2026 \/ Croix rouge ajout\u00e9e par l’AFP. <\/p>\n

Ce narratif est davantage partag\u00e9 en anglais, une des langues officielles en Afrique du Sud et au Malawi (1<\/a>,2<\/a>,3<\/a>).<\/p>\n

On trouve aussi dans cette langue une autre version de l’image, o\u00f9 l\u2019agresseur porte un tee-shirt rouge et un pantalon noir. \u00ab\u00a0Combien de vies devront encore \u00eatre perdues avant que cela ne s\u2019arr\u00eate ?\u00a0\u00bb, est-il \u00e9crit sur la photo<\/a>.<\/p>\n

\"<span>Capture<\/p>\n

Capture d’\u00e9cran d’une publication Facebook trompeuse, r\u00e9alis\u00e9e le 3 juillet 2026 \/ Croix rouge ajout\u00e9e par l’AFP. <\/p>\n

Ces publications sont tr\u00e8s reprises en ligne car elles interviennent apr\u00e8s que la police sud-africaine a annonc\u00e9<\/a> le 23 juin 2026 enqu\u00eater sur le meurtre d’un Malawite de 29 ans dans la province du KwaZulu-Natal, la r\u00e9gion de Durban (d\u00e9p\u00eache archiv\u00e9e ici<\/a>).<\/p>\n

Dans ce cas av\u00e9r\u00e9, l’homme a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 par une foule avant de prendre la fuite puis de \u00ab\u00a0glisser dans la rivi\u00e8re\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 la police. \u00ab\u00a0Il a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 sur la berge avec une blessure \u00e0 la t\u00eate et des l\u00e9sions \u00e0 la bouche\u00a0\u00bb, indique le communiqu\u00e9 des autorit\u00e9s. Ni les autorit\u00e9s sud-africaines ni les autorit\u00e9s malawites – qui enqu\u00eatent aussi sur le sujet – n’ont communiqu\u00e9 l’identit\u00e9 de la victime.<\/p>\n

Cette affaire, diff\u00e9rente de celle \u00e9voqu\u00e9e par les publications, a aid\u00e9 \u00e0 ce que cette photo de lapidation soit largement reprise sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n

Mais en r\u00e9alit\u00e9, ce clich\u00e9 ne montre pas les violences x\u00e9nophobes en cours dans le pays. Il a \u00e9t\u00e9 pris il y a plus de dix ans.<\/p>\n

Une photo prise \u00e0 Johannesburg en 2015<\/p>\n

L’image a \u00e9t\u00e9 prise en 2015 par le photographe de l’AFP Marco Longari, qui a reconnu des versions retouch\u00e9es de son clich\u00e9 circulant sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n

On retrouve en effet une photo presque identique sur AFP Forum<\/a>, la banque d’images de l’AFP. \u00ab\u00a0Un chauffeur de taxi local lance des pierres sur un homme \u00e0 terre lors d’un affrontement avec des ressortissants \u00e9trangers dans le quartier d’affaires de Johannesburg, le 15 avril 2015\u00a0\u00bb, indique sa l\u00e9gende (lien archiv\u00e9 ici<\/a>).<\/p>\n

\"<span>Capture<\/p>\n

Capture d’\u00e9cran du site AFP Forum, montrant la photo prise par Marco Longari en 2015 et ses m\u00e9tadonn\u00e9es \/ Capture d’\u00e9cran r\u00e9alis\u00e9e le 3 juillet 2026.<\/p>\n

L’image diffus\u00e9e en 2026 a \u00e9t\u00e9 fortement recadr\u00e9e. La couleur du tee-shirt de l’agresseur a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e, passant d’un v\u00eatement noir \u00e0 un tee-shirt jaune ou rouge, selon les publications. Son jean, initialement bleu fonc\u00e9, a parfois \u00e9t\u00e9 lui aussi retouch\u00e9 pour appara\u00eetre blanc.<\/p>\n

On reconnait n\u00e9anmoins distinctement la grille et les escaliers en arri\u00e8re-plan, ainsi que les passants qui assistent \u00e0 l’altercation. Ceux-ci ont exactement les m\u00eames poses et les m\u00eames tenues.<\/p>\n

\"<span>Comparaison<\/p>\n

Comparaison entre l’image retouch\u00e9e diffus\u00e9e r\u00e9cemment sur les r\u00e9seaux sociaux (\u00e0 gauche) et la photo prise par l’AFP en 2015 (\u00e0 droite), captures d’\u00e9cran r\u00e9alis\u00e9es le 3 juillet 2026 \/ Encadr\u00e9s de couleurs ajout\u00e9s par l’AFP.<\/p>\n

Cette agression datant de 2015, par son caract\u00e8re marquant et ce qu’elle r\u00e9v\u00e9lait de la soci\u00e9t\u00e9 sud-africaine, avait \u00e0 l’\u00e9poque fait l’objet d’un r\u00e9cit de Marco Longari sur le blog \u00ab\u00a0AFP Making-of<\/a>\u00ab\u00a0, o\u00f9 les journalistes de l’agence racontent les coulisses de l’info qu’ils couvrent.<\/p>\n

Dans un billet<\/a> en anglais, le photojournaliste explique que l’incident a d\u00e9but\u00e9 dans une rue du centre ville de Johannesburg, appel\u00e9e Rahima Moosa Street (anciennement Jeppe Street), lorsque le chauffeur d’un minibus local a heurt\u00e9 un ressortissant \u00e9tranger avant de l’insulter (lien archiv\u00e9 ici<\/a>).<\/p>\n

Des t\u00e9moins sont alors intervenus, ont extrait le chauffeur de son v\u00e9hicule et l’ont rou\u00e9 de coups de pied.\u00a0\u00ab\u00a0D’autres chauffeurs de taxi sud-africains interviennent, et la situation d\u00e9g\u00e9n\u00e8re en une bagarre de rue, avec des coups de pied, des coups de poing et des jets de pierres\u00a0\u00bb, raconte Marco Longari.<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u00c0 un moment, l’un des chauffeurs court vers un \u00e9tranger tomb\u00e9 au sol et lui lance de toutes ses forces deux pav\u00e9s \u00e0 la t\u00eate\u00a0\u00bb : c’est l’instant qu’a immortalis\u00e9 le photographe dans le clich\u00e9 qui nous int\u00e9resse ici. \u00ab\u00a0Heureusement, la victime a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par le c\u00f4t\u00e9 de la pierre. Elle a \u00e9t\u00e9 sonn\u00e9e mais a pu se relever et semblait avoir \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 des blessures graves\u00a0\u00bb, ajoute-t-il.<\/p>\n

Gr\u00e2ce aux pr\u00e9cisions g\u00e9ographiques, l’AFP a pu g\u00e9olocaliser<\/a> sur Google Street View l’endroit pr\u00e9cis o\u00f9 la photo a \u00e9t\u00e9 prise. Sur des images datant de 2017<\/a>, on retrouve effectivement dans la rue Rahima Moosa l’entr\u00e9e d’un b\u00e2timent et une plaque d’\u00e9gout qui correspondent \u00e0 ce qu’on voit sur la photo diffus\u00e9e r\u00e9cemment.<\/p>\n

\"<span>La<\/p>\n

La photo prise par l’AFP en 2015 (\u00e0 gauche) et une capture d’\u00e9cran de Google Street View montrant la m\u00eame rue \u00e0 Johannesburg en 2017 (\u00e0 droite) \/ Encadr\u00e9s color\u00e9s ajout\u00e9s par l’AFP.<\/p>\n

Cette analyse confirme que la sc\u00e8ne s’est bien d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 Johannesburg, et non \u00e0 Durban comme l’affirment les publications virales.<\/p>\n

Plus de 35.000 d\u00e9parts<\/p>\n

AFP Factuel a d\u00e9j\u00e0 v\u00e9rifi\u00e9 de nombreuses autres images de violences pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 tort comme de r\u00e9cents actes x\u00e9nophobes en Afrique du Sud, comme ici<\/a> ou encore\u00a0l\u00e0<\/a>. Ce type de fausses informations et leur multiplication sur les r\u00e9seaux sociaux contribuent \u00e0 exag\u00e9rer l\u2019ampleur des violences sur le terrain et \u00e0 entretenir la peur.<\/p>\n

Pour Tino Maclean<\/a>, un activiste interview\u00e9 par l’AFP qui aide des Zimbabw\u00e9ens \u00e0 rentrer dans leur pays d’origine, voir \u00ab\u00a0tout les matins, au r\u00e9veil\u00a0\u00bb des \u00ab\u00a0vid\u00e9os traumatisantes\u00a0\u00bb de ce genre incite forc\u00e9ment les \u00e9migr\u00e9s au d\u00e9part.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Vous connaissez l’impact des r\u00e9seaux sociaux de nos jours : quand quelqu’un dit qu’il va vous tuer, vous ne pouvez pas trouver le sommeil\u00a0\u00bb, r\u00e9sume-t-il (d\u00e9p\u00eache en anglais archiv\u00e9e\u00a0ici<\/a>).<\/p>\n

\"<span>DesDes Malawites font la queue devant leur consulat g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 Johannesburg le 28 juin 2026<\/p>\n

EMMANUEL CROSETAFP<\/p>\n

(EMMANUEL CROSET \/ AFP)<\/p>\n

D\u00e9but juillet, plusieurs milliers d’\u00e9trangers cherchaient toujours d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment \u00e0 quitter l’Afrique du Sud. Environ 11.000 personnes<\/a>, principalement originaires du Malawi et du Zimbabwe, \u00e9taient mass\u00e9es le 3 juillet pr\u00e8s de la ville frontali\u00e8re de Musina pour remplir des formalit\u00e9s administratives de sortie du territoire, a signal\u00e9 le m\u00e9dia public SABC (d\u00e9p\u00eache archiv\u00e9e\u00a0ici<\/a>).<\/p>\n

Selon l’Autorit\u00e9 de gestion des fronti\u00e8res, plus de 35.000 personnes ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 rapatri\u00e9es ou expuls\u00e9es depuis le 7 juin.<\/p>\n

L’Afrique du Sud a d\u00e9j\u00e0 connu plusieurs vagues de violences<\/a> x\u00e9nophobes meurtri\u00e8res. En 2008, elles avaient fait 62 morts. Au moins sept personnes avaient \u00e9galement \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es lors d’affrontements similaires en 2015<\/a> (liens archiv\u00e9s ici<\/a> et ici<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Afrique du Sud est plong\u00e9e depuis plusieurs mois dans une vague de manifestations hostiles aux immigr\u00e9s, qui a…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":150088,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[4],"tags":[6,140,11932,48101,13695,993],"class_list":["post-150087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-afrique","tag-afrique","tag-afrique-du-sud","tag-les-reseaux-sociaux","tag-marco-longari","tag-photo","tag-reseaux-sociaux"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrique\/116876358809335017","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150087\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}