![\"\"\/](\"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20200105-23777889.jpg\")
\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCyril Ramaphosa <\/p>\n
Le pr\u00e9sident sud-africain Cyril Ramaphosa, en visite en France, a plaid\u00e9 dimanche pour une relecture plus inclusive de l\u2019histoire de son pays, appelant \u00e0 reconna\u00eetre pleinement le r\u00f4le des combattants et travailleurs noirs de la Premi\u00e8re Guerre mondiale.<\/p>\n
\u00ab La m\u00e9moire d\u2019une nation ne peut \u00eatre divis\u00e9e selon la race \u00bb<\/p>\n
\u00ab Nous sommes r\u00e9unis pour affirmer que la m\u00e9moire d\u2019une nation ne peut \u00eatre divis\u00e9e selon la race \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le chef de l\u2019\u00c9tat dans un discours prononc\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion du 110e anniversaire de la bataille du Bois Delville, livr\u00e9e en juillet 1916, au cours de laquelle des centaines de soldats de la 1re brigade d\u2019infanterie sud-africaine ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s. L\u2019Afrique du Sud faisait alors partie de l\u2019Empire britannique.<\/p>\n
\u00ab Pendant trop longtemps, l\u2019Afrique du Sud n\u2019a retenu qu\u2019une partie de cette histoire. Aujourd\u2019hui, nous nous en souvenons dans son int\u00e9gralit\u00e9 \u00bb, a-t-il soulign\u00e9 devant le m\u00e9morial national sud-africain de Longueval, dans le nord de la France.<\/p>\n
Un hommage au South African Native Labour Contingent<\/p>\n
Le pr\u00e9sident a rendu hommage non seulement aux soldats ayant combattu au Bois Delville, mais aussi aux membres noirs du South African Native Labour Contingent, une unit\u00e9 de travailleurs envoy\u00e9s en Europe pour soutenir l\u2019effort de guerre alli\u00e9, dont 600 ont p\u00e9ri dans le naufrage du navire SS Mendi en 1917, apr\u00e8s une collision maritime au large de l\u2019Angleterre.<\/p>\n
Il a d\u00e9nonc\u00e9 le sort r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 ces milliers de Sud-Africains noirs, autoris\u00e9s \u00e0 servir mais priv\u00e9s de la pleine reconnaissance accord\u00e9e aux combattants blancs de l\u2019\u00e9poque. \u00ab Leurs noms \u00e9taient absents des principaux m\u00e9moriaux. Leurs histoires n\u2019\u00e9taient pas racont\u00e9es avec le m\u00eame respect \u00bb, a-t-il rappel\u00e9. \u00ab Quand l\u2019histoire a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite, leur contribution \u00e9tait trop souvent marginalis\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ce n\u2019\u00e9tait pas une omission, c\u2019\u00e9tait une injustice \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ce n\u2019\u00e9tait pas simplement une omission. C\u2019\u00e9tait une injustice \u00bb, a-t-il ajout\u00e9, estimant que l\u2019histoire officielle h\u00e9rit\u00e9e de l\u2019\u00e8re de la s\u00e9gr\u00e9gation raciale a minimis\u00e9 leur contribution.<\/p>\n
Un appel \u00e0 transmettre cette m\u00e9moire aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations<\/p>\n
Le pr\u00e9sident sud-africain a insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de transmettre cette m\u00e9moire. \u00ab Le v\u00e9ritable test du souvenir r\u00e9side dans ce que nous enseignons \u00e0 nos enfants \u00bb, a-t-il observ\u00e9, pr\u00e9cisant que cela passait notamment par \u00ab les histoires que nous incluons dans nos manuels scolaires \u00bb. Il a appel\u00e9 \u00e0 ce que l\u2019histoire du SS Mendi soit largement enseign\u00e9e. \u00ab Nous devons raconter toute l\u2019histoire \u00bb, a-t-il martel\u00e9, soulignant qu\u2019une nation se renforce lorsqu\u2019elle a \u00ab le courage d\u2019affronter l\u2019ensemble de son pass\u00e9 \u00bb. \u00ab Le v\u00e9ritable patriotisme n\u2019exige pas de dissimuler l\u2019injustice. Le v\u00e9ritable patriotisme exige de la corriger \u00bb, a-t-il conclu.<\/p>\n
Un m\u00e9morial devenu, depuis l\u2019apartheid, un lieu de m\u00e9moire commune<\/p>\n
Le m\u00e9morial du Bois Delville, longtemps associ\u00e9 principalement au sacrifice des soldats blancs sud-africains, est progressivement devenu, depuis la fin de l\u2019apartheid, un lieu de comm\u00e9moration de l\u2019ensemble des Sud-Africains ayant servi pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Cyril Ramaphosa a salu\u00e9 cette \u00e9volution comme \u00ab un important acte de justice historique \u00bb.<\/p>\n