{"id":160175,"date":"2026-07-19T06:39:14","date_gmt":"2026-07-19T06:39:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/160175\/"},"modified":"2026-07-19T06:39:14","modified_gmt":"2026-07-19T06:39:14","slug":"un-pas-en-avant-notable-dans-la-participation-de-la-libye-aux-efforts-visant-a-etendre-le-role-international-du-yuan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/160175\/","title":{"rendered":"Un pas en avant notable dans la participation de la Libye aux efforts visant \u00e0 \u00e9tendre le r\u00f4le international du yuan."},"content":{"rendered":"

\"L\u00e9gende Photo d’illustration : TTXVN<\/p>\n

Le 18 juillet, la Banque centrale de Libye a annonc\u00e9 que son gouverneur \u00e9tait parvenu \u00e0 un accord avec son homologue chinois<\/a> \u00e0 P\u00e9kin en vue d’int\u00e9grer les banques commerciales libyennes \u00e0 l’infrastructure de paiement transfrontali\u00e8re chinoise. Les deux parties consid\u00e8rent cet accord comme le d\u00e9but d’une phase plus large de coop\u00e9ration financi\u00e8re.<\/p>\n

Le gouverneur de la Banque centrale libyenne, Naji Mohammed Issa, a rencontr\u00e9 le gouverneur de la Banque populaire de Chine (BPC, la banque centrale), Pan Gongsheng, \u00e0 P\u00e9kin le 17 juillet.<\/p>\n

Selon un communiqu\u00e9 publi\u00e9 sur le site web de la Banque centrale de Libye, les deux parties ont examin\u00e9 les chiffres actuels du commerce et discut\u00e9 des mesures \u00e0 prendre pour stimuler la croissance.<\/p>\n

L’\u00e9l\u00e9ment central de cet accord est le projet de la Libye d’adh\u00e9rer au Syst\u00e8me de paiements interbancaires transfrontaliers (CIPS) de la Chine. Il s’agit d’un r\u00e9seau de paiements en yuan (RMB) cr\u00e9\u00e9 par la Banque populaire de Chine en 2015.<\/p>\n

Le CIPS permet aux banques d’envoyer et de recevoir des paiements directement en yuans, r\u00e9duisant ainsi le besoin de transactions interm\u00e9diaires en dollars am\u00e9ricains \u2013 un m\u00e9canisme qui a longtemps jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant dans le financement du commerce mondial.<\/p>\n

Le communiqu\u00e9 indique que les deux gouverneurs se sont accord\u00e9s sur \u00ab l\u2019importance d\u2019ouvrir une nouvelle phase dans le partenariat strat\u00e9gique substantiel entre les deux banques centrales \u00bb et affirment que la connexion des banques libyennes au CIPS \u00ab simplifierait et faciliterait les op\u00e9rations de transfert de fonds \u00bb.<\/p>\n

Faciliter le d\u00e9veloppement des petites entreprises et limiter le march\u00e9 informel.<\/p>\n

Outre l’accord sur l’infrastructure de paiement, les deux parties se sont \u00e9galement entendues sur plusieurs mesures visant \u00e0 simplifier les op\u00e9rations commerciales quotidiennes.<\/p>\n

L’une des premi\u00e8res mesures a consist\u00e9 \u00e0 autoriser les transferts de fonds directs vers la Chine, dans le but pr\u00e9cis d’all\u00e9ger le fardeau des petits commer\u00e7ants qui d\u00e9pendaient d’un corridor financier complexe et largement informel.<\/p>\n

L’accord autorise \u00e9galement l’ouverture directe de lettres de cr\u00e9dit aupr\u00e8s des banques chinoises. Il s’agit d’un changement op\u00e9rationnel important qui pourrait permettre aux importateurs libyens de r\u00e9duire leurs co\u00fbts et leurs d\u00e9lais de traitement lors de l’achat de marchandises en provenance de Chine.<\/p>\n

Les autorit\u00e9s libyennes ont d\u00e9clar\u00e9 que ces mesures visaient \u00e9galement \u00e0 r\u00e9duire la d\u00e9pendance au march\u00e9 informel des changes, \u00e0 mettre les transactions en conformit\u00e9 avec les normes de lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme, et \u00e0 am\u00e9liorer la cr\u00e9dibilit\u00e9 du secteur bancaire libyen \u2013 un secteur qui fait depuis longtemps l’objet d’un examen attentif de la part des institutions financi\u00e8res internationales.<\/p>\n

Une d\u00e9l\u00e9gation bancaire libyenne se rendra \u00e0 P\u00e9kin.<\/p>\n

Afin d’acc\u00e9l\u00e9rer le processus de mise en \u0153uvre, les deux parties ont convenu d’organiser une visite \u00e0 P\u00e9kin d’une d\u00e9l\u00e9gation bancaire officielle libyenne, conduite par le gouverneur de la Banque centrale et comprenant des dirigeants des banques commerciales du pays. <\/p>\n

Selon le communiqu\u00e9, la d\u00e9l\u00e9gation rencontrera des repr\u00e9sentants des banques chinoises \u00ab d\u00e8s que possible \u00bb.<\/p>\n

Cette visite devrait jeter les bases d’une coop\u00e9ration directe entre les banques commerciales des deux pays et aider les institutions financi\u00e8res libyennes \u00e0 \u00e9tudier l’exp\u00e9rience chinoise en mati\u00e8re de paiements \u00e9lectroniques et de transferts de fonds directs \u2013 des domaines dans lesquels P\u00e9kin a investi massivement au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie.<\/p>\n

La Libye rejoint le r\u00e9seau financier mondial bas\u00e9 sur le yuan.<\/p>\n

Cet accord marque une avanc\u00e9e significative dans la participation de la Libye aux efforts de la Chine pour \u00e9tendre le r\u00f4le international du yuan.<\/p>\n

\"Le<\/a>\"H\u00f4<\/a>H\u00f4 Chi Minh-Ville : La diplomatie entre les peuples renforce les relations Vietnam-\u00c9tats-Unis.<\/a>Le 250e anniversaire de l’ind\u00e9pendance des \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique est l’occasion pour H\u00f4 Chi Minh-Ville de r\u00e9affirmer son r\u00f4le de trait d’union dans le partenariat strat\u00e9gique global entre le Vietnam et les \u00c9tats-Unis. La ville continue de tirer parti de ses atouts en mati\u00e8re d’int\u00e9gration internationale, en promouvant la coop\u00e9ration dans les domaines \u00e9conomique, \u00e9ducatif, scientifique et technologique, ainsi que les \u00e9changes entre les peuples.\"Le<\/a><\/p>\n

CIPS, consid\u00e9r\u00e9 comme une alternative au r\u00e9seau SWIFT pour les transactions en renminbi, a progressivement \u00e9tendu ses activit\u00e9s en Afrique, au Moyen-Orient et en Asie ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n

La participation de la Libye \u00e0 ce syst\u00e8me ajouterait une \u00e9conomie<\/a> nord-africaine riche en p\u00e9trole au r\u00e9seau de paiement en yuans. Cependant, l’ampleur r\u00e9elle des transactions d\u00e9pendra de l’avancement de la mise en \u0153uvre, que les deux parties n’ont pas encore communiqu\u00e9.<\/p>\n

L’accord a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 alors que le gouvernement libyen cherchait \u00e0 moderniser son syst\u00e8me bancaire, qui reste fragment\u00e9 et fortement d\u00e9pendant des esp\u00e8ces \u2013 une cons\u00e9quence persistante d’ann\u00e9es d’instabilit\u00e9 politique<\/a> depuis la chute du r\u00e9gime de Mouammar Kadhafi en 2011.<\/p>\n

Source : https:\/\/baotintuc.vn\/thi-truong-tien-te\/buoc-tien-dang-chu-y-trong-su-tham-gia-cua-libya-vao-no-luc-mo-rong-vai-tro-quoc-te-cua-dong-ndt-20260719125442595.htm<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Photo d’illustration : TTXVN Le 18 juillet, la Banque centrale de Libye a annonc\u00e9 que son gouverneur \u00e9tait…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":160176,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[121],"tags":[6,847,1230,50381,332,50383,213,37676,125,377,50382,2649,50380],"class_list":["post-160175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-libye","tag-afrique","tag-amerique","tag-asie","tag-banque-populaire-de-chine","tag-banque-centrale","tag-cau","tag-chine","tag-cips","tag-libye","tag-moyen-orient","tag-reseau-swift","tag-yuan","tag-yuan-chinois"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrique\/116945274124635370","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160175\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}