{"id":169342,"date":"2026-07-30T05:29:09","date_gmt":"2026-07-30T05:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/169342\/"},"modified":"2026-07-30T05:29:09","modified_gmt":"2026-07-30T05:29:09","slug":"film-documentaire-comme-porte-dentree-de-la-production-conjointe-indonesienne-tunisienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/169342\/","title":{"rendered":"Film documentaire comme porte d’entr\u00e9e de la production conjointe indon\u00e9sienne-tunisienne"},"content":{"rendered":"

JAKARTA \u2014 L\u2019Indone\u0301sie et la Tunisie \u00e9tudient la production de films ensemble apre\u0300s que les deux pays ont de\u0301veloppe\u0301 un documentaire historique par la collaboration de l\u2019Ambassade de Tunisie, de la Production Film Nationne\u0301ale (PFN) et de TVRI. Cette coop\u0301eration sera e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te\u0301e e\u0301te<\/p>\n

Le plan a e\u0301te\u0301 discutue\u0301 par le ministre de la Culture Fadli Zon avec l\u2019ambassadeur de Tunisie en Indon\u00e9sie Mohamed Trabelsi et une dele\u0301gation du film tunisien au bureau du ministre de la Culture, a\u0300 Jakarta, mercredi (29\/7).<\/p>\n

Le documentaire raconte le parcours d’un peintre tunisien n\u00e9 et ayant des liens historiques avec l’Indone\u0301sie. Le film trace \u00e9galement les relations entre les deux pays, l’esprit de la Conf\u00e9rence Asie-Afrique ou le Bandung Spirit, ainsi que la richesse culturelle de l’Indone\u0301sie et de la Tunisie.<\/p>\n

Selon Fadli, la production de documentaires peut \u00eatre une porte d\u2019entr\u00e9e vers des projets de films plus vastes. Le minist\u00e8re de la Culture dispose de plusieurs programmes d\u2019aide \u00e0 explorer, y compris des fonds perp\u00e9tuels et des fonds de correspondance.<\/p>\n

\u00ab La culture est un pont pour la diplomatie et fait partie de la soft power. Nous esp\u00e9rons que gr\u00e2ce \u00e0 la culture, les relations entre les peuples indon\u00e9siens et tunisiens seront plus fortes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Fadli.<\/p>\n

La collaboration vise \u00e9galement \u00e0 impliquer des musiciens des deux pays pour renforcer l’\u00e9l\u00e9ment musical du film. En outre, l’Indone\u0301sie ouvre des opportunite\u0301s aux films et aux cine\u0301astes tunisiens pour participer a\u0300 des forums de films nationaux, y compris le Jogja-NETPAC Asian Film Festival ou JAFF.<\/p>\n

L’ambassadeur de Tunisie, Mohamed Trabelsi, a qualifi\u00e9 le documentaire de premi\u00e8re production conjointe des deux pays sur un th\u00e8me historique. Le projet devrait ouvrir la voie \u00e0 une coop\u00e9ration cin\u00e9matographique future.<\/p>\n

\u00ab C\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019il y a une production historique conjointe entre l\u2019Indone\u0301sie et la Tunisie. Nous esp\u00e9rons que ce documentaire ouvrira plus de perspectives et de comprenne\u0301ments sur les deux pays \u00bb, a de\u0301clare\u0301 Trabelsi.<\/p>\n

En plus d’introduire le personnage principal de l’histoire, le documentaire enregistrera les traces des relations historiques et des \u00e9changes culturels entre l’Indon\u00e9sie et la Tunisie. Les deux pays esp\u00e8rent que le film pourra atteindre un public plus large que la diplomatie par le biais de rencontres formelles.<\/p>\n

Cette coop\u00e9ration ouvre \u00e9galement des opportunit\u00e9s d’\u00e9changes d’artistes, de participation \u00e0 des festivals de films et de d\u00e9veloppement de projets cr\u00e9atifs transnationaux.<\/p>\n

The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language.
\n (system supported by DigitalSiber.id)<\/p>\n

<\/p>\n

\n Add VOI as a Preferred Source\n <\/p>\n

\n Follow VOI news updates across Google.\n <\/p>\n

\n +\n <\/p>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"JAKARTA \u2014 L\u2019Indone\u0301sie et la Tunisie \u00e9tudient la production de films ensemble apre\u0300s que les deux pays ont…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":169343,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[120],"tags":[452,1559,33039,17287,124],"class_list":["post-169342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-tunisie","tag-cooperation","tag-documentaire","tag-fadli-zon","tag-ministre-de-la-culture","tag-tunisie"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrique\/117007284097149571","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169342\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}