{"id":179477,"date":"2026-08-11T14:03:21","date_gmt":"2026-08-11T14:03:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/179477\/"},"modified":"2026-08-11T14:03:21","modified_gmt":"2026-08-11T14:03:21","slug":"inculturation-les-liturgistes-africains-appellent-a-la-creation-dun-institut-de-liturgie-pour-afrique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/179477\/","title":{"rendered":"Inculturation: les liturgistes africains appellent \u00e0 la cr\u00e9ation d’un institut de liturgie pour Afrique"},"content":{"rendered":"

Au terme de leur congr\u00e8s samedi 8 ao\u00fbt \u00e0 Dar es-Salaam, en Tanzanie, d\u00e9terminant la question de l\u2019inculturation comme un d\u00e9fi majeur pour l\u2019\u00c9glise en Afrique, les liturgistes africains ont insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une meilleure compr\u00e9hension de \u00abl\u2019inculturation liturgique\u00bb en explorant le champ particulier du chant, de la danse et de l\u2019architecture. Les congressistes invitent l\u2019\u00c9glise en Afrique \u00e0 promouvoir la cr\u00e9ation d’un institut de liturgie sur le continent.
\n \n<\/p>\n

Fran\u00e7oise Niamien – Cit\u00e9 du Vatican<\/p>\n

Le deuxi\u00e8me congr\u00e8s des liturgistes africains s’est tenu du 3 au 8 ao\u00fbt 2026 au\u00a0Kurasini Centre\u00a0de Dar-es-Salaam, si\u00e8ge de la Conf\u00e9rence \u00e9piscopale de Tanzanie. Cinq jours durant, les 120 liturgistes venus de 11 pays d’Afrique ont port\u00e9 leurs r\u00e9flexions sur le th\u00e8me:\u00abinculturation liturgique en Afrique: pratique et perspectives\u00bb.<\/p>\n

L\u2019inculturation liturgique, ont-ils indiqu\u00e9, est \u00abl\u2019art de c\u00e9l\u00e9brer les myst\u00e8res sacr\u00e9s \u00e0 partir d\u2019expressions culturelles authentiques et n\u00e9cessaires qui ont une valeur et une finalit\u00e9 cultuelles, qui sont en harmonie avec l\u2019\u00c9vangile et approuv\u00e9es par l\u2019\u00c9glise, de telle sorte que les fid\u00e8les puissent rencontrer le Christ plus profond\u00e9ment dans leur contexte culturel\u00bb. De leurs r\u00e9flexions, les congressistes ont apport\u00e9 des contributions sur la question du chant et de la danse liturgiques, mais aussi de l\u2019architecture.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\"Ouverture<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\n Les travaux du deuxi\u00e8me congr\u00e8s des liturgistes africains se sont ouverts lundi 3 ao\u00fbt 2026 \u00e0 Dar es-Salam, en Tanzanie, sur le th\u00e8me de l\u2019inculturation. La c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture a …\n <\/p>\n

\u00a0Chant et danse liturgique <\/p>\n

Ainsi, au regard des d\u00e9viations enregistr\u00e9es dans l\u2019ex\u00e9cution des chants, \u00ables congressistes invitent \u00e0 recentrer les textes et les compositions sur le message \u00e9vang\u00e9lique avec l’usage et la valorisation des instruments locaux\u00bb.<\/p>\n

Au niveau de la danse, ils reconnaissent que, dans la culture africaine, le chant est incomplet sans le mouvement rythmique du corps.
Aussi, \u00abil para\u00eet \u00e9vident et normal que le chr\u00e9tien africain exprime sa reconnaissance \u00e0 Dieu en tout temps et en tout lieu, dans les diverses circonstances, avec des chants accompagn\u00e9s du rythme\u00bb.\u00a0 De ce fait, pour les liturgistes africains, \u00abil est possible d\u2019inculturer la musique, le chant et la danse au niveau liturgique, sans y introduire des \u00e9l\u00e9ments qui profaneraient la sacralit\u00e9 de l’acte liturgique\u00bb.<\/p>\n

Les liturgistes africains ont \u00e9galement soulign\u00e9 que \u00ables chants et danses profanes ne sont pas admis dans les c\u00e9r\u00e9monies religieuses traditionnelles\u00bb. \u00abIl ne s\u2019agit pas de freiner l\u2019esprit de cr\u00e9ativit\u00e9\u00bb, mais bien plus \u00abde l\u2019orienter afin que la musique, le chant et la danse demeurent v\u00e9ritablement au service de la pri\u00e8re de l\u2019\u00c9glise\u00bb, ont-ils pr\u00e9cis\u00e9.<\/p>\n

Promouvoir une formation doctrinale, liturgique, technique et musicale <\/p>\n

Pour que le chant et la danse demeurent v\u00e9ritablement au service de la pri\u00e8re de l\u2019\u00c9glise, les participants au congr\u00e8s de Dar es-Salam ont traduit la n\u00e9cessit\u00e9 de dispenser aux acteurs liturgiques une formation doctrinale, liturgique, technique et musicale, et de redynamiser les centres de formation \u00e0 la musique sacr\u00e9e. En outre, ils sugg\u00e8rent que \u00ables compositeurs soient form\u00e9s \u00e0 d\u00e9velopper un r\u00e9pertoire plus \u00e9quilibr\u00e9 prenant en compte les autres sacrements, les sacramentaux, la Parole de Dieu et la liturgie des Heures\u00bb. \u00abCette derni\u00e8re est tr\u00e8s n\u00e9glig\u00e9e, aussi bien dans les traductions que dans les compositions musicales\u00bb,ont encore fait remarquer les congressistes.<\/p>\n

Pour parvenir \u00e0 un meilleur rendu des ces acteurs de la liturgie, l\u2019Association des liturgistes africains recommande que \u00ables Conf\u00e9rences \u00e9piscopales, tout en promouvant la musique et le chant traditionnels (cf. SC 119), veillent \u00e0 discerner et \u00e0 admettre dans le culte divin les expressions musicales, chorales et chor\u00e9graphiques qui s\u2019accordent \u00e0 la dignit\u00e9 du temple et qui favorisent v\u00e9ritablement l\u2019\u00e9dification des fid\u00e8les\u00bb.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\"\u00c0<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\n Les liturgistes africains organisent du 3 au 9 ao\u00fbt prochain, leur deuxi\u00e8me congr\u00e8s international \u00e0 Dar es-Salaam en Tanzanie. \u00abLa pratique de l\u2019inculturation\u00bb sur le continent …\n <\/p>\n

Allier foi et architecture <\/p>\n

Au sujet de l’architecture, \u00abvu le vide au niveau de la recherche sp\u00e9cifique dans le domaine liturgique\u00bb, les congressistes recommandent \u00abque l’\u00e9glise-b\u00e2timent puisse donner un message alliant foi et culture\u00bb. \u00abElle doit davantage correspondre \u00e0 un lieu r\u00e9v\u00e9lateur et \u00e9l\u00e9vateur plut\u00f4t qu’\u00e0 une simple salle de r\u00e9union de pri\u00e8re\u00bb. D\u2019o\u00f9 la n\u00e9cessit\u00e9 de former les diff\u00e9rents acteurs en architecture, en art sacr\u00e9, en liturgie et en pastorale.<\/p>\n

Pour y arriver, les liturgistes africains invitent les Conf\u00e9rences \u00e9piscopales, en l’occurrence le Symposium des Conf\u00e9rences \u00e9piscopales d\u2019Afrique et de Madagascar (SCEAM), \u00e0 promouvoir la cr\u00e9ation d’un institut de liturgie pour l\u2019Afrique comme lieu d\u2019approfondissement de la liturgie de l\u2019\u00c9glise catholique, avec des champs de recherche partant de la riche tradition de l\u2019Afrique.<\/p>\n

\u00a0\u00abL\u2019Afrique doit apporter sa contribution l\u2019inculturation\u00bb <\/p>\n

Membre du congr\u00e8s des liturgistes africains \u00e0 Dar es-Salaam, Mgr Henri Chiza, est le recteur de l\u2019universit\u00e9 catholique la Sapienza de Goma en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo; il s\u2019est r\u00e9joui de participer \u00ab\u00e0 ce grand moment de partage d\u2019exp\u00e9rience sur les valeurs et la dignit\u00e9 de notre foi\u00bb.De par ce congr\u00e8s, le vicaire g\u00e9n\u00e9ral du dioc\u00e8se de Goma estime que \u00abl\u2019\u00c9glise en Afrique doit v\u00e9ritablement exprimer ses valeurs en termes de th\u00e9ologiens et de liturgistes pour apporter sa contribution \u00e0 l\u2019inculturation au niveau africain et au niveau de l\u2019\u00c9glise universelle\u00bb.<\/p>\n

\n Entretien avec Mgr Henri Chiza, recteur de l\u2019universit\u00e9 catholique la Sapienza de Goma en RDC\n <\/p>\n

\u00abDu chemin reste \u00e0 parcourir\u00bb <\/p>\n

Le p\u00e8re Alain Pierre Yao de la C\u00f4te d’Ivoire, estime que, \u00absi du chemin a \u00e9t\u00e9 parcouru dans l’inculturation en Afrique, il reste encore beaucoup \u00e0 faire pour mieux vivre notre foi\u00bb. Pour le recteur du grand s\u00e9minaire Notre Dame de Guessihio de Gagnoa, en C\u00f4te d\u2019Ivoire, \u00e9galement membre de la Commission nationale de liturgie cette rencontre de Dar es-Salaam a \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable moteur pour les congressistes. \u00abOn ne sort pas de ce congr\u00e8s avec des d\u00e9cisions, mais avec des id\u00e9es\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. Des id\u00e9es qu\u2019il compte partager avec tous les acteurs de la liturgie au niveau de l\u2019\u00c9glise catholique en C\u00f4te d’Ivoire.<\/p>\n

\n Entretien avec le p\u00e8re Alain Pierre Yao, recteur du Grand s\u00e9minaire de Gagnoa en C\u00f4te d’Ivoire\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Au terme de leur congr\u00e8s samedi 8 ao\u00fbt \u00e0 Dar es-Salaam, en Tanzanie, d\u00e9terminant la question de l\u2019inculturation…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":179478,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[4],"tags":[6,411,52721,24212],"class_list":["post-179477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-afrique","tag-afrique","tag-eglise-catholique","tag-liturgie","tag-messe"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrique\/117077253367640950","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=179477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179477\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/179478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=179477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=179477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}