{"id":183425,"date":"2026-08-16T11:17:38","date_gmt":"2026-08-16T11:17:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/183425\/"},"modified":"2026-08-16T11:17:38","modified_gmt":"2026-08-16T11:17:38","slug":"tunisie-libye-vers-la-facilitation-du-transport-terrestre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/183425\/","title":{"rendered":"Tunisie-Libye | Vers la facilitation du transport terrestre"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La Tunisie et la Libye ont discut\u00e9 des moyens d\u2019\u00e9tendre la coop\u00e9ration dans le domaine du transport terrestre et de faciliter la circulation des passagers et des marchandises entre les deux pays. Ces pourparlers se sont tenus lors d\u2019une r\u00e9union du comit\u00e9 technique mixte charg\u00e9 du transport terrestre, organis\u00e9e \u00e0 Tunis les 11 et 12 ao\u00fbt 2026. (Photo: Poste frontalier de Ras Jedir). <\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9l\u00e9gation libyenne \u00e9tait conduite par Fadlallah Rafallah Ashour, vice-ministre des Transports charg\u00e9 du secteur terrestre, tandis que la d\u00e9l\u00e9gation tunisienne \u00e9tait dirig\u00e9e par Tarek Bouazizi, directeur g\u00e9n\u00e9ral du transport terrestre.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Libye a pr\u00e9sent\u00e9 des propositions visant \u00e0 d\u00e9velopper son syst\u00e8me de transport terrestre et a soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de mettre en \u0153uvre l\u2019accord bilat\u00e9ral sur le transport routier de passagers et de marchandises, sign\u00e9 le 31 juillet 1996.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux parties ont \u00e9galement d\u00e9battu de l\u2019am\u00e9lioration des services et de la simplification des proc\u00e9dures de transport aux postes-fronti\u00e8res.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elles ont r\u00e9affirm\u00e9 les liens \u00e9troits unissant la Libye et la Tunisie, ainsi que l\u2019importance d\u2019une coordination continue pour faciliter la circulation des personnes et des marchandises et pour am\u00e9liorer les services aux postes-fronti\u00e8res.<\/p>\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">I. B. (d\u2019apr\u00e8s <a href=\"https:\/\/libyaobserver.ly\/economy\/libya-tunisia-discuss-expanding-land-transport-cooperation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">The Libya Observer<\/a>). <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Tunisie et la Libye ont discut\u00e9 des moyens d\u2019\u00e9tendre la coop\u00e9ration dans le domaine du transport terrestre&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":183426,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[121],"tags":[55795,125,2895,55796,55797,55798,124],"class_list":["post-183425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-libye","tag-fadlallah-rafallah-ashour","tag-libye","tag-marchandises","tag-postes-frontieres","tag-tarek-bouazizi","tag-transport-terrestre","tag-tunisie"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrique\/117104911589499822","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183425\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}