{"id":192841,"date":"2026-08-27T10:55:28","date_gmt":"2026-08-27T10:55:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/192841\/"},"modified":"2026-08-27T10:55:28","modified_gmt":"2026-08-27T10:55:28","slug":"retrouve-en-50-morceaux-ce-texte-romain-vieux-de-1-600-ans-livre-ses-secrets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/192841\/","title":{"rendered":"Retrouv\u00e9 en 50 morceaux, ce texte romain vieux de 1 600 ans livre ses secrets"},"content":{"rendered":"

Ces fragments avaient \u00e9t\u00e9 acquis par le mus\u00e9e aupr\u00e8s d\u2019un antiquaire \u00e9gyptien en 1911. Leur conservation pendant plus de 1 600 ans dans les conditions particuli\u00e8rement s\u00e8ches de l\u2019\u00c9gypte a permis de pr\u00e9server des morceaux d\u2019un texte romain in\u00e9dit comme le soulignent les scientifiques aupr\u00e8s de Phys.org<\/a>.<\/p>\n

Un petit manuel de droit romain destin\u00e9 aux fonctionnaires<\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s les travaux du chercheur, cette page appartiendrait \u00e0 un court recueil de lois imp\u00e9riales<\/a> datant de la fin du IVe\u00a0si\u00e8cle. Le document aurait notamment pu \u00eatre utilis\u00e9 par des fonctionnaires, des propri\u00e9taires terriens ou encore des juristes ayant besoin de consulter rapidement certaines r\u00e8gles. Contrairement aux grands codes juridiques romains connus, ce livre serait en effet beaucoup plus petit.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019imagine plut\u00f4t un livre que des fonctionnaires itin\u00e9rants pouvaient glisser dans leur poche\u00a0\u00bb, d\u00e9taille Matthijs Wibier \u00e0 Phys.org. Les textes retrouv\u00e9s donnent des d\u00e9tails sur l\u2019entretien des routes, les imp\u00f4ts, l\u2019approvisionnement en c\u00e9r\u00e9ales et l\u2019utilisation des b\u00e2timents publics.<\/p>\n

Certaines r\u00e8gles semblent imposer aux citoyens les plus fortun\u00e9s de participer \u00e0 l\u2019entretien des infrastructures ou \u00e0 l\u2019approvisionnement alimentaire, tandis qu\u2019une autre interdit de consid\u00e9rer les b\u00e2timents publics comme des propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es.<\/p>\n

Comment le chercheur est-il parvenu \u00e0 d\u00e9chiffrer le parchemin\u00a0?<\/p>\n

Pour lire le texte en latin<\/a>, Matthijs Wibier a notamment utilis\u00e9 la lumi\u00e8re ultraviolette, permettant de faire ressortir des traces d\u2019encre devenues presque invisibles.<\/p>\n

Il a \u00e9galement \u00e9tudi\u00e9 la texture de la peau et les marques pr\u00e9sentes sur les deux faces afin de d\u00e9terminer comment la page \u00e9tait organis\u00e9e dans le livre original. Si cette d\u00e9couverte est aussi int\u00e9ressante, c\u2019est parce que le texte ne correspond \u00e0 aucun des codes juridiques imp\u00e9riaux.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce qui rend cette d\u00e9couverte particuli\u00e8rement remarquable, c\u2019est que, contrairement \u00e0 la quasi-totalit\u00e9 des autres fragments de livres de droit romain, ce texte ne correspond \u00e0 aucun code juridique imp\u00e9rial connu\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Daniel Markovich, directeur du d\u00e9partement d\u2019\u00e9tudes classiques de l\u2019Universit\u00e9 de Cincinnati.<\/p>\n

La reconstitution de ce document permet ainsi d\u2019en apprendre plus sur le fonctionnement de l\u2019\u00c9tat et la vie quotidienne dans l\u2019Empire romain<\/a> durant le r\u00e8gne de Constance II et Julien, entre 337 et 363. Et ce, m\u00eame si les chercheurs ignorent par ailleurs \u00e0 quel ouvrage il appartenait.<\/p>\n

\n Et si le voyage commen\u00e7ait ici ?\n <\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/p>\n

\n \u00c0 partir de 5,90\u20acmois\n <\/p>\n

Tous nos articles en acc\u00e8s illimit\u00e915 ans d’archives num\u00e9ris\u00e9es du magazine GEOOffre sans engagement<\/p>\n

\n D\u00e9j\u00e0 abonn\u00e9 ?<\/p>\n

Je me connecte<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ces fragments avaient \u00e9t\u00e9 acquis par le mus\u00e9e aupr\u00e8s d\u2019un antiquaire \u00e9gyptien en 1911. Leur conservation pendant plus…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":192842,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[122],"tags":[1739,1736,139,16463,11897],"class_list":["post-192841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-egypte","tag-antiquitu00e9","tag-archu00e9ologie","tag-egypte","tag-empire-romain","tag-manuscrit"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@afrique\/117167110902493819","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192841\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/afrique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}